1. Вовед
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your APM DVB-T2 Full HD Digital Terrestrial Receiver. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and to avoid any damage.
The APM DVB-T2 receiver allows you to watch and record all French public digital terrestrial channels broadcast in DVB-T and DVB-T2, in both high-definition and standard definition.
2. Карактеристики на производот
- Supports DVB-T and DVB-T2 standards.
- Multiple multimedia format support:
- АУДИО: MP3, OGG, WAV, FLAC
- ФОТО: JPG, BMP, PNG
- ВИДЕО: AVI, VOB, MKV, MP4, MPEG 1, 2 and 4, V, 3GP, MOV
- Front panel USB 2.0 output.
- Supported Resolutions: 576i/p, 720i/p, 1080i, 1080p Full HD.
- Dolby DB+ (also known as Dolby AC-3) support.
- PVR (Personal Video Recorder) Function: Allows recording via USB to external storage devices (USB stick, external hard drive).
- Time Shift Function: Enables live TV control (pause, rewind, fast-forward).
- Recording scheduling.
- PAL, NTSC output.
- LCD screen and front panel buttons (on/off, channel +/-).
- Multi-language interface.
- Audio-video inputs and outputs: SCART (Péritel), HDMI, Coaxial.
Слика: напред view of the APM DVB-T2 receiver with its remote control. The receiver features a digital display and front panel buttons.
3. Содржина на пакетот
Внимателно проверете ја содржината на пакувањето. Доколку недостасуваат или се оштетени некои предмети, веднаш контактирајте го вашиот продавач.
- APM DVB-T2 Full HD Digital Terrestrial Receiver
- Далечински управувач
- Упатство за употреба (овој документ)
- Power Adapter (if not integrated)
Image: The APM DVB-T2 receiver shown inside its retail packaging, highlighting the product and its branding.
4. Водич за поставување
4.1 Поврзување на приемникот
- Антенска врска: Connect your terrestrial antenna cable to the "ANT IN" port on the back of the receiver.
- ТВ поврзување:
- HDMI: For best picture quality, connect an HDMI cable from the receiver's HDMI OUT port to an available HDMI IN port on your TV.
- SCART (Péritel): If your TV does not have an HDMI port, connect a SCART cable from the receiver's SCART OUT port to the SCART IN port on your TV.
- Поврзување за напојување: Connect the power adapter to the receiver's DC IN port and then plug it into a wall outlet.
- USB уред (опционално): For PVR or multimedia playback, insert a USB storage device (USB stick or external hard drive) into the front panel USB 2.0 port.
Image: A user operating the APM DVB-T2 receiver with a remote control, connected to a television, demonstrating a typical setup.
4.2 Почетно поставување и скенирање на канали
- Turn on your TV and select the correct input source (HDMI or SCART) corresponding to the receiver's connection.
- Power on the APM receiver using the front panel button or the remote control.
- The first time you power on the receiver, an initial setup wizard may appear. Follow the on-screen prompts.
- Изберете го вашиот префериран јазик (на пример, англиски).
- Започнете автоматско скенирање канали. Овој процес ќе ги пребара и зачува сите достапни дигитални копнени канали во вашата област. Ова може да потрае неколку минути.
- Once the scan is complete, the receiver will automatically tune to the first available channel.
5. Упатства за работа
5.1 Основни операции
- Вклучување/исклучување: Притиснете го МОЌ копчето на далечинскиот управувач или на предната плоча.
- Избор на канал: Користете го CH+ / CH- копчиња за секвенцијално менување на каналите или директно внесување на бројот на каналот користејќи ја нумеричката тастатура.
- Контрола на јачината на звукот: Користете го VOL+ / VOL- копчиња за прилагодување на јачината на звукот.
- Исклучи звук: Притиснете го МУТИРА копче за привремено замолчување на звукот.
- Мени: Притиснете го МЕНИ копче за пристап до главното мени за поставки и функции.
