DEWALT DCS367NT-XJ Reciprocating Saw Instruction Manual

1. Вовед

Thank you for choosing the DEWALT DCS367NT-XJ Reciprocating Saw. This powerful and versatile cordless tool is designed for a wide range of cutting applications, offering robust performance and durability. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your saw. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

The DEWALT DCS367NT-XJ is supplied as a bare tool in a TSTAK case, meaning batteries and charger are sold separately.

Figure 1: DEWALT DCS367NT-XJ Reciprocating Saw with TSTAK case.

2. Општи безбедносни инструкции

Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when operating power tools. Failure to follow these warnings may result in serious injury.

2.1 Безбедност на работната површина

• Одржувајте го работното место чисто и добро осветлено. Преполните или темните области предизвикуваат несреќи.
• Не ракувајте со електричните алати во експлозивни атмосфери, како на пример во присуство на запаливи течности, гасови или прашина. Електричните алатки создаваат искри што може да ја запалат прашината или испарувањата.
• Држете ги децата и случајните минувачи подалеку додека ракувате со електрична алатка. Одвлекувањето на вниманието може да предизвика да изгубите контрола.

2.2 Електрична безбедност

• Приклучоците за електричниот алат мора да одговараат на штекерот. Никогаш не го менувајте приклучокот на кој било начин.
• Избегнувајте контакт на телото со заземјени или заземјени површини, како што се цевки, радијатори, опсези и фрижидери. Постои зголемен ризик од електричен удар ако вашето тело е заземјено или заземјено.
• Не изложувајте ги електричните алати на дожд или влажни услови. Водата што влегува во електричниот алат ќе го зголеми ризикот од електричен удар.

2.3 Лична безбедност

• Секогаш носете заштита за очи. Use safety glasses or goggles.
• Носете соодветна лична заштитна опрема (ЛЗО) such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection for appropriate conditions.
• Останете будни, внимавајте што правите и користете здрав разум when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication.
• Облечете се правилно. Не носете широка облека или накит. Чувајте ја косата и облеката подалеку од подвижните делови.

2.4 Употреба и нега на електричен алат

• Не присилувајте го електричниот алат. Користете ја правилната електрична алатка за вашата апликација.
• Исклучете го батерискиот пакет од електричниот алат пред да направите какви било прилагодувања, да менувате додатоци или да ги чувате електричните алати.
• Чувајте ги електричните алатки во мирување надвор од дофатот на децата и не дозволувајте лица кои не се запознаени со електричниот алат или со овие упатства да ракуваат со електричниот алат.
• Одржувајте ги електричните алати. Проверете дали има неусогласеност или врзување на подвижните делови, кршење на делови и која било друга состојба што може да влијае на работата на електричниот алат. Доколку е оштетен, поправете го електричниот алат пред употреба.

3. Поставување

3.1 Инсталирање и отстранување на батеријата

The DCS367NT-XJ operates with DEWALT 18V XR Li-Ion battery packs. Ensure the battery is fully charged before use.

1. To install the battery: Align the battery pack with the receptacle on the tool handle and slide it in until it clicks securely into place.
2. To remove the battery: Press the battery release button (usually located on the battery pack) and pull the battery pack out of the tool handle.

Слика 2: Заден дел view of the saw, indicating the battery insertion point.

3.2 Инсталација и отстранување на сечилото

Always ensure the battery pack is removed before installing or removing a blade.

1. To install a blade: Locate the blade release lever on the side of the saw head. Rotate the lever fully counter-clockwise. Insert the blade shank into the blade clamp until it bottoms out. Release the lever to lock the blade in place. Tug on the blade to ensure it is securely seated.
2. To remove a blade: Rotate the blade release lever fully counter-clockwise. The blade will be released. Carefully remove the blade, especially if it is hot from use.

Figure 3: Close-up of the blade release lever for quick blade changes.

Слика 4: Детално view of the blade clamp механизам.

3.3 Прилагодување на обувката

The adjustable shoe allows for depth control and extends blade life by utilizing different sections of the blade. To adjust the shoe, loosen the shoe adjustment mechanism (if present on your model, typically a lever or button), slide the shoe to the desired position, and then secure it firmly.

4. Упатства за работа

4.1 Стартување и запирање

The saw is equipped with a variable speed trigger switch and a lock-off button for safety.

1. To start: Press the lock-off button (if present) and then depress the trigger switch. The speed of the blade is controlled by how far the trigger is depressed.
2. За запирање: Отпуштете го прекинувачот за активирање.

Слика 5: Страна view showing the trigger and ergonomic handle.

4.2 Техники на сечење

Секогаш осигурајте се дека работниот дел е безбедно прицврстенampсе држи или притиска за да се спречи движење за време на сечењето.

• Општо сечење: Place the shoe firmly against the workpiece. Depress the trigger to start the saw, allowing it to reach full speed before engaging the blade with the material. Apply steady, even pressure.
• Потопно сечење: For plunge cuts into wood, position the saw with the shoe resting on the workpiece and the blade clear of the material. Start the saw, then slowly pivot the saw downwards, allowing the blade to cut into the material.
• Сечење на метал: Use appropriate metal-cutting blades. Apply cutting oil or coolant to prolong blade life and improve cutting performance. Maintain a moderate speed and steady pressure.
• Plastic Cutting: Use blades designed for plastic. Be aware that some plastics may melt if the blade speed is too high.

Figure 6: The reciprocating saw being used to cut a wooden beam.

5. Одржување

Редовното одржување обезбедува оптимални перформанси и го продолжува животниот век на вашата алатка. Секогаш исклучувајте го батерискиот пакет пред да вршите какво било одржување.

• Чистење: Keep the tool's ventilation openings clear of dust and debris. Use a soft brush or compressed air to clean the tool. Do not use water or chemical cleaners.
• Инспекција на сечилото: Редовно проверувајте ги сечилата за острина и оштетување. Веднаш заменете ги тапите или оштетените сечила.
• Генерална инспекција: Check for loose screws, damaged cords (if applicable), or any other signs of wear or damage. Have any issues repaired by a qualified service technician.
• Нега на батеријата: Чувајте ги батериите на ладно и суво место. Не чувајте целосно испразнети батерии подолг временски период.

6 Смена на проблеми

7. Спецификации

• Број на модел: DCS367NT-XJ
• Voltage: 18 волти
• Извор на енергија: Напојувана со батерија (Li-Ion)
• Тежина: 2.6 кг
• Димензии (Д x Ш x В): 43.5 x 33 x 16.5 cm
• Max. Blade Length: 300 милиметри
• Ниво на звук: 99 Decibel
• Посебни карактеристики: Brushless motor, Tool-free blade change, Adjustable shoe
• Material (Tool Body): Aluminum / Thermoplastic Elastomers

8. Информации за гаранцијата

DEWALT products are manufactured to high quality standards and are guaranteed for a professional lifetime against defects in materials or workmanship. For specific warranty terms, conditions, and registration, please refer to the official warranty documentation included with your product or visit the official DEWALT webстраница. Зачувајте го доказот за купување за гаранциски побарувања.

9. Поддршка

For technical assistance, service, or to order replacement parts, please contact DEWALT customer service in your region. You can find contact information on the official DEWALT webстраницата или во документацијата што е испорачана со вашата алатка.

Онлајн ресурси: www.dewalt.com