SENCOR SPT 5800 CD Player User Manual

Вовед

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your SENCOR SPT 5800 CD Player. This device combines a CD player, Bluetooth connectivity, MP3 playback via USB, AUX input, and an FM radio, offering versatile audio entertainment. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Инструкции за безбедност

• Не го изложувајте уредот на дожд или влага за да спречите пожар или електричен удар.
• Не ги блокирајте отворите за вентилација. Обезбедете доволно простор околу уредот за правилен проток на воздух.
• Use only the specified power source (AC 230 V / 50 Hz) or recommended batteries (8 x 1.5 V D / LR20).
• Избегнувајте поставување на уредот во близина на извори на топлина како што се радијатори, грејни тела, шпорети или други апарати (вклучувајќи ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
• Заштитете го кабелот за напојување од одење или стискање, особено на приклучоците, приклучните приклучоци и местото каде што тие излегуваат од апаратот.
• Исклучете го овој апарат од струја за време на громови или кога не го користите подолг период.
• Целото сервисирање упатете го на квалификуван сервисен персонал. Сервисирањето е потребно кога апаратот е оштетен на кој било начин, како што е оштетен кабелот за напојување или приклучокот, течноста е истурена или предмети паднале во апаратот, апаратот бил изложен на дожд или влага, не работи нормално , или е исфрлен.

Карактеристики на производот

• Излезна моќност: 25 W RMS (2 x 12.5 W)
• Говорници: Two 4 ohm 4" active speakers with two passive speakers for enhanced bass.
• Режим на диско: Integrated LED lights with 7 colors and selectable patterns.
• Еквилајзер: Pre-set modes including Rock, Pop, Jazz, Flat, and Classic.
• Медиумска компатибилност: Supports CD-R/RW, Bluetooth, MP3, and USB devices.
• Репродукција на ЦД: Programmable playback with memory for 20 audio CD tracks and 99 MP3 CD tracks.
• Bluetooth: Version V2.1 + EDR for wireless audio streaming.
• Поврзување: USB port, 3.5 mm AUX IN jack, and 3.5 mm AUX-OUT (headphone) jack.
• ФМ радио: Stereo FM receiver (87.5 - 108 MHz) with digital station search, frequency display, and 30 preset channels.
• Прикажи: LCD дисплеј со позадинско осветлување.
• Опции за напојување: AC 230 V / 50 Hz or 8 x 1.5 V D / LR20 batteries.

Производот завршиview

Familiarize yourself with the main components and controls of your SENCOR SPT 5800.

Слика 1: Предна страна view of the SENCOR SPT 5800, showing the central control panel, LCD display, speakers with orange LED lighting, and the included remote control.

Слика 2: Аголна view of the SENCOR SPT 5800, highlighting the robust design and green LED speaker illumination.

Контроли и врски

• Копче за вклучување: Го вклучува или исклучува уредот.
• Изворно копче: Selects input mode (CD, Bluetooth, USB, AUX, FM).
• Копче за јачина на звук: Го прилагодува нивото на аудио излез.
• Копчиња за штимање/прескокнување: For radio tuning or track navigation.
• Копче за репродукција/пауза: Ја контролира репродукцијата.
• Копче запирање: Ја запира репродукцијата.
• Program/Repeat Button: For programming CD tracks or repeating playback.
• Светло копче: Controls the disco LED lights.
• EQ копче: Циклично ги менува претходно поставените поставки за еквилајзерот.
• USB порта: За поврзување на USB уреди за складирање.
• AUX ВО Jackек: 3.5 мм влез за надворешни аудио уреди.
• AUX OUT (Headphone) Jack: 3.5 мм излез за слушалки.
• FM антена: Телескопска антена за радио прием.

Поставување

Поврзување за напојување

1. AC напојување: Connect the AC power cord to the unit's AC input and then to a standard wall outlet (AC 230 V / 50 Hz).
2. Напојување на батеријата: For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 8 x 1.5 V D / LR20 batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

Поставување антена

За оптимален прием на FM радио, целосно извлечете ја телескопската FM антена. Прилагодете ја нејзината позиција за најдобар сигнал.

Упатства за работа

Општа операција

• Вклучување/исклучување: Притиснете го Моќ копче за вклучување или исклучување на уредот.
• Избор на извор: Притиснете го Извор button repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth, USB, AUX, FM Radio. The selected mode will be displayed on the LCD.
• Прилагодување на јачината на звукот: Завртете го Волумен knob clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease it.

