1. Вовед
The Muse M-167 KDG is a versatile alarm clock radio designed for children's rooms, featuring FM/MW radio, dual alarms, and a unique projection function. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and longevity.
2. Информации за безбедност
- Внимателно прочитајте ги сите упатства пред употреба и зачувајте ги за идна референца.
- Не го изложувајте уредот на дожд или влага за да спречите пожар или електричен удар.
- Ensure the power adapter is compatible with your local power supply (230V ~ 50Hz).
- Држете го уредот подалеку од директна сончева светлина, извори на топлина и силни магнетни полиња.
- Не обидувајте се да го расклопите или модифицирате уредот. За сите сервисирања обратете се на квалификуван персонал.
- Отстранете ги батериите одговорно во согласност со локалните прописи.
3. Содржина на пакетот
Проверете дали сите предмети се присутни:
- Muse M-167 KDG Projection Alarm Clock Radio
- Адаптер за напојување со наизменична струја
- Упатство за употреба (овој документ)
Забелешка: 2 x 1.5V AAA batteries for backup are not included and must be purchased separately.
4. Производот завршиview
Familiarize yourself with the main components and controls of your alarm clock radio.

Слика 1: Предна страна view of the Muse M-167 KDG Projection Alarm Clock Radio, showing the red LED display and control buttons on the top panel.
Контроли на горниот панел:
- PROJECTION Button: Activates/deactivates the projection feature.
- AUX Џек: 3.5 mm влез за поврзување на надворешни аудио уреди.
- Копче за човечки ресурси: Adjusts hour setting.
- Копче MIN: Adjusts minute setting.
- Копче за одложување/затемнување: Activates snooze function during alarm; adjusts display brightness.
- Radio Control Buttons: For tuning, volume, and band selection (FM/MW).
Други карактеристики:
- Проекциски објектив: Located on the top, allows for adjustable projection angle.
- Лед екран: 0.9-inch red LED display for time and radio frequency.
- Говорник: Интегриран звучник за аудио излез.
5. Поставување
5.1 Поврзување за напојување
- Insert the small plug of the AC power adapter into the DC IN jack located at the back of the unit.
- Plug the AC power adapter into a standard 230V ~ 50Hz wall outlet.
- Уредот ќе се вклучи, а екранот ќе светне.
5.2 Инсталација на резервна батерија
To retain time and alarm settings during a power outagе, инсталирајте резервни батерии.
- Отворете го капакот на преградата за батерии на дното од уредот.
- Insert two (2) 1.5V AAA batteries (not supplied), observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Добро затворете го капакот на преградата за батерии.
6. Упатства за работа
6.1 Поставување време
- Во режим на подготвеност, притиснете и задржете го ВРЕМЕ СЕТ button (if available, otherwise refer to HR/MIN buttons for direct setting).
- Користете го HR копче за прилагодување на часот.
- Користете го МИН копче за прилагодување на минутите.
- Ослободете го ВРЕМЕ СЕТ button (or wait a few seconds) to confirm the time. The clock operates in 24-hour format.
6.2 Поставување аларм
The unit features a dual alarm function.
- Притиснете и задржете го АЛАРМ 1 or АЛАРМ 2 копче.
- Користете го HR и МИН копчиња за да го поставите посакуваното време на алармот.
- Притиснете го АЛАРМ 1/2 копчето повторно за да го изберете изворот на алармот: БУЗАР or РАДИО.
- Release the button to confirm. An alarm indicator will appear on the display.
6.3 Radio Operation (FM/MW)
- Притиснете го МОЌ копче за вклучување на радиото.
- Притиснете го БЕНД button to select between FM and MW bands.
- Притиснете го ПРЕСУДА +/- копчиња за рачно прилагодување на станица или притиснете и држете за автоматско скенирање за следната достапна станица.
- Прилагодете ја јачината на звукот со помош на Волумен +/- копчиња.
- За да зачувате претходно поставена станица, наместете ја саканата станица, потоа притиснете и држете ПОСТАВЕНИ button until the display confirms.
