Вовед
This manual provides detailed instructions for the Timex DGTL Mako Digital Watch, model TW5M23600. Please read this manual thoroughly to understand the watch's features and ensure proper operation and care.
The Timex DGTL Mako is a robust digital watch designed for an active lifestyle, featuring a durable resin case, silicone strap, and essential functions like a chronograph, alarm, and Indiglo night-light. It is water-resistant to 50 meters (165 feet).

Предна страна view of the Timex DGTL Mako Digital Watch, showcasing its black case, gold-tone bezel, and digital display.
Поставување
Before using your watch, you may need to set the time, date, and other functions. Refer to the diagrams below for button identification.

Страна view of the watch, showing the control buttons on the left and right sides of the case.
Поставување време и датум
- Притиснете и задржете го РЕЖИМ button (typically bottom-left) until the time display flashes.
- Користете го SET/START button (typically top-right) to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds).
- Притиснете го РЕЖИМ button again to cycle through hours, minutes, 12/24-hour format, year, month, and day settings.
- Користете го SET/START копче за да ги промените вредностите.
- Откако сите поставки ќе бидат точни, притиснете го копчето ИНДИГЛО button (typically top-left) to exit the setting mode.
Поставување на алармот
- Од нормалниот приказ на времето, притиснете го копчето РЕЖИМ button repeatedly until "ALARM" or "AL" appears.
- Притиснете и задржете го SET/START копчето додека не затрепка времето на алармот.
- Користете го SET/START копче за да ја прилагодите трепкачката цифра (часови, минути).
- Притиснете го РЕЖИМ копче за префрлање помеѓу часови и минути.
- Притиснете го ИНДИГЛО копче за да излезете од режимот за поставување аларм.
- За да го активирате/деактивирате алармот, притиснете го копчето SET/START button while in alarm mode. An alarm icon will appear when active.
Упатства за работа
Користење на хронографот (штоперица)
- Од нормалниот приказ на времето, притиснете го копчето РЕЖИМ button repeatedly until "CHRONO" or "CHR" appears.
- Притиснете го SET/START копче за да го стартувате хронографот.
- Притиснете го SET/START притиснете го копчето повторно за пауза/продолжување.
- За да снимите време на круг, притиснете го копчето ЛАП/РЕСЕТИРАЕ button (typically bottom-right) while the chronograph is running. The display will show the lap time while the main timer continues in the background.
- To reset the chronograph, ensure it is paused, then press the ЛАП/РЕСЕТИРАЕ копче.
Користење на тајмерот за одбројување
- Од нормалниот приказ на времето, притиснете го копчето РЕЖИМ копчето повеќе пати додека не се појави „TIMER“ или „TMR“.
- За да го поставите тајмерот, притиснете и држете го SET/START button until the time flashes.
- Користете го SET/START копче за да ја прилагодите трепкачката цифра (часови, минути, секунди).
- Притиснете го РЕЖИМ button to switch between hours, minutes, and seconds.
- Притиснете го ИНДИГЛО копче за да излезете од режимот на поставување.
- Притиснете го SET/START копче за да започне одбројувањето.
- Притиснете го SET/START притиснете го копчето повторно за пауза/продолжување.
- To reset the timer, ensure it is paused, then press the ЛАП/РЕСЕТИРАЕ копче.
Ноќно светло Индигло
Притиснете го ИНДИГЛО button (typically top-left) to activate the Indiglo night-light for easy viewво услови на слаба осветленост. Светлото ќе остане вклучено неколку секунди.
Двојни временски зони
Your watch supports two time zones. To access and set the second time zone (T2):
- Од нормалниот приказ на времето, притиснете го копчето РЕЖИМ button repeatedly until "T2" appears.
- Притиснете и задржете го SET/START button until the T2 time flashes.
- Користете го SET/START копче за да ја прилагодите трепкачката цифра (часови, минути).
- Притиснете го РЕЖИМ копче за префрлање помеѓу часови и минути.
- Притиснете го ИНДИГЛО button to exit the T2 setting mode.
Одржување
Отпорност на вода
This watch is water-resistant to 50 meters (165 feet). This rating means it is suitable for short periods of recreational swimming. It is не suitable for diving or snorkeling. Avoid pressing buttons underwater to prevent water entry.
Чистење на вашиот часовник
To clean the watch case and silicone strap, use a soft, damp cloth. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, followed by rinsing with clean water and thorough drying. Avoid harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the watch's finish.

Назад view of the watch, highlighting the silicone strap and buckle mechanism.
Замена на батеријата
The watch uses one Lithium Metal battery (included). When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина / решение |
|---|---|
| Екранот е затемнет или празен. |
|
| Часовникот не мери точно време. |
|
| Копчињата не реагираат. |
|
| Алармот не се огласува. |
|
Спецификации
- Број на модел: TW5M23600
- Материјал на куќиштето: Смола
- Материјал за ремен: Силикон
- Дијаметар на куќиште: 44 мм
- Ширина на ременот: 16 мм
- Отпорност на вода: 50 метри (165 стапки)
- Тип на приказ: Digital, Negative Display
- Светло: Ноќно светло Индигло
- Функции: 24-hour Chronograph (1/100-second resolution), 24-hour Countdown Timer (1-second resolution), Daily Alarm, Two Time Zones, 24-hour Military Time Mode, Day, Date & Month Calendar
- Материјал за леќи: Акрилик
- Батерија: 1 литиум метална батерија (вклучена)
Гаранција и поддршка
За детални информации за гаранцијата, ве молиме погледнете го официјалниот Timex webстраницата или гарантната картичка вклучена во вашата нарачка.
If you require further assistance or support, please visit the official Timex store or contact Timex customer service.





