Упатство за користење на безжична компактна пантографска тастатура ELECOM TK-FDP099TWH

1. Вовед

Ви благодарам за купувањетоasing the ELECOM TK-FDP099TWH Wireless Compact Pantograph Keyboard. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new keyboard. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Image: The ELECOM TK-FDP099TWH Wireless Compact Pantograph Keyboard in white, showcasing its full layout.

2. Содржина на пакетот

Проверете дали сите артикли наведени подолу се вклучени во вашиот пакет:

• ELECOM TK-FDP099TWH Wireless Compact Pantograph Keyboard x 1
• USB ресивер x 1
• AAA Alkaline Dry Batteries x 2
• User's Manual (this document) x 1

3. Безбедносни мерки на претпазливост

To ensure safe and proper use of this product, please observe the following precautions:

• Do not expose the keyboard or receiver to water, moisture, or extreme temperatures.
• Избегнувајте паѓање или изложување на уредот на силни удари.
• Не обидувајте се да го расклопите или модифицирате производот. Ова може да ја поништи гаранцијата и да предизвика штета.
• Чувајте ги батериите подалеку од дофат на деца. Доколку се проголта, веднаш побарајте лекарска помош.
• Фрлете ги искористените батерии според локалните прописи.
• Use only the specified battery type (AAA).

4. Поставување

Follow these steps to set up your ELECOM wireless keyboard:

1. Инсталирајте батерии: Open the battery compartment cover on the back of the keyboard. Insert two AAA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.


Слика: Крупен план view of the keyboard's power switch and battery compartment, indicating where to insert two AAA batteries.

2. Поврзете го USB-приемникот: Insert the compact USB receiver into an available USB port on your computer (Windows or Macintosh). The system will automatically detect and install the necessary drivers.


Image: A compact USB receiver is shown next to a keyboard, illustrating its small size and indicating compatibility with both Windows and Mac operating systems.

3. Вклучување: Locate the power switch on the keyboard (usually on the top right edge) and slide it to the 'ON' position. The keyboard is now ready for use.

5. Упатства за работа

The ELECOM TK-FDP099TWH keyboard offers a comfortable typing experience and convenient function keys.

5.1 Основно пишување

Simply begin typing. The keyboard uses a standard Japanese 104-key layout. The pantograph key mechanism provides a light and responsive feel, similar to laptop keyboards.

5.2 Function Keys (Fn Key Combinations)

The keyboard features multimedia and system control functions accessible via the 'Fn' key in combination with the F1-F12 keys. Press and hold the Fn key, then press the desired function key.

• Fn+F1: Репродуцирајте/Паузирајте медиум
• Fn+F2: Претходна песна
• Fn+F3: Следна песна
• Fn+F4: Исклучи звук
• Fn+F5: Намалување на јачината на звукот
• Fn+F6: Јачина на звук нагоре
• Fn+F7: Отвори Web Прелистувач
• Fn+F8: Open Mail Application
• Fn+F9: Open Search Function
• Fn+F10: Исклучете го екранот
• Fn+F11: Вклучете го екранот
• Fn+F12: Open 'My Computer' or equivalent file истражувач

Слика: Детална view of the keyboard's function keys (F1-F12) with their corresponding multimedia and system control icons, along with a diagram explaining their use with the Fn key.

6. Одржување

Правилното одржување гарантира долготрајност на вашата тастатура:

• Чистење: Користете мека, сува крпа за да ја избришете површината на тастатурата. За тврдокорна нечистотија, малкуampИзмијте ја крпата со вода или благ раствор за чистење. Не прскајте средства за чистење директно врз тастатурата.
• Замена на батерија: When the keyboard's performance degrades or it stops responding, replace both AAA batteries. The estimated battery operating period is approximately 1.1 years with alkaline batteries.
• Складирање: When not in use for extended periods, turn off the keyboard to conserve battery life. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.

7 Смена на проблеми

Ако наидете на проблеми со вашата тастатура, погледнете ги следниве вообичаени решенија:

• Тастатурата не реагира:
  • Проверете дали тастатурата е вклучена.
  • Проверете дали батериите се правилно инсталирани и дали се доволно наполнети. Заменете ги доколку е потребно.
  • Проверете дали USB приемникот е безбедно поврзан со функционален USB порт на вашиот компјутер.
  • Обидете се да го приклучите USB-приемникот во друга USB-порта.
  • Рестартирајте го компјутерот.
• Копчињата не работат или пишуваат неправилно:
  • Исчистете ја околината на засегнатите копчиња за да ги отстраните сите остатоци.
  • Ensure the keyboard is connected and powered on.
  • Check your operating system's keyboard settings to ensure the correct layout is selected.
• Проблеми со безжична конекција:
  • Поместете ја тастатурата поблиску до USB-приемникот.
  • Избегнувајте поставување на приемникот во близина на други безжични уреди или големи метални предмети што можат да предизвикаат пречки.

8. Спецификации

Detailed specifications for the ELECOM TK-FDP099TWH Wireless Compact Pantograph Keyboard:

Image: The keyboard's dimensions (367.1mm width, 127.5mm depth) are illustrated, emphasizing its compact and lightweight design for easy portability.

Image: A diagram illustrating the pantograph key mechanism, showing the keycap, rubber dome, and the scissor-like structure that provides stable and quiet keystrokes.

9. Гаранција и поддршка

ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ELECOM website. For technical support or further inquiries, please contact ELECOM customer service through the contact information provided on the official webсајт.