Упатство за користење на комплетот USB тастатура и оптички глушец Jedel G11 Standard 104

1. Вовед

Thank you for choosing the Jedel G11 Standard 104 USB Keyboard and Optical Mouse Set. This manual provides essential information to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your new peripheral devices. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and longevity of your product.

2. Водич за поставување

Follow these steps to quickly set up your Jedel G11 keyboard and mouse set.

2.1 Отпакување

• Внимателно извадете ја тастатурата и глувчето од нивното пакување.
• Ensure all components are present: Jedel G11 Keyboard, Jedel G11 Optical Mouse.
• Зачувајте ја амбалажата за идно складирање или транспорт.

2.2 Поврзување на уредите

The Jedel G11 keyboard and mouse connect via standard USB Type-A ports.

1. Пронајдете достапен USB порт од тип A на вашиот компјутер.
2. Plug the USB connector of the Jedel G11 Keyboard firmly into the USB port.
3. Plug the USB connector of the Jedel G11 Optical Mouse firmly into another available USB port.

2.3 Инсталација на драјвер (вклучи и пушти)

The Jedel G11 keyboard and mouse are designed for plug-and-play functionality. No additional drivers are required for most operating systems, including Windows 2000 / XP / Server 2003 / Vista / 7 / 8 / 10, Linux, and Mac OS. Your computer should automatically detect and configure the devices within a few seconds.

Image: The Jedel G11 keyboard and optical mouse set, showing both devices connected via USB cables.

3. Упатства за работа

Once connected, your Jedel G11 keyboard and mouse are ready for immediate use.

3.1 Функции на тастатурата

The Jedel G11 keyboard features a standard 104-key layout, providing all essential keys for typing and navigation. It includes a full numeric keypad, function keys (F1-F12), and dedicated navigation keys.

• Стандардно пишување: Користете ги алфанумеричките копчиња за внесување текст.
• Функциски копчиња: F1-F12 keys perform various system or application-specific functions.
• Нумеричка тастатура: For efficient data entry and calculations.
• Индикаторски светла: Located above the numeric keypad, these lights indicate the status of Num Lock, Caps Lock, and Scroll Lock.

Слика: Од горе надолу view of the Jedel G11 keyboard and optical mouse, showcasing the full 104-key layout and the mouse's ergonomic design.

3.2 Функции на глувчето

The Jedel G11 optical mouse provides precise cursor control and comfortable navigation.

• Лево копче: Примарна функција за кликнување за избирање ставки, отворање fileс, итн.
• Десно копче: Secondary click function, typically for context menus.
• Тркало за лизгање: Се користи за вертикално скролување низ документи и web страници. Може да функционира и како средно копче за кликнување.
• Оптички сензор: Обезбедува прецизно следење на различни површини.

Слика: Крупен план view of the Jedel G11 optical mouse, highlighting its scroll wheel and ergonomic shape.

Слика: Аголна view of the Jedel G11 optical mouse, showing its contoured design for comfortable grip.

4. Одржување

Proper care and maintenance will extend the life of your Jedel G11 keyboard and mouse.

4.1 Чистење

• Тастатура: Use a soft, dry cloth to wipe down the keys and surface. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water or a mild cleaning solution. Avoid excessive moisture. You may use compressed air to remove debris from between keys.
• Глувче: Wipe the surface and buttons with a soft, dry cloth. Ensure the optical sensor on the bottom is clean and free of dust or debris for optimal tracking performance.
• Општо: Always disconnect the devices from your computer before cleaning.

4.2 Складирање

When not in use for extended periods, store the keyboard and mouse in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The original packaging can be used for protection.

5 Смена на проблеми

If you encounter issues with your Jedel G11 set, refer to the following common solutions.

5.1 Тастатурата не реагира

• Проверете ја USB конекцијата: Ensure the keyboard's USB cable is securely plugged into a working USB port on your computer. Try a different USB port.
• Рестартирајте го компјутерот: Едноставно рестартирање често може да ги реши проблемите со поврзувањето.
• Тест на друг компјутер: If possible, test the keyboard on another computer to determine if the issue is with the keyboard or your computer's setup.

5.2 Mouse Not Responding or Erratic Cursor Movement

• Проверете ја USB конекцијата: Verify the mouse's USB cable is firmly connected to a working USB port. Try a different port.
• Чист оптички сензор: Осигурајте се дека оптичкиот сензор на дното на глувчето е чист и без прашина или остатоци.
• Проверка на површината: Користете го глувчето на чиста, нерефлектирачка и униформна површина (на пр., подлога за глушец).
• Рестартирајте го компјутерот: Рестартирајте го компјутерот.
• Тест на друг компјутер: Test the mouse on another computer to isolate the problem.

5.3 Повремена врска

• Безбедни врски: Ensure both keyboard and mouse USB cables are securely plugged in and not loose.
• Avoid USB Hubs: If using a USB hub, try connecting the devices directly to the computer's USB ports.
• Оштетување на кабелот: Inspect the USB cables for any visible damage. If damaged, discontinue use.

6. Спецификации

Key technical specifications for the Jedel G11 Standard 104 USB Keyboard and Optical Mouse Set.

7. Гаранција и поддршка

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Jedel webлокација. Условите за гаранција може да се разликуваат во зависност од регионот и продавачот.

If you require further assistance or technical support, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department. Contact details are typically available on the product packaging or the manufacturer's official webсајт.

Image: The retail packaging for the Jedel G11 Desktop Keyboard, showing the product name and brand logo.