Вовед
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your T&G TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Карактеристики на производот
- Пренослив и лесен дизајн за лесно носење.
- Wireless Bluetooth V4.2 connectivity with a transmission distance of up to 10 meters.
- Вграден микрофон за разговори без раце.
- Supports music playback from TF (Micro SD) card and USB drives.
- AUX audio input for wired connections.
- Integrated FM radio function.
- Compatible with various Bluetooth-enabled devices including smartphones and tablets.
Содржина на пакетот
Ве молиме проверете го пакувањето за следните ставки:
- 1 x TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker
- 1 x USB кабел за полнење
- 1 x AUX аудио кабел

Image: The TG117 Wireless Portable Bluetooth Speaker in red, showcasing its cylindrical design and T&G branding.

Image: A collection of TG117 Wireless Portable Bluetooth Speakers in different colors and patterns, demonstrating the product's design versatility.
Поставување
Полнење на звучникот
- Connect the small end of the included USB charging cable to the Micro USB port on the speaker.
- Поврзете го поголемиот крај од USB кабелот со USB адаптер за напојување (не е вклучен) или со USB порт на компјутерот.
- Индикаторското светло за полнење ќе светне. Откако целосно ќе се наполни, светлото може да ја промени бојата или да се исклучи, во зависност од моделот.
- Целосното полнење обично трае неколку часа.
Вклучување/исклучување
Press and hold the Power button for a few seconds to turn the speaker on or off. You will hear an audible prompt indicating the power status.
Упатства за работа
Bluetooth спарување
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED light and an audible prompt).
- На вашиот мобилен уред, овозможете Bluetooth и побарајте достапни уреди.
- Изберете „TG117“ од листата на пронајдени уреди.
- Откако ќе се спари, звучникот ќе даде звучна потврда и LED светлото ќе престане да трепка.
- Звучникот автоматски ќе се поврзе со последниот поврзан уред кога ќе се вклучи, ако уредот е во опсег и Bluetooth е овозможен.
Music Playback (Bluetooth)
- After successful Bluetooth pairing, open your music player application on your device.
- Play, pause, skip tracks, and adjust volume directly from your device or using the speaker's controls (if available).
TF Card / USB Playback
- Insert a TF (Micro SD) card or USB drive with MP3 audio files во соодветниот слот на звучникот.
- The speaker will automatically detect the storage device and begin playing music.
- Use the speaker's controls to navigate tracks and adjust volume.
Режим AUX
- Connect one end of the included 3.5mm AUX audio cable to the AUX port on the speaker.
- Поврзете го другиот крај со приклучокот за аудио излез на вашиот надворешен уред (на пр., паметен телефон, MP3 плеер).
- Звучникот автоматски ќе се префрли во AUX режим.
- Control music playback and volume from your external device.
FM радио
- Press the Mode button (if available) to switch to FM radio mode.
- Притиснете го и задржете го копчето Пушти/Пауза за да започнете автоматско скенирање на станици. Звучникот ќе ги зачува достапните станици.
- Користете ги копчињата Претходна/Следна песна за да се префрлате помеѓу зачуваните FM станици.
Повикување без раце
- Кога ќе примите повик додека сте поврзани преку Bluetooth, звучникот ќе заѕвони.
- Притиснете го копчето Пушти/Пауза за да одговорите на дојдовен повик.
- Притиснете го копчето Пушти/Пауза повторно за да го завршите повикот.
- Притиснете и задржете го копчето Play/Pause за да одбиете дојдовен повик.
Одржување
- Чистете го звучникот со мека, сува крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
- Избегнувајте изложување на звучникот на екстремни температури, директна сончева светлина или висока влажност.
- Не го потопувајте звучникот во вода.
- Чувајте го звучникот на ладно и суво место кога не го користите подолг период.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Звучникот не се вклучува. | Батеријата е испразнета. | Наполнете го звучникот целосно. |
| Не може да се спари со уред со Bluetooth. | Звучникот не е во режим на спарување; Bluetooth на уредот е исклучен; Звучникот е предалеку од уредот. | Осигурајте се дека звучникот е во режим на спарување; Вклучете го Bluetooth на вашиот уред; Приближете го звучникот до уредот (во рамките на 10 метри). |
| Нема звук или слаб звук. | Volume too low; Incorrect mode selected; Device volume too low. | Increase speaker and device volume; Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, TF/USB, FM) is selected. |
| FM радио приемот е слаб. | Слаб сигнал; Пречки од околината. | Relocate the speaker to an area with better signal; Extend the AUX cable (if used as antenna). |
| Cannot use AUX and charging simultaneously. | Port design limitation. | This is a known design limitation. Charge the speaker separately before using AUX mode. |
| Speaker does not remember last setting. | Default behavior. | The speaker defaults to Bluetooth mode upon startup. Manual mode selection is required for other functions. |
Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | TG117 |
| Бренд | Т&Г |
| Технологија за поврзување | Wireless (Bluetooth), Wired (AUX, USB) |
| Bluetooth верзија | V4.2 |
| Опсег | До 10 метри (33 стапки) |
| Режим за излез на звук | Стерео |
| Максимална излезна моќност на звучникот | 3 вати |
| Фреквентен одговор | 120 Hz - 20 kHz |
| Сооднос сигнал-шум (SNR) | >= 90 dB |
| Тип на батерија | Литиум Јон |
| Капацитет на батеријата | 1200 mAh |
| Време на репродукција на музика | 3-4 часа (приближно) |
| Порта за полнење | Микро USB |
| Поддржани медиуми | TF Card, USB Drive |
| Материјал | Plastic, Silicone, Nylon |
| Димензии на производот (Д x Ш x В) | 6.9 x 6.9 x 16 cm (2.7 x 2.7 x 6.3 инчи) |
| Тежина на производот | 416 грама (0.92 lbs) |
| Тип на монтирање | Монтирање на маса |
Гаранција и поддршка
За информации за гаранцијата и поддршка на клиентите, ве молиме погледнете ја документацијата што е доставена со вашата нарачка или контактирајте го продавачот. Зачувајте го доказот за купување за какви било рекламации во врска со гаранцијата.