- ДОБРО: Притиснете го OK копче за да потврдите избори или view информации за каналот.
- Излез: Притиснете го ИЗЛЕЗ копче за да се вратите на претходниот екран или да излезете од менито.
5.2 PVR (Recording) and Time Shift
The receiver supports PVR functionality, allowing you to record TV programs to an external USB storage device, and Time Shift, which lets you pause live TV.
- Снимање:
- Ensure a USB storage device is connected and has sufficient free space.
- Притиснете го REC button on the remote control to start recording the current program.
- Притиснете го СТОП копче за завршување на снимањето.
- Закажано снимање:
- Access the "Timer" or "Schedule" menu option.
- Set the desired channel, start time, end time, and recording mode (e.g., once, daily, weekly).
- Confirm the schedule. The receiver will automatically record at the specified time.
- Временска смена:
- While watching live TV, press the ПАУЗА button. The program will pause and begin recording to the USB device.
- Притиснете ИГРАЈ to resume watching from the paused point.
- Користете го ВРАТИ НАЗАД и БРЗО НАПРЕД buttons to navigate within the buffered content.
- Притиснете СТОП to exit Time Shift mode and return to live TV.
5.3 Репродукција на мултимедија
The receiver can play various multimedia files од поврзан USB уред за складирање.
- Вметнете USB уред што ги содржи вашите медиуми files.
- Access the "Multimedia" or "USB" menu option.
- Navigate through the folders to find your desired audio, video, or photo files.
- Изберете a file и притиснете OK за да започнете со репродукција.
- Use the playback control buttons on the remote (Play, Pause, Stop, Next, Previous, Fast Forward, Rewind).
6. Одржување
- Чистење: Исклучете го напојувањето пред чистење. Користете мека, сува крпа за да ја избришете надворешноста на приемникот. Не користете течни средства за чистење или абразивни материјали.
- Вентилација: Ensure the receiver has adequate ventilation. Do not block the ventilation openings. Avoid placing the receiver in enclosed spaces or on soft surfaces that may obstruct airflow.
- Складирање: If storing the receiver for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place.
- Ажурирања на фирмверот: Периодично проверувајте ги упатствата на производителот website for any available firmware updates. Updates can improve performance and add new features. Follow the instructions provided with the update carefully.
7 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема слика или звук. |
|
|
| Далечинскиот управувач не работи. |
|
|
| Cannot find channels. |
|
|
| Recording issues (PVR). |
|
|
8. Технички спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Бренд | АПМ |
| Број на модел | 3552724280000 |
| Боја | Црното |
| Технологија за поврзување | USB, SCART (Péritel), HDMI, TV |
| Специјална карактеристика | Full HD |
| Компатибилни уреди | Televisions, Speakers, Game Consoles |
| Тип на контролер | Далечински управувач |
| Вкупно HDMI порти | 1 |
| Режим за излез на звук | [HDMI] |
| Конфигурација на каналот за опкружувачки звук | 7.1 |
| Видео кодирање | H.264 |
| Battery Composition (Remote) | Lithium-ion (2 required) |
| Извор на енергија | Наизменична струја (преку адаптер) |
| Поддржани стандарди | DVB-T, DVB-T2 |
| Поддржани резолуции | 576i/p, 720i/p, 1080i, 1080p Full HD |
| Мултимедијални формати | AUDIO: MP3, OGG, WAV, FLAC; PHOTO: JPG, BMP, PNG; VIDEO: AVI, VOB, MKV, MP4, MPEG 1, 2 and 4, V, 3GP, MOV |
9. Гаранција и поддршка
Овој производ доаѓа со а 2 година гаранција од датумот на купување. Оваа гаранција ги покрива производствените дефекти и материјалните грешки при нормална употреба.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact APM customer service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official APM webсајт.
Безбедносни информации: This product has been designed following the strictest safety standards and is CE certified. Please ensure to follow all safety guidelines mentioned in this manual.
