Упатство за користење на пренослив гласовен електронски преведувач на јазици iFLYTEK Easy Trans 2.0

1. Вовед

iFLYTEK Easy Trans 2.0 е напреден преносен електронски преведувач на јазици дизајниран да ја олесни комуникацијата преку јазичните бариери. Користејќи најсовремени технологии за вештачка интелигенција, овој уред нуди превод во реално време за различни сценарија, вклучувајќи патување, бизнис и учење. Поддржува повеќе режими на превод и опции за поврзување за да обезбеди сигурни перформанси.

Слика 1: Предна страна view на уредот iFLYTEK Easy Trans 2.0. Оваа слика го прикажува екранот на уредот, контролните копчиња (ABC, круг, 中文) и решетката на звучникот.

2. Клучни карактеристики

• Повеќејазичен превод: Поддржува моментален превод помеѓу кинески и 33 други јазици, вклучувајќи англиски, јапонски, корејски, француски, шпански, германски, руски, тајландски, индонезиски, италијански, португалски, виетнамски, грчки, малајски, чешки, дански, норвешки, холандски, шведски, турски, арапски, фински, хебрејски, индо, хрватски, унгарски, полски, романски, словачки, тамилски, бугарски, каталонски и словенечки.
• Офлајн превод: Опремен со офлајн мотор за невронски машински превод (NMT), кој обезбедува можности за превод во средини без пристап до интернет. Офлајн преводот моментално поддржува кинески-англиски, англиски-кинески, кинески-руски, руски-кинески, кинески-јапонски, јапонски-кинески, кинески-корејски и корејски-кинески.
• Превод на дијалект: Напредната технологија за препознавање дијалекти овозможува моментален превод на дијалекти и нестандарден мандарински јазик. Моментално поддржува кантонски, сечуански дијалект, североисточен дијалект и хенански дијалект.
• Превод на фотографии: Оптимизирано за оптичко препознавање на знаци (OCR) на ракописен и печатен текст, идеално за странски знаци, менија и етикети на производи. Поддржува превод на фотографии на 12 јазици онлајн (кинески на англиски, јапонски, корејски, француски, шпански, германски, руски, италијански, португалски, тајландски, арапски и обратно) и кинески на англиски офлајн.
• Поврзување: Поддржува Wi-Fi, 4G SIM картички и виртуелни картички за флексибилен пристап до интернет.

3. Уредот завршиview

Слика 2: Страна view на iFLYTEK Easy Trans 2.0, означувајќи го копчето за вклучување.

Слика 3: Назад view на iFLYTEK Easy Trans 2.0, на кој се прикажани SOS копчето и логото на iFLYTEK.

3.1 Физички копчиња и порти

• Копче за вклучување: Се наоѓа на страна (видете ја Слика 2). Притиснете и задржете за вклучување/исклучување. Кратко притиснете за будење/мирување на екранот.
• Копчиња за превод: Две главни копчиња на предната страна (видете ја Слика 1), обично означени со „ABC“ и „中文“ (кинески), се користат за иницирање на гласовен превод на различни јазици.
• Копче SOS: Се наоѓа на задната страна (видете ја Слика 3). Функционалноста може да варира; обично се користи за итен контакт или помош.
• Порта за полнење: Обично USB-C или Micro-USB порт за полнење на уредот.
• Слот за SIM картичка: За вметнување на 4G SIM картичка (доколку е применливо за вашиот модел).

4. Водич за поставување

4.1 Почетно полнење

Пред првата употреба, наполнете го уредот целосно. Поврзете го испорачаниот кабел за полнење со приклучокот за полнење на уредот и компатибилен адаптер за напојување од 5V. Индикаторот за батерија на екранот ќе го покаже статусот на полнење.

4.2 Вклучување/исклучување

• За вклучување: Притиснете и задржете го копчето за вклучување (Слика 2) додека екранот не светне и уредот не се вклучи.
• За исклучување: Притиснете го и задржете го копчето за вклучување додека на екранот не се појави опција за исклучување. Изберете „Исклучи“ за да го исклучите уредот.
• Вклучување/исклучување на екранот: Кратко притискање на копчето за вклучување ќе го вклучи или исклучи екранот без да го исклучи уредот.

4.3 мрежно поврзување

За функциите за онлајн превод, уредот бара интернет-врска.

• Wi-Fi конекција:
  1. Одете во „Поставки“ на уредот.
  2. Изберете „Wi-Fi“ и вклучете го.
  3. Изберете ја саканата Wi-Fi мрежа од листата.
  4. Внесете ја лозинката ако е побарано и поврзете се.
• 4G SIM картичка:
  1. Вметнете компатибилна 4G SIM картичка во означениот слот (погледнете ја дијаграмата на уредот за локација).
  2. Проверете дали мобилните податоци се овозможени во поставките на уредот.
• Виртуелна картичка: Уредот може да поддржува услуги за виртуелна eSIM-картичка. Погледнете ги упатствата на екранот на уредот или специфичната документација за активирање на услугите за виртуелна картичка.

