1. Вовед
Ви благодарам за купувањетоasing the Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System. This device combines a turntable, cassette player, CD player, FM/AM radio, and Bluetooth connectivity with the ability to digitize your audio to USB or SD card. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Инструкции за безбедност
За безбедно работење и спречување на оштетување, почитувајте ги следниве безбедносни мерки на претпазливост:
- Извор на енергија: Connect the device only to a 230V AC / 50Hz power outlet.
- Влага: Do not expose the device to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the device.
- Вентилација: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance of 10 cm around the device for proper airflow.
- Топлина: Држете го уредот подалеку од извори на топлина како што се радијатори, грејни тела, шпорети или други апарати што произведуваат топлина.
- Чистење: Исклучете го кабелот за напојување пред чистење. Користете мека, сува крпа. Не користете течни средства за чистење или аеросолни средства за чистење.
- Сервисирање: Не обидувајте се сами да го сервисирате овој производ. Пренесете ги сите сервиси на квалификуван сервисен персонал.
- Поставување: Place the device on a stable, flat surface to prevent it from falling.
- Деца: Чувајте го уредот и неговите додатоци подалеку од дофат на деца.
3. Содржина на пакетот
Ве молиме проверете дали сите предмети се присутни при распакувањето:
- Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System
- 45 RPM адаптер
- Упатство за употреба (овој документ)
4. Производот завршиview
Familiarize yourself with the components and controls of your TX-103 system.
Слика 4.1: Предна страна view of the TX-103 with the turntable lid open.
Figure 4.2: Labeled diagram of the TX-103's main components and ports.
Карактеристики на контролниот панел:
- Копче за вклучување: Го вклучува или исклучува уредот.
- Копче за избор на режим: Switches between PHONO (Turntable), TAPE (Cassette), CD, AUX, RADIO (FM/AM), and Bluetooth modes.
- Копче за подесување: Adjusts radio frequency in Radio mode.
- Копче за јачина на звук: Controls the overall audio output volume.
- Екран панел: Shows current mode, radio frequency, or track information.
- USB/SD слот: For playing MP3/WMA files or recording audio.
- Копче за снимање/бришење: Иницира снимање или бришење files from USB/SD.
- Копчиња ПРЕТХОДНО/СЛЕДНО: Navigates tracks on CD/USB/SD or radio presets.
- Копче ОТВОРЕНО/ЗАТВОРЕНО: Opens and closes the CD tray.
- AUX-IN приклучок (3.5 мм): Поврзува надворешни аудио уреди.
- Приклучок за слушалки (3.5 мм): За приватно слушање.
5. Поставување
Follow these steps to set up your Technaxx TX-103:
- Отпакување: Carefully remove the unit from its packaging and ensure all components are present.
- Поставување: Place the system on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
- Поврзување за напојување: Insert the power cord into the AC IN socket on the rear of the unit, then plug the other end into a standard 230V AC / 50Hz wall outlet.
- Антенска врска: For optimal FM/AM radio reception, extend the built-in antenna wire.
- Заштитна обвивка: Remove any protective covers or shipping materials from the turntable platter and stylus before use.
6. Упатства за работа
6.1 Општа операција
- Вклучување/исклучување: Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го вклучите или исклучите уредот.
- Избор на режим: Rotate the Mode Selector knob to choose your desired audio source (PHONO, TAPE, CD, AUX, RADIO, Bluetooth).
- Прилагодување на јачината на звукот: Turn the Volume knob to increase or decrease the sound level.
6.2 Работа со грамофон (PHONO режим)
- Подигнете го капакот на грамофонската плоча.
- Place a vinyl record on the platter. If playing a 45 RPM single, use the included 45 RPM adapter.
- Изберете ја соодветната брзина (33, 45 или 78 вртежи во минута) користејќи го прекинувачот за избор на брзина.
- Нежно подигнете ја тон рачката и поставете го пенкалото над саканата песна на плочата.
- Полека спуштете ја тон-рачката врз плочата. Репродукцијата ќе започне.
- The turntable features an auto-stop function. When the record finishes, the platter will stop spinning automatically. To stop playback manually, lift the tone arm and return it to its rest.
6.3 Cassette Player Operation (TAPE Mode)
- Insert a cassette tape into the cassette compartment on the side of the unit.
- Ensure the Mode Selector is set to TAPE.
- Користете ги копчињата за контрола на касетата (Репродукција, Стоп, Премотување напред, Премотување назад) за да ја ракувате со касетата.
6.4 Работа со CD плеер (CD режим)
- Притиснете го копчето OPEN/CLOSE за да ја отворите фиоката за ЦД.
- Place a CD (CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA) onto the tray with the label side facing up.
- Притиснете го копчето OPEN/CLOSE повторно за да го затворите фиоката. Уредот ќе го прочита дискот.
- Use the PLAY/PAUSE, PREV, and NEXT buttons to control playback.
