1. Вовед
Thank you for choosing the Tepro Abington Tabletop Gas Barbecue. This compact and versatile gas grill is designed for convenient outdoor cooking on balconies, small terraces, or during camping trips. Its efficient single burner and precise heat control ensure optimal grilling results. Please read this manual carefully before assembly, operation, or maintenance to ensure safe and efficient use of your barbecue.

Figure 1: Tepro Abington Tabletop Gas Barbecue (Lid Closed)
2. Информации за безбедност
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Неуспехот да се следат овие упатства може да резултира со пожар, експлозија или опасност од изгореници што може да предизвика материјална штета, лична повреда или смрт.
- Само за надворешна употреба. Не работете во затворен простор или во затворени простори.
- Чувајте ги децата и домашните миленици подалеку од скара во секое време.
- Ensure the barbecue is placed on a stable, level, non-combustible surface.
- Не чувајте и не користете бензин или други запаливи течности и пареи во близина на овој или кој било друг уред.
- Секогаш проверувајте за протекување на гас пред секоја употреба. Користете раствор од сапуница; никогаш не користете отворен пламен.
- Не го попречувајте протокот на воздухот за согорување и вентилација.
- Always disconnect the gas supply when the barbecue is not in use.
- Оставете скарата целосно да се олади пред да ја преместите или исчистите.
- Only use the pressure regulator and hose assembly supplied with the appliance.
- If using a gas cartridge, ensure it is securely inserted into the existing holder. A special pressure regulator (Tepro 8567) may be required for gas cartridge use.
3. Содржина на пакетот
Carefully unpack all components and check against the list below. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or operate the barbecue. Contact customer service immediately.
- 1x Burner with side shelves
- 2x Enameled cast iron cooking grates (approx. 23.5 x 35 cm each)
- 1x Stainless steel flame plate
- 1x Powder-coated lid with thermometer
- 1x Plastic lid handle
- 2x Removable side shelves
- 1x Enameled fire bowl
- 1x Removable grease drip tray
- 1x Piezo ignition integrated into the control knob
- 1x Gas cartridge holder
- 1x Hose and regulator for standard 5/11 kg gas bottles

Figure 2: Barbecue with one side shelf detached, showing portability.
4. Склопување и поставување
Потребно е склопување. Внимателно следете ги овие чекори. Препорачливо е да ангажирате две лица за склопување.
- Отпакувајте ги компонентите: Remove all parts from the packaging and lay them out on a clean, flat surface. Verify all parts are present as per the "Package Contents" section.
- Прикачете странични полици: Secure the removable side shelves to the main barbecue body. Ensure they click firmly into place.

Figure 3: Attaching/Detaching the side shelves.
- Install Flame Plate and Grates: Place the stainless steel flame plate over the burner. Then, position the two enameled cast iron cooking grates onto the supports above the flame plate.
- Поврзете го снабдувањето со гас:
- For 5/11 kg Gas Bottles: Connect the supplied hose and regulator to the barbecue's gas inlet and then to your gas bottle. Ensure all connections are tight.
- For Gas Cartridges: Insert the gas cartridge into the designated holder. If a special regulator (Tepro 8567) is required for your cartridge type, ensure it is properly installed.
ВАЖНО: Perform a leak test on all gas connections using a soapy water solution before first use and after every gas bottle/cartridge change. Bubbles indicate a leak. Do not use the barbecue if a leak is detected.
5. Операција
5.1 Lighting the Barbecue
- Ensure the lid is open.
- Open the gas supply valve on your gas bottle/cartridge.
- Притиснете го контролното копче и свртете го спротивно од стрелките на часовникот во положбата HIGH.

Figure 4: Control knob for gas flow and ignition.
- The integrated piezo ignition will spark, lighting the burner. If the burner does not light within 5 seconds, turn the control knob to OFF, close the gas supply, wait 5 minutes, and repeat the lighting procedure.
- Once lit, adjust the flame intensity by turning the control knob between HIGH and LOW.
5.2 Печење на скара
Preheat the barbecue for 10-15 minutes with the lid closed to reach desired cooking temperature. The integrated thermometer on the lid allows you to monitor the internal temperature.

Figure 5: Integrated lid thermometer for temperature monitoring.
Place food on the cooking grates. For even cooking, turn food regularly. The compact design and efficient burner ensure quick and consistent heat distribution.

Figure 6: Barbecue with lid open, revealing the cooking grates and flame plate.
5.3 Исклучување
- Свртете го контролното копче во положбата OFF.
- Close the gas supply valve on your gas bottle/cartridge.
- Allow the barbecue to cool completely before covering or storing.
6. Одржување и чистење
Regular cleaning and maintenance will extend the life of your barbecue and ensure safe operation. Always ensure the barbecue is cool and the gas supply is disconnected before cleaning.
- Решетки за готвење: After each use, once cooled, brush off any food residue. For thorough cleaning, wash with warm soapy water and a non-abrasive sponge.
- Послужавник за капење маснотии: The removable grease drip tray should be emptied and cleaned regularly to prevent grease fires.
- Надворешни површини: Wipe down the powder-coated lid and other exterior metal surfaces with a damp крпа и благ детергент. Избегнувајте абразивни средства за чистење.
- Burner and Flame Plate: Periodically inspect the burner ports for blockages. Clean with a soft brush if necessary. Ensure the flame plate is free of debris.
- Складирање: When not in use, especially during off-season, store the barbecue in a dry, protected area. The removable side shelves allow for more compact storage.
7 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Пламеникот не свети. | Нема снабдување со гас, затнат горилник, неисправен запалувач. | Check gas bottle/cartridge connection and level. Clean burner ports. Check igniter spark. |
| Слаб пламен или нееднаква топлина. | Low gas, partially clogged burner, regulator issue. | Replace gas bottle/cartridge. Clean burner. Ensure regulator is properly connected. |
| Мирис на гас. | Истекување на гас. | ВЕДНАШ turn off gas supply. Perform leak test with soapy water. Do not use until leak is fixed. |
| Lid handle loose. | Монтажните завртки се лабави. | Tighten screws on the lid handle. |
8. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | 3142N |
| Димензии (Д x Ш x В) | 102 x 46.2 x 38 cm (40.16 x 18.19 x 14.96 инчи) |
| Тежина | 12.3 кг (27.12 фунти) |
| Површина за готвење | Приближно 47 x 35 см (18.5 x 13.8 инчи) |
| Моќност на горилникот | 3200 вати |
| Тип на гориво | Гас (пропан/бутан) |
| Снабдување со гас | Standard 5/11 kg gas bottles or gas cartridges (with optional Tepro 8567 regulator) |
| Материјал | Metal (Powder-coated), Enameled Cast Iron (grates), Stainless Steel (flame plate) |
| Боја | Антрацит/Црна |
| Тип на палење | Integrated Piezo Ignition |
9. Гаранција и поддршка
Tepro products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty coverage, spare parts availability, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Tepro webсајт.
Производител: Tepro
Webсајт: www.tepro-gmbh.de (Please check for local country-specific websites for support.)