Репродукција на ЦД

1. Отворете го капакот на преградата за ЦД-а.
2. Place a CD (CD-R/RW) with the label side facing up onto the spindle.
3. Затворете го капакот на преградата за ЦД.
4. Притиснете го Извор button to select CD mode. The unit will read the disc.
5. Притиснете го Пушти/Пауза копче за да започнете со репродукција.
6. Користете го Прескокни копчиња за навигација помеѓу песните.
7. За да програмирате песни, притиснете го копчето Програма button during stop mode and follow the on-screen instructions.

Bluetooth спарување

1. Притиснете го Извор button to select Bluetooth mode. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
2. Овозможете Bluetooth на вашиот надворешен уред (паметен телефон, таблет итн.) и пребарајте достапни уреди.
3. Select "SENCOR SPT 5800" from the list of devices.
4. Once paired, the "BT" indicator will stop flashing, and you can play audio from your device through the SPT 5800.

Репродукција преку USB

1. Вметнете USB флеш драјв што содржи MP3 files во USB-портата.
2. Притиснете го Извор копче за да изберете USB режим. Уредот автоматски ќе го детектира и ќе започне со репродукција на MP3 files.
3. Користете го Прескокни копчиња за навигација помеѓу песните.

AUX влез

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Притиснете го Извор копче за да изберете AUX режим.
3. Контролирајте ја репродукцијата и јачината на звукот од вашиот надворешен уред.

FM радио

1. Притиснете го Извор копче за да изберете режим на FM радио.
2. Продолжете ја телескопската антена за подобар прием.
3. Притиснете и задржете го Подесување buttons to automatically scan for the next available station. Briefly press to fine-tune.
4. To save a station, press the Програма копче, користете го Прескокни копчиња за да изберете претходно поставен број и притиснете Програма повторно да се потврди.

Функција на еквилајзер

Притиснете го EQ button repeatedly to cycle through the available equalizer presets: Rock, Pop, Jazz, Flat, Classic. Select the one that best suits your audio preference.

Disco Light Mode

Притиснете го Светлина button to activate or change the LED disco light patterns and colors. The unit features 7 colors and various patterns.

Слика 3: Detail of a speaker with the multi-color LED light effect, illustrating the disco mode feature.

Далечински управувач

The included remote control allows for convenient operation of the SPT 5800 from a distance. Ensure the remote's battery is inserted correctly and point it towards the unit's IR receiver.

• Моќност: Вклучено/Исклучено
• Извор: Изберете режим на внесување
• Волумен +/-: Прилагодете ја јачината на звукот
• Play/Pause, Stop, Skip: Контролирајте ја репродукцијата
• EQ: Change equalizer presets
• Светло: Control disco lights
• Исклучи звук: Исклучи звучен излез
• Копчиња со броеви: Direct track selection (CD/USB) or preset station selection (FM).

Одржување

• Чистење: Избришете го уредот со мека, сува крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
• Грижа за CD објективот: Доколку се појават проблеми со репродукцијата на ЦД-а, користете комерцијално достапен диск за чистење на леќи на ЦД-а.
• Складирање: Кога не го користите подолго време, извадете ги батериите и чувајте го уредот на ладно и суво место.

Решавање проблеми

Спецификации

• Модел: СПТ 5800
• Излезна моќност: 25 W RMS (2 x 12.5 W)
• Говорници: 2 x 4" active speakers, 2 x passive bass speakers
• Поддржани медиуми: CD-R/RW, MP3 (via USB)
• Bluetooth верзија: V2.1 + EDR
• Фреквентен опсег на FM: 87.5 - 108 MHz
• Поврзување: USB, AUX IN (3.5mm), AUX OUT (3.5mm headphone)
• Напојување: AC 230 V / 50 Hz or 8 x 1.5 V D / LR20 batteries
• Потрошувачка на енергија: 48 W
• Димензии (Ш x В x Д): 500 x 196 x 211 mm
• Тежина: 3.4 кг
• Боја: Black/Turquoise (Note: Product color may vary, the provided product was listed as Rose, but images show Black/Turquoise. Manual refers to the general model.)

Гаранција и поддршка

SENCOR products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SENCOR webстраница. Зачувајте го доказот за купување за какви било гаранциски побарувања.

For further assistance, please contact SENCOR customer service.