6.5 Radio Operation (RADIO Mode)
- Set the Mode Selector to RADIO.
- Select FM or AM using the FM/AM switch.
- Rotate the Tuning knob to find your desired radio station.
6.6 Работа со Bluetooth
- Set the Mode Selector to Bluetooth. The unit will enter pairing mode, indicated on the display.
- На вашиот уред со Bluetooth (на пр., паметен телефон, таблет), пребарајте достапни Bluetooth уреди.
- Select "TX-103" from the list to pair. Once connected, you can stream audio from your device to the TX-103.
6.7 AUX-IN Ракување
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
- Set the Mode Selector to AUX.
- Play audio from your external device. The sound will be output through the TX-103 speakers.
6.8 USB/SD Playback and Recording (Digitization)
Figure 6.1: USB port and SD card slot.
6.8.1 Playing MP3/WMA Files од USB/SD
- Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) containing MP3/WMA files во соодветниот слот.
- The unit will automatically switch to USB/SD mode or you may need to select it via the Mode Selector.
- Use the PLAY/PAUSE, PREV, and NEXT buttons to control playback.
6.8.2 Recording (Digitization) to USB/SD
The TX-103 allows you to digitize audio from vinyl records, cassettes, CDs, radio, or AUX-IN directly to a USB flash drive or SD card without a computer.
- Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) into the respective slot.
- Select the desired audio source (PHONO, TAPE, CD, RADIO, or AUX) using the Mode Selector.
- Begin playback of your chosen audio source (e.g., start playing a record, cassette, or CD).
- Притиснете го REC/DEL button on the control panel. The recording indicator will illuminate, and recording will begin.
- За да го прекинете снимањето, притиснете го REC/DEL button again. The recorded audio will be saved as an MP3 file on your USB or SD card.
7. Одржување
7.1 Чистење
- Секогаш исклучувајте го уредот од штекерот пред да го чистите.
- Користете мека, сува крпа за бришење на надворешните површини. Не користете абразивни средства за чистење, восоци или растворувачи.
- For the turntable platter and stylus, use specialized cleaning tools and solutions designed for vinyl record players.
7.2 Грижа за пенкалото
- Пенкалото (иглата) е деликатна компонента. Ракувајте со него внимателно.
- Избегнувајте допирање на пенкалото со прстите.
- Clean the stylus regularly with a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front.
- Заменете го пенкалото кога ќе забележите намалување на квалитетот на звукот или видливо абење.
8 Смена на проблеми
If you encounter issues with your TX-103, refer to the following table for common problems and solutions:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема моќ | Кабелот за напојување не е поврзан; Приклучокот за напојување не е активен. | Проверете дали кабелот за напојување е безбедно вклучен; обидете се со друг штекер. |
| Нема звук | Јачината на звукот е прениска; Избран е неточен режим; Поврзани се слушалки. | Increase volume; Select the correct source mode; Disconnect headphones. |
| Плочата не се врти | Not in PHONO mode; Auto-stop engaged. | Ensure PHONO mode is selected; Lift the tone arm and place it on the record to start. |
| Bluetooth не се поврзува | Not in Bluetooth mode; Device too far; Pairing failed. | Select Bluetooth mode; Ensure device is within 8m; Re-initiate pairing on both devices. |
| Снимањето не работи | USB/SD card full or not inserted; Incorrect source selected. | Insert a valid USB/SD card with sufficient space; Ensure the correct source is playing before pressing REC. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact your retailer or authorized service center.
9. Спецификации
| Модел | TX-103 |
| Bluetooth верзија | V2.0 (A2DP & HFP profile) |
| Опсег на Bluetooth | ~8m (open area) |
| Поддржани режими | Turntable, Cassette, CD, USB, Bluetooth, SD, AUX-IN, FM Radio |
| Звучници | 2 x 2.5W Stereo (10 x 10 x 2 cm) |
| Опсег на фреквенција на звучниците | 60 Hz до 16 kHz |
| Радиофреквенции | FM: 88-108 MHz; AM: 522-1620 kHz |
| Медиум за снимање | USB flash drive or SD card (up to 32GB) |
| Формат за снимање | MP3 |
| Брзини на грамофон | 33, 45, 78 вртежи во минута |
| Формати на ЦД | CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA |
| Тип на кертриџ | Ceramic stereo cartridge with sapphire stylus |
| Влез на енергија | 230V AC / 50Hz / 0.8A |
| Димензии (Д x Ш x В) | 44.5 x 33.5 x 23.5 cm |
| Тежина | 7 кг |
| Материјал | Дрво, пластика |
10. Гаранција и поддршка
This product is sourced from the European Economic Area (EEA) and is authentic from manufacturer-authorized distributors. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided by your retailer at the time of purchase. For technical support or service inquiries, please contact your point of purchase or the official Technaxx support channels.
