1. Вовед
Thank you for choosing the Jedel SD003 Compact 2.1 Desktop Speakers. This system is designed to provide enhanced audio for your computer or other compatible devices. Featuring a subwoofer and two satellite speakers, it delivers clear sound and improved bass response. This manual provides instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speaker system.
2. Содржина на пакетот
Внимателно проверете го пакувањето за да бидете сигурни дека сите елементи се присутни:
- 1x Jedel SD003 Subwoofer (main unit with integrated USB power and 3.5mm audio cables)
- 2x Jedel SD003 Satellite Speakers (with integrated audio cables)
Image: Jedel SD003 speaker system retail packaging. This image displays the cardboard box containing the subwoofer and two satellite speakers.
3. Производот завршиview
The Jedel SD003 speaker system consists of a central subwoofer unit and two compact satellite speakers. The subwoofer houses the main amplifier and volume control, while the satellite speakers provide stereo sound. All necessary cables for power and audio input are integrated into the system for ease of use.
Image: Jedel SD003 2.1 Speaker System. This image shows the main subwoofer unit in the center with a blue ring and volume knob, flanked by two smaller satellite speakers, also with blue accents.
Контроли и врски:
- Копче за контрола на јачината на звукот: Located on the front of the subwoofer for adjusting audio output level.
- USB кабел за напојување: Integrated cable for drawing power from a USB port (DC 5V).
- Аудио приклучок од 3.5 мм: Integrated cable for connecting to the audio output of your device.
- Satellite Speaker Ports: Connections on the subwoofer for the two satellite speakers.
4. Поставување
Follow these steps to set up your Jedel SD003 speaker system:
- Позициски говорници: Place the subwoofer on a stable surface, ideally on the floor or desk near your computer. Position the two satellite speakers on either side of your monitor for optimal stereo separation.
- Поврзете сателитски звучници: Plug the audio cables from the two satellite speakers into the corresponding ports on the back of the subwoofer. Ensure a firm connection.
- Поврзете аудио влез: Plug the integrated 3.5mm audio jack cable from the subwoofer into the audio output port (headphone jack) of your computer, laptop, or other audio source.
- Поврзете напојување: Plug the integrated USB power cable from the subwoofer into an available USB 2.0 or 1.1 port on your computer or a compatible USB power adapter (not included). The speakers will power on automatically.
Слика: Под агол view of Jedel SD003 speakers. This image shows the subwoofer and two satellite speakers from an angle, highlighting the integrated cables for connection.
5. Упатства за работа
Once the speakers are set up as described in Section 4:
- Вклучување: The speakers receive power via the USB connection. Ensure the USB cable is connected to a powered USB port. There is no separate power button.
- Прилагодете ја јачината на звукот: Rotate the volume control knob on the front of the subwoofer clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
- Аудио извор: Play audio from your connected device (e.g., computer, smartphone). Ensure the audio output on your device is enabled and the volume is not muted.
Системски барања:
- Computer with USB 2.0 or 1.1 port for power.
- Computer with 3.5mm audio output jack.
- Computer system sound card.
- Hot-swappable without software drivers.
6. Одржување
To ensure the longevity and optimal performance of your Jedel SD003 speakers, follow these maintenance guidelines:
- Чистење: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker surfaces. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
- Поставување: Avoid placing speakers in direct sunlight, near heat sources, or in areas with high humidity or dust.
- Грижа за кабел: Do not pull or yank on the cables. Handle them gently to prevent damage to the connectors or internal wiring.
- Складирање: If storing the speakers for an extended period, disconnect them from power and audio sources and store them in a cool, dry place.
7 Смена на проблеми
If you encounter issues with your Jedel SD003 speakers, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема звук |
|
|
| Искривен звук |
|
|
| Only one satellite speaker working |
|
|
8. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Модел | SD003 |
| Тип на звучник | 2.1 Desktop Speaker System |
| Ampлифијатор Излезна моќност | 5W (Subwoofer) + 3W x 2 (Satellites) |
| Сооднос на сигнал до бучава | > 60 dB |
| Фреквентен одговор | 90Hz - 20KHz |
| Набавка Voltage | DC 5V (преку USB) |
| Разделување | > 70 dB |
| Стандардна импеданса | 4 оми |
| Поврзување | USB (power), 3.5mm Jack (audio input) |
| Компатибилни уреди | Personal Computer, Laptops, other devices with 3.5mm audio output |
| Димензии (сабвуфер) | Приближно 21.4 х 16.7 х 12.8 см |
| Тежина | Approx. 750 g (total package) |
9. Информации за безбедност
Please read and follow these safety precautions to prevent damage to the device or injury to yourself:
- Не ги изложувајте звучниците на вода, влага или екстремни температури.
- Do not attempt to open or repair the speakers yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
- Avoid placing heavy objects on the speakers or cables.
- Држете ги звучниците подалеку од силни магнетни полиња.
- Обезбедете соодветна вентилација околу сабвуферот за да спречите прегревање.
- Prolonged listening at high volumes may cause hearing damage. Adjust volume to a comfortable level.
10. Гаранција и поддршка
Jedel products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Jedel retailer or distributor. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
