BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer

Вовед

Ви благодарам за купувањетоasing the BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfect rice and steam various foods with ease. Please read this instruction manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

Важни безбедносни инструкции

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: За да го намалите ризикот од пожар, електричен удар или повреда, секогаш следете ги овие основни безбедносни мерки на претпазливост.

• Прочитајте ги сите упатства пред да го користите апаратот.
• Не допирајте жешки површини. Користете рачки или копчиња.
• To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug, or the main unit in water or other liquid.
• Внимателен надзор е неопходен кога некој апарат се користи од или во близина на деца.
• Исклучете го од штекер кога не се користи и пред чистење. Оставете да се излади пред да ги ставите или извадите деловите.
• Не ракувајте со ниеден апарат со оштетен кабел или приклучок, или откако апаратот не функционира или е оштетен на кој било начин.
• Употребата на додатоци кои не се препорачани од производителот на апаратот може да предизвика повреди.
• Не користете на отворено.
• Не дозволувајте кабелот да виси над работ на маса или шалтер или да допира жешки површини.
• Не ставајте на или во близина на загреан гас или електричен пламеник или во загреана рерна.
• Потребна е голема претпазливост при движење на апарат кој содржи врело масло или други врели течности.
• Секогаш прво приклучувајте го приклучокот на апаратот, а потоа вклучете го кабелот во штекерот. За да го исклучите, исклучете го кој било контролер, а потоа извадете го приклучокот од штекерот.
• Не користете го апаратот за друга употреба освен наменета.
• Овој апарат е само за домашна употреба.
• Ensure the power cord is fully inserted into the appliance and the wall socket.
• The inner pot has a non-stick coating; avoid using metal utensils that could scratch the surface.

Компоненти на производот

Figure 1: BEPER 90.550 Rice Cooker and Steamer with included accessories.

1. Main Unit (Stainless Steel Housing)
2. Removable Non-Stick Inner Pot (Graduated Aluminum)
3. Glass Lid with Steam Vent and Heat-Insulated Handle
4. Steaming Tray (Aluminum)
5. Мерната чаша
6. Лажица од ориз
7. Одвојлив кабел за напојување
8. Control Panel with COOK/WARM Indicator Lights and Switch

Пред првата употреба

1. Unpack the appliance and all accessories. Remove all packaging materials.
2. Wash the inner pot, steaming tray, glass lid, measuring cup, and rice spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Избришете ја надворешноста на главната единица со адamp крпа. Не го потопувајте главниот уред во вода.
4. Пред склопување и употреба, проверете дали сите делови се суви.

Операција

Готвење ориз

Figure 2: Perfectly cooked rice in the appliance's inner pot.

1. Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup of raw rice typically yields about 2-3 cups of cooked rice. The maximum capacity is 625g of rice.
2. Исплакнете го оризот темелно под ладна вода додека водата не стане бистра.
3. Ставете го исплакнатиот ориз во внатрешниот сад со нелеплива површина.
4. Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1:1.5 (1 cup rice to 1.5 cups water), but this may vary depending on the type of rice. Refer to rice packaging for specific recommendations.
5. Place the inner pot into the main unit, ensuring it sits properly on the heating element.
6. Cover the pot with the glass lid. Ensure the steam vent is clear.
7. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
8. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, indicating that cooking has started.
9. Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the WARM function, and the WARM indicator light (orange) will illuminate.
10. Allow the rice to rest on WARM for 5-10 minutes before serving for best results.
11. Unplug the appliance after serving.

Храна на пареа

Figure 3: Steaming fresh vegetables using the included tray.

1. Add 1-2 cups of water to the inner pot. Do not add too much water, as it should not touch the steaming tray.
2. Ставете го садот за готвење на пареа во внатрешниот сад.
3. Arrange your food (vegetables, fish, dumplings, etc.) evenly in the steaming tray.
4. Покријте со стаклен капак.
5. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
6. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, and steaming will begin.
7. Steam until food is cooked to your desired tenderness. Cooking times vary based on food type and quantity.
8. Once steaming is complete, manually switch the appliance to WARM or unplug it.
9. Carefully remove the lid, avoiding steam burns. Use oven mitts if necessary.
10. Исклучете го апаратот од струја по употреба.

Функција за одржување на топлина

Figure 4: The control panel with COOK and WARM indicator lights.

The BEPER 90.550 automatically switches to the WARM function once cooking is complete. The orange WARM indicator light will be illuminated. This function keeps your food at an optimal serving temperature without overcooking. Do not keep food on WARM for extended periods (more than a few hours) to maintain food quality and safety.

Чистење и одржување

Правилното чистење и одржување ќе обезбедат долготрајност и оптимални перформанси на вашиот апарат.

1. Секогаш исклучувајте го апаратот од штекерот и оставете го целосно да се олади пред чистење.
2. Inner Pot and Steaming Tray: These parts are removable and should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
3. Стаклен капак: Wash the glass lid by hand with warm, soapy water. Rinse and dry.
4. Главна единица: Избришете ја надворешноста на главниот уред со мека, дamp крпа. Не го потопувајте главниот уред во вода или друга течност. Осигурајте се дека вода не влегува во електричните компоненти.
5. Грејна плоча: If food particles are stuck to the heating plate, gently wipe them off with a damp крпа. Не користете абразивни материјали.
6. Складирање: Чувајте го апаратот на суво место кога не го користите.

Решавање проблеми

Технички спецификации

Гаранција и поддршка

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BEPER customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Отстранување: When disposing of the appliance, please follow local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment. Do not dispose of the product with general household waste.