1. Вовед
Ви благодарам за купувањетоasing the SHARP PS-920 Portable Party Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The SHARP PS-920 is a high-power portable speaker designed for various audio playback needs, featuring Bluetooth connectivity, FM radio, USB playback, and a microphone input for karaoke or announcements. It includes a built-in rechargeable battery for extended use.
2. Информации за безбедност
- Не го изложувајте звучникот на вода, влага или екстремни температури.
- Избегнувајте поставување на звучникот во близина на извори на топлина или на директна сончева светлина.
- За полнење користете го само испорачаниот адаптер за напојување.
- Не обидувајте се да го расклопите или модифицирате звучникот. За сите сервисирања обратете се на квалификуван персонал.
- Држете го звучникот подалеку од деца и домашни миленици.
- Обезбедете соодветна вентилација околу звучникот за време на работата.
3. Производот завршиview
3.1 Содржина на пакетот
- Пренослив партиски звучник SHARP PS-920
- Микрофон
- Адаптер за напојување
- Упатство за употреба
3.2 Компоненти и контроли на звучникот
Familiarize yourself with the various parts and controls of your SHARP PS-920 speaker.

Слика 1: напред view of the SHARP PS-920 speaker with microphone, illustrating its horizontal orientation and illuminated speakers.

Слика 2: Детално view of the control panel, showing buttons for Function, Echo, Light, P-Mode/M, Fold, EQ, USB ports, Microphone inputs, and Aux In.

Image 3: The wired microphone, featuring an On/Off switch and the SHARP branding.
4. Поставување
4.1 Отпакување
Carefully remove all components from the packaging. Inspect for any damage. Retain packaging for potential future transport or storage.
4.2 Полнење на батеријата
Before first use, fully charge the speaker's built-in rechargeable battery. Connect the power adapter to the speaker's charging port and then to a power outlet. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes 3.5 to 4 hours.
4.3 Почетно вклучување
Locate the power switch on the control panel. Flip the switch to the 'ON' position. The display will light up, indicating the speaker is ready for use.
5. Упатства за работа
5.1 Вклучување/исклучување
- To turn on: Flip the power switch to 'ON'.
- To turn off: Flip the power switch to 'OFF'.
5.2 Bluetooth конекција
- Turn on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, or you can press the 'FUNCTION' button to select Bluetooth mode. The display will show 'BT'.
- На вашиот мобилен уред, овозможете Bluetooth и побарајте достапни уреди.
- Select 'SHARP PS-920' from the list.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection.
5.3 FM радио
- Press the 'FUNCTION' button to select FM radio mode. The display will show 'FM'.
- Press and hold the 'PLAY/PAUSE' button (often labeled with a play/pause icon) to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will save detected stations.
- Use the 'PREVIOUS' and 'NEXT' buttons (often labeled with skip icons) to navigate between saved stations.
5.4 USB репродукција
- Вметнете USB флеш-уред што содржи MP3 аудио files во еден од USB портите.
- The speaker should automatically switch to USB mode and begin playback. If not, press the 'FUNCTION' button to select USB mode.
- Користете ги копчињата „PLAY/PAUSE“, „PREVIOUS“ и „NEXT“ за да ја контролирате репродукцијата.
5.5 Употреба на микрофон
- Connect the included microphone to either the 'MIC1' or 'MIC2' input jack.
- Проверете дали прекинувачот за вклучување/исклучување на микрофонот е во положба „ВКЛУЧЕНО“.
- Adjust the microphone volume using the 'MIC VOL' knob.
- Press the 'ECHO' button to activate or adjust the echo effect for the microphone.
5.6 Помошен влез
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the 'AUX IN' port using a 3.5mm audio cable (not included).
- Press the 'FUNCTION' button to select AUX mode.
- Control playback and volume from the connected device.
5.7 Диско светла
Press the 'LIGHT' button to cycle through different light modes or to turn the disco lights off. Press and hold the 'LIGHT' button to activate a mode where lights flash to the rhythm of the music.
5.8 Прилагодување звук
- Волумен: Use the 'VOLUME' knob to adjust the overall sound output.
- Супер бас: Activate the 'SUPER BASS' feature for enhanced low-frequency sound.
- Еквилајзер (EQ): Press the 'EQ' button to cycle through preset equalizer modes for different music genres.
6. Одржување
6.1 Чистење
Избришете ја надворешноста на звучникот со мека, сува крпа. Не користете абразивни средства за чистење, восоци или растворувачи. Уверете се дека нема течности да влезат во отворите на звучникот.
6.2 Грижа за батерии
- За да го продолжите животниот век на батеријата, избегнувајте често целосно празнење на батеријата.
- If storing the speaker for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months.
6.3 Складирање
Store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If possible, use the original packaging for protection.
7 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Звучникот не се вклучува. | Батеријата е празна. Прекинувачот за напојување е исклучен. | Charge the battery. Ensure power switch is in 'ON' position. |
| Нема звук од звучникот. | Јачината на звукот е прениска. Избран е погрешен режим на внесување. Уредот не е правилно поврзан. | Increase volume. Press 'FUNCTION' to select correct input mode. Reconnect device. |
| Спарувањето со Bluetooth не успеа. | Speaker not in pairing mode. Device Bluetooth is off. Speaker already connected to another device. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Enable Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. |
| Микрофонот не работи. | Microphone switch is off. Microphone volume is low. | Turn microphone switch to 'ON'. Adjust 'MIC VOL' knob. |
8. Спецификации
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Број на модел | PS-920 |
| Бренд | ОСТР |
| Управување со врвна моќност | 150 вати |
| RMS Power Range (Speakers) | 60 вати |
| Излезни канали | 2 |
| Технологија за поврзување | Bluetooth, USB |
| Аудио влез | Помошен (3.5 мм) |
| Тип на звучник | Bookshelf / Portable |
| Тип на монтирање | На маса |
| Батерија | 1 x 12V (вклучено) |
| Димензии на производот (ДxШxВ) | 27.2 x 25.9 x 59.5 cm |
| Тежина на ставката | 7 кг |
| Боја | Црното |
| Компатибилни уреди | Паметен телефон, таблет |
9. Гаранција и поддршка
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact your local SHARP authorized service center or retailer.
Зачувајте го доказот за купување за потврда на гаранцијата.





