1. Вовед
Thank you for choosing Focal ICU-165 Integration Series 6.5 Inch Coaxial Speakers. These speakers are designed to deliver high-fidelity audio performance in your vehicle. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your product.
2. Инструкции за безбедност
Please read all safety instructions before installing or operating the speakers. Failure to follow these guidelines may result in injury or damage to the product or vehicle.
- Секогаш исклучувајте ја батеријата на возилото пред да започнете со какви било електрични работи.
- Осигурајте се дека сите жици се правилно поврзани и изолирани за да спречите кратки споеви.
- Не инсталирајте звучници на места што го попречуваат работењето на возилото или безбедносните карактеристики.
- За време на инсталацијата користете соодветни алатки и заштитна опрема.
- Консултирајте се со професионален инсталатер доколку не сте сигурни за кој било дел од процесот на инсталација.
3. Содржина на пакетот
Проверете дали сите компоненти се присутни во пакувањето:
- Focal ICU-165 6.5 Inch Coaxial Speakers (Pair)
- Хардвер за монтирање (шрафови, штипки)
- Speaker grilles (if included with specific models)
- Упатство за употреба
If any items are missing or damaged, contact your authorized Focal dealer immediately.
4. Поставување и инсталација
Proper installation is crucial for optimal sound quality and speaker longevity. These speakers are designed for in-car audio systems.
4.1 Speaker Placement and Mounting
The ICU-165 speakers are 6.5 inches in diameter and require a mounting depth of approximately 48.40 mm (1.9 inches). Ensure the chosen location in your vehicle provides adequate space and does not interfere with window mechanisms or other components.
Figure 1: Focal ICU-165 Coaxial Speakers (Pair)
Figure 2: Technical drawing showing dimensions for Focal ICU-165 speakers.
4.2 Приклучоци за жици
Поврзете ги жиците на звучникот со вашиот amplifier or head unit. Observe correct polarity: connect the positive (+) terminal of the speaker to the positive output of the amplifier, and the negative (-) terminal of the speaker to the negative output. Incorrect polarity can lead to poor sound quality and reduced bass response.
- Позитивна врска: Typically marked with a red wire or a '+' symbol.
- Negative Connection: Typically marked with a black wire or a '-' symbol.
4.3 Tweeter Adjustment
The ICU-165 speakers feature an AI/Mg inverted dome tweeter with a switch for adjusting the high-frequency response. This switch allows you to select between 'FLAT' and 'HIGH' settings to optimize the sound based on your listening preference and vehicle acoustics.
Слика 3: Врв view of the speaker, highlighting the tweeter and its 'FLAT' / 'HIGH' adjustment switch.
- РАМЕН: Provides a neutral high-frequency response.
- ВИСОКО: Boosts high frequencies for a brighter sound.
Experiment with both settings to find the one that best suits your audio system and personal taste.
5. Упатства за работа
Once installed, operate your Focal ICU-165 speakers through your vehicle's head unit or amplifier. Start with low volume levels and gradually increase to your desired listening level. Avoid excessive volume that causes distortion, as this can damage the speakers.
- Ensure your head unit's equalizer and sound settings are configured appropriately for coaxial speakers.
- For optimal performance, consider using a high-pass filter to protect the speakers from very low frequencies if you have a separate subwoofer.
6. Одржување
Focal ICU-165 speakers require minimal maintenance to ensure long-lasting performance.
- Чистење: Користете мека, сува крпа за нежно да ја избришете прашината од конусите и решетките на звучникот. Избегнувајте употреба на јаки хемикалии или абразивни средства за чистење.
- Инспекција: Периодично проверувајте ја затегнатоста на приклучоците на звучниците и осигурајте се дека ниедна жица не е искината или изложена.
- Фактори на животната средина: While the speakers have a water-resistant level, avoid direct exposure to excessive moisture or extreme temperatures.
7 Смена на проблеми
If you experience issues with your Focal ICU-165 speakers, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема звук од звучници | Неправилно поврзување, лабави врски, ampИсклучен е подигнувачот, поставки на главната единица. | Проверете ги сите жичени врски за правилен поларитет и затегнатост. Осигурајте се дека се правилно поврзани. ampОлабавувачот е вклучен и излезот на главната единица е овозможен. |
| Искривен звук | Volume too high, incorrect gain settings on amplifier, damaged speaker. | Намалете ја јачината на звукот. Прилагодете ја јачината на звукот. amplifier gain settings. If distortion persists at moderate volumes, inspect speakers for physical damage. |
| Lack of bass | Incorrect wiring polarity, phase issues, inadequate enclosure. | Verify speaker wire polarity. Ensure speakers are in phase. While these are coaxial, proper mounting in a sealed environment helps bass response. |
| Harsh or dull treble | Tweeter adjustment switch setting, equalizer settings. | Adjust the 'FLAT' / 'HIGH' switch on the tweeter. Modify equalizer settings on your head unit. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact your authorized Focal dealer or a qualified car audio technician.
8. Спецификации
Detailed technical specifications for the Focal ICU-165 Integration Series 6.5 Inch Coaxial Speakers:
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Модел | ICU165 |
| Тип на звучник | Коаксијален |
| Големина на звучникот | 6.5 инчи (дијаметар на вуферот) |
| Номинална моќност (RMS) | 70 вати |
| Максимална моќност | 140 вати |
| Импеданса | 4 Ом |
| Чувствителност (2.83V/1m) | 93 dB |
| Фреквентен одговор | 60 Hz - 21 kHz |
| Твитер | AI/Mg Inverted Dome |
| Длабочина на монтирање | 48.40 мм (1.9 инчи) |
| Материјал | Plastic (frame/basket) |
| Ниво на отпорност на вода | Водоотпорен |
| Технологија за поврзување | Жичен (коаксијален) |
| Режим за излез на звук | Стерео |
| Тежина на ставката | 1.65 фунти (750 грама) |
9. Гаранција и поддршка
Focal ICU-165 speakers come with a Limited Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact your authorized Focal dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service, please contact the dealer where you purchased the product. You can also visit the official Focal webстраница за дополнителни ресурси и информации за контакт.
