1. Важни безбедносни информации
Please read all instructions carefully before using the Sencor SPV 2920 Portable DVD Player. Keep this manual for future reference.
- Не го изложувајте уредот на дожд, влага или екстремни температури.
- Избегнувајте поставување на уредот во близина на извори на топлина или на директна сончева светлина.
- Користете го само наведениот адаптер за напојување.
- Не обидувајте се да го расклопите или модифицирате уредот. За сите сервисирања обратете се на квалификуван персонал.
- Одржувајте ги дисковите чисти и без гребнатини за да обезбедите оптимална репродукција.
- Избегнувајте слушање на високи нивоа на јачина на звук подолг период за да спречите оштетување на слухот.
2. Производот завршиview
The Sencor SPV 2920 is a portable DVD player designed for on-the-go entertainment. It features a 9-inch display and supports various disc formats.

Слика 2.1: Предна страна view of the Sencor SPV 2920 Portable DVD Player, showing the 9-inch screen and control buttons.
2.1 Главни компоненти
- 9-инчен LCD дисплеј: High-resolution screen for viewсодржината.
- Фиока за диск: За вметнување на DVD и CD дискови.
- Контролни копчиња: Play, Pause, Stop, Skip, Volume, Menu, Setup.
- Излез на AV: Поврзете се со надворешен екран или телевизор.
- Jackек за слушалки: За приватно слушање.
- USB порта: За репродукција на медиуми од USB флеш-драјвови.
- Слот за SD-картичка: For playing media from SD memory cards.
- Влез на енергија: За поврзување на адаптерот за наизменична струја.
3. Поставување
3.1 Отпакување
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all items listed in the package contents are present. Retain the packaging for future transport or storage.
3.2 Поврзување напојување
- Connect the AC power adapter to the DC IN port on the portable DVD player.
- Вклучете го другиот крај на адаптерот за напојување во стандарден електричен штекер.
- If the unit has an internal rechargeable battery (not included), allow it to charge fully before first use. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.

Слика 3.1: Illustration of connecting the power adapter to the unit.
3.3 Почетно вклучување
Притиснете и задржете го МОЌ button to turn on the unit. The Sencor logo will appear on the screen, followed by the main menu or disc loading screen.
4. Упатства за работа
4.1 Inserting and Removing Discs
- Нежно отворете го капакот на фиоката за дискови.
- Place a DVD or CD onto the spindle with the label side facing up. Ensure the disc is securely seated.
- Close the disc tray cover firmly until it clicks. The player will automatically begin reading the disc.
- To remove a disc, open the tray cover and gently press the center spindle to release the disc, then lift it out.

Слика 4.1: Correct method for inserting a DVD or CD.
4.2 Основни контроли за репродукција
- PLAY/PAUSE (►/⏸): Press to start playback or pause it. Press again to resume.
- STOP (⏹): Притиснете за да ја запрете репродукцијата.
- ПРЕСКОКНИ (⏭ / ⏮): Press to skip to the next or previous chapter/track.
- FAST FORWARD/REWIND (⏩ / ⏪): Press and hold to fast forward or rewind through content.
- ЈАЧИНА (+/-): Прилагодете го нивото на аудио излез.
- МЕНИ: Access the disc's main menu.
- ПОСТАВУВАЕ: Access the player's system settings.

Слика 4.2: Во текот наview of the main control buttons on the unit.
4.3 Using USB and SD Card Media
Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot. The player should automatically detect the media and display a file прелистувач. Навигирајте низ вашиот files using the directional buttons and press ИГРАЈ to start playback of supported media files.
4.4 Поврзување со надворешен дисплеј
На view content on a larger screen, connect an AV cable (not included) from the AV OUT port on the portable DVD player to the AV IN ports on your television or monitor. Select the appropriate AV input on your external display.
5. Одржување
5.1 Чистење на единицата
- Избришете ја надворешноста на уредот со мека, сува крпа.
- За екранот, користете мека крпа без влакненца, специјално дизајнирана за LCD екрани. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
- Пред чистење, проверете дали уредот е исклучен и изваден од струја.
5.2 Грижа за дискот
- Држете ги дисковите за нивните рабови за да избегнете отпечатоци од прсти.
- Чувајте ги дисковите во нивните кутии кога не се во употреба за да спречите гребнатини.
- Чистете ги валканите дискови со мека крпа без влакненца, бришејќи од центарот кон надвор.
5.3 Складирање
When not in use for extended periods, store the portable DVD player in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If the unit has an internal battery, charge it periodically to maintain battery health.
6 Смена на проблеми
If you encounter issues with your Sencor SPV 2920, please refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Уредот не се вклучува. | Нема струја, празна батерија, неисправен адаптер за напојување. | Check power connection. Ensure battery is charged. Try a different outlet. |
| Disc not playing/detected. | Дискот е вметнат неправилно, дискот е валкан/изгребан, форматот на дискот е неподдржан. | Reinsert disc correctly. Clean the disc. Ensure disc is DVD/CD format. |
| Нема звук. | Volume too low, headphones not connected properly, mute activated. | Increase volume. Check headphone connection. Deactivate mute function. |
| Picture distorted/unclear. | Dirty disc, screen settings, external display connection issue. | Clean disc. Adjust screen settings. Check AV cable connection to external display. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Sencor customer support.
7. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | SPV 2920 |
| Бренд | Сенкор |
| Големина на екранот | 9 инчи (22.9 см) |
| Резолуција | 800 x 480 пиксели |
| Поддржани медиуми | DVD, CD, CD Video (and likely USB/SD card media files) |
| Димензии на производот | 50 x 50 x 28 cm (Д x Ш x В) |
| Тежина на ставката | 4.84 кг |
| Извор на енергија | AC Power Adapter (internal battery not included, if applicable) |
Note: Product dimensions and weight may refer to packaging. Actual unit dimensions are typically smaller for a portable device.
8. Гаранција и поддршка
Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor webсајт.
When contacting support, please have your model number (SPV 2920) and purchase information ready.