6.4 Функција за проекција
The unit can project a starry sky pattern onto a wall or ceiling.

Слика 2: The Muse M-167 KDG projecting a starry sky pattern. The projection angle can be adjusted.
- Притиснете го ПРОЕКЦИЈА копче за вклучување или исклучување на проекцијата.
- Rotate the projection lens on top of the unit to adjust the angle and focus of the projected image.
Забелешка: While some product descriptions may suggest time projection, this model primarily projects a starry sky pattern as depicted in product imagery and user feedback.
6.5 Помошен влез (AUX-влез)
- Поврзете надворешен аудио уред (на пр., MP3 плеер) со AUX jack using a 3.5mm audio cable (not supplied).
- The unit will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the РЕЖИМ button to select AUX.
- Контролирајте ја репродукцијата и јачината на звукот од вашиот надворешен уред.
6.6 Snooze, Sleep, and Nap Functions
- Одложи: Кога ќе се огласи алармот, притиснете на СНОЗИ / ДИМЕР button to temporarily silence the alarm for a few minutes. The alarm will sound again after the snooze period.
- Спиј: Set a timer for the radio to automatically turn off after a specified duration. (Refer to specific button for 'Sleep' if available, typically a dedicated button or combined with another).
- Сонце: Set a short alarm for a nap without affecting the main alarm settings. (Refer to specific button for 'Nap' if available).
6.7 Затемнување на екранот
Притиснете го СНОЗИ / ДИМЕР button repeatedly in standby mode to cycle through different display brightness levels.
7. Одржување
7.1 Чистење
- Секогаш исклучувајте го уредот од штекерот пред да го чистите.
- Користете мека, сува крпа за бришење на надворешните површини.
- Не користете абразивни средства за чистење, восоци или растворувачи бидејќи тие може да го оштетат финишот.
- Gently clean the projection lens with a soft, lint-free cloth if dust affects clarity.
7.2 Складирање
If storing the unit for an extended period, disconnect it from the power supply and remove the backup batteries to prevent leakage.
8 Смена на проблеми
If you encounter issues with your Muse M-167 KDG, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Уредот не се вклучува. | Адаптерот за напојување не е поврзан или штекерот е неисправен. | Осигурајте се дека адаптерот за напојување е безбедно вклучен во уредот и во функционален ѕиден штекер. |
| No radio reception or poor sound. | Слаб сигнал; антената не е продолжена; пречки. | Extend the FM wire antenna fully. Reposition the unit for better reception. Avoid placing near other electronic devices. |
| Алармот не се огласува. | Алармот не е поставен или јачината на звукот е прениска. | Verify alarm time and activation. Ensure alarm volume is audible. Check if alarm source is correctly set (Buzzer/Radio). |
| Проекцијата е заматена или нејасна. | Projection lens out of focus or dirty. | Rotate the projection lens to adjust focus. Clean the lens gently with a soft cloth. |
| Projection shows stars, not time. | This model is designed to project a starry sky pattern. | The unit's projection feature is intended for a starry sky display. Time projection is not a standard feature for this model. |
| Изгубено време/поставки по исклучување на струјатаtage. | Резервните батерии не се инсталирани или се испразнети. | Install fresh 1.5V AAA backup batteries. |
9. Спецификации
| Бренд | МУЗА |
| Број на модел | M-167 KDG |
| Боја | Роза |
| Димензии (Д x Ш x В) | 18.4 x 5.6 x 7.1 cm |
| Тежина | 370 гр |
| Извор на енергија | AC 230V ~ 50Hz |
| Резервна батерија | 2 x 1.5 V AAA (не е вклучено) |
| Тип на дисплеј | 0.9-инчен црвен LED диоден |
| Радио тјунер | PLL FM/MW |
| Карактеристики | Dual Alarm, Projection, Snooze, Sleep, Nap, AUX-in (3.5mm Jack), Adjustable Display Dimmer |
10. Гаранција и поддршка
Information regarding specific warranty terms and availability of spare parts for the Muse M-167 KDG is not provided in the product details. For warranty claims, technical support, or inquiries about spare parts, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty-related requests.