Упатство за користење на часовникот Timex HQ DGTL

1. Вовед

Thank you for choosing the Timex The HQ DGTL Watch. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new timepiece. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

2. Информации за безбедност

• Отпорност на вода: This watch is water resistant to 50 meters (165 feet). It is suitable for short periods of recreational swimming but not for diving or snorkeling. Do not press buttons underwater.
• Температура: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) for prolonged periods, as this may affect its accuracy and battery life.
• Хемикалии: Keep the watch away from solvents, detergents, perfumes, and cosmetic sprays, which may damage the case, strap, or gaskets.
• Влијание: While durable, avoid strong impacts or dropping the watch, as this can damage internal components.
• Батерија: The watch contains a lithium metal battery. Do not attempt to open the watch case or replace the battery yourself unless you have the proper tools and expertise. Dispose of used batteries responsibly.

3. Поставување и почетна конфигурација

Before using your watch, you may need to set the time, date, and other preferences.

Слика 3.1: Предна страна view of the Timex The HQ DGTL Watch, highlighting the analog hands and digital display.

3.1 Поставување време и датум

1. Аналогно време: The analog hands are set independently. Refer to the specific instructions for your watch model, typically involving pulling out the crown (if present) or using dedicated buttons to adjust the hands.
2. Дигитално време:
   • Притиснете го РЕЖИМ button (usually on the bottom left) repeatedly until you reach the Time Set mode (indicated by flashing digits).
   • Користете го SET/ST/ALM button (top right) to advance the flashing digit.
   • Користете