1. Вовед
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your LMP USB Wired Keyboard with Numeric Keypad, Model 17203. This keyboard is designed for use with Mac computers and features a German (QWERTZ) layout.
Содржина на пакетот:
- LMP USB Wired Keyboard (Model 17203)
- Интегриран USB кабел

2. Поставување
Follow these steps to connect your LMP USB Wired Keyboard to your Mac computer.
- Поврзете ја тастатурата: Locate an available USB port on your Mac computer. Insert the USB connector of the keyboard's integrated cable into the USB port.

Слика 2.1: The LMP USB Wired Keyboard integrated into a typical Mac desktop setup, demonstrating its connection via USB. - Системско препознавање: Your Mac operating system (macOS 10.5 or higher is required) should automatically detect and configure the keyboard. No additional drivers are typically needed.
- Првичен тест: Open a text editor or any application where you can type to confirm the keyboard is functioning correctly.
3. Упатства за работа
This section details the primary functions and features of your LMP USB Wired Keyboard.
3.1 Standard Typing
The keyboard features a full German (QWERTZ) layout with 110 laser-engraved keys, providing a familiar typing experience. All standard alphanumeric, symbol, and modifier keys function as expected on macOS.
3.2 Функциски копчиња (F1-F12)
The top row of keys includes dedicated function keys (F1-F12) that control various macOS features:
- Контрола на осветленост: F1 (намалување), F2 (зголемување)
- Mission Control/App Exposé: F3
- Подлога за стартување: F4
- Keyboard Backlight (if applicable): F5 (намалување), F6 (зголемување) - Note: This keyboard does not feature backlighting.
- Контроли на медиумите: F7 (претходна песна), F8 (репродукција/пауза), F9 (следна песна)
- Контрола на јачината на звукот: F10 (исклучување на звук), F11 (намалување), F12 (зголемување)
To use F-keys as standard function keys (e.g., F5 for refresh in a browser), you may need to hold the Fn key simultaneously or adjust settings in System Preferences > Keyboard.
3.3 нумеричка тастатура
The integrated numeric keypad on the right side of the keyboard allows for efficient data entry and calculations. It includes standard number keys, arithmetic operators, and navigation keys.
3.4 Integrated USB Hubs
The keyboard features two USB 2.0 hubs, one on each side, allowing you to connect low-power USB devices directly to your keyboard. These are suitable for devices such as USB mice, flash drives, or other peripherals that do not require significant power.

Важно: High-power devices (e.g., external hard drives, some webcams) may not function correctly when connected to the keyboard's USB hubs due to power limitations. Connect such devices directly to your Mac's USB ports.
4. Дизајн и карактеристики
The LMP USB Wired Keyboard is crafted with a focus on functionality and aesthetic integration with Mac environments.
- Aluminum Top Cover: The keyboard features a durable aluminum top cover, contributing to its robust construction and sleek appearance.
- Laser-Engraved Keys: All keycaps are laser-engraved, ensuring long-lasting legibility and resistance to wear.
- German (QWERTZ) Layout: Specifically designed for users requiring a German keyboard layout, including special characters and key placements.
- Дизајн со целосна големина: Includes a full complement of 110 keys, including a dedicated numeric keypad and a full set of function keys.


5. Одржување
Proper care will extend the lifespan of your keyboard.
- Чистење на површината: Користете мека крпа без влакненца малку гampened with water or a mild, non-abrasive cleaning solution. Avoid spraying liquids directly onto the keyboard.
- Cleaning Between Keys: Користете компримиран воздух за отстранување на прашина и остатоци од меѓу копчињата. Може да се користи и мека четка.
- Избегнувајте излевање: Држете ги течностите подалеку од тастатурата за да спречите оштетување на внатрешните компоненти.
- Складирање: Кога не ја користите подолг период, чувајте ја тастатурата на чисто и суво место.
6 Смена на проблеми
Ако наидете на проблеми со вашата тастатура, погледнете ги следниве вообичаени решенија:
| Проблем | Можна причина / решение |
|---|---|
| Тастатурата не реагира. |
|
| Тастерите не пишуваат правилно или се лепливи. |
|
| Devices connected to the keyboard's USB hubs are not working. |
|
| Function keys (F1-F12) are not performing expected macOS actions. |
|
7. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Бренд | LMP |
| Име на моделот | KB-1243 |
| Број на модел | 17203 |
| Технологија за поврзување | USB (жичен) |
| Опис на тастатурата | QWERTZ (германски распоред) |
| Број на клучеви | 110 (ISO) |
| Посебни карактеристики | Integrated Numeric Keypad, 2x USB 2.0 Hubs, Laser-engraved keys |
| Компатибилни уреди | Mac computers with USB port (macOS 10.5 or higher) |
| Материјал | Aluminum (top cover) |
| Боја | Сребрена |
| Вклучени компоненти | USB кабел |
8. Гаранција и поддршка
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official LMP webстраница. Зачувајте го доказот за купување за гаранциски побарувања.