4.4 Избор на јазик

При почетното поставување или во менито за поставки, изберете го претпочитаниот јазик на интерфејсот и примарните јазици за превод.

5. Упатства за работа

5.1 Гласовен превод (режим на дијалог)

Ова е примарната функција за превод на говорен јазик во реално време.

1. Уверете се дека уредот е поврзан на интернет (за онлајн превод) или дека има инсталирани офлајн јазични пакети.
2. На главниот екран, изберете ги двата јазика за превод (на пр., од кинески на англиски).
3. Едно лице зборува во уредот додека го држи притиснато копчето за превод што му е одредено (на пр., „ABC“ за англиски, „中文“ за кинески).
4. Отпуштете го копчето откако ќе проговорите. Уредот ќе го преведе и изговори преводот на глас и ќе го прикаже на екранот.
5. Другото лице потоа одговара со држење притиснато на своето назначено копче.

Слика 4: Илустрира две лица кои го користат iFLYTEK Easy Trans 2.0 за разговор, демонстрирајќи ја неговата употреба при патување или деловно опкружување.

Слика 5: Маж кој го користи iFLYTEK Easy Trans 2.0 за комуникација за време на службено патување, што ја покажува корисноста на уредот во професионален контекст.

Слика 6: Прикажува како корисник се пријавува во хотел со iFLYTEK Easy Trans 2.0, олеснувајќи ја комуникацијата со персоналот на хотелот.

Слика 7: Прикажува поединци кои го користат iFLYTEK Easy Trans 2.0 за да нарачаат храна во ресторан, преведувајќи ставки од менито или барања.

Слика 8: Две жени го користат iFLYTEK Easy Trans 2.0 додека пазаруваат, преведуваат информации за производот или поставуваат прашања.

5.2 Превод на фотографии

Користете ја камерата на уредот за преведување текст од слики.

1. Одете во режимот „Превод на фотографии“ на уредот.
2. Поставете ја камерата над текстот што сакате да го преведете (на пр., знак, мени или документ).
3. Допрете го екранот или притиснете означено копче за да ја направите сликата.
4. Уредот ќе ја обработи сликата и ќе го прикаже преведениот текст.

Слика 9: Лице кое го користи iFLYTEK Easy Trans 2.0 за превод на текст од голема мапа, демонстрирајќи ја функцијата за превод на фотографии.

5.3 Режим на превод офлајн

Кога пристапот до интернет не е достапен, уредот може да изврши офлајн превод за поддржаните јазични парови.

• Проверете дали потребните офлајн јазични пакети се преземени претходно додека сте поврзани на интернет.
• Уредот автоматски ќе се префрли во офлајн режим ако не се открие интернет-врска и ако е достапен офлајн пакет за избраните јазици.
• Продолжете со гласовен превод како што е опишано во Дел 5.1.

Забелешка: Точноста на преводот офлајн може да варира во споредба со преводот преку интернет и е ограничена на одредени јазични парови (кинески-англиски, англиски-кинески, кинески-руски, руски-кинески, кинески-јапонски, јапонски-кинески, кинески-корејски, корејски-кинески).

5.4 Превод на дијалекти

Уредот може да препознава и преведува специфични кинески дијалекти.

• Во менито за избор на јазик, изберете го специфичниот дијалект (на пр., кантонски, сечуански дијалект) како изворен јазик.
• Продолжете со гласовен превод како што е опишано во Дел 5.1.

Забелешка: Поддржаните дијалекти вклучуваат кантонски, сечуански дијалект, североисточен дијалект и хенански дијалект.

6. Одржување

6.1 Полнење на уредот

• Користете го само испорачаниот кабел за полнење и компатибилен адаптер за напојување од 5V.
• Избегнувајте употреба на оштетени кабли или полначи.
• Не го изложувајте уредот на екстремни температури за време на полнењето.

6.2 Чистење

• Избришете го уредот со мека, сува крпа што не остава влакненца.
• Не користете течни средства за чистење, аеросоли или груби хемикалии.
• Избегнувајте навлегување на влага во отворите.

6.3 Складирање

• Чувајте го уредот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
• Доколку складирате подолг период, осигурајте се дека батеријата е делумно наполнета (околу 50%) за да го продолжите животниот век на батеријата.

7 Смена на проблеми

8. Спецификации

9. Гаранција и поддршка

Информациите во врска со гаранцијата на производот и поддршката на клиентите не се достапни во дадените податоци за производот. Ве молиме погледнете го пакувањето на производот, официјален iFLYTEK. webстраницата или вашето место за купување за детални гарантни услови и информации за контакт за поддршка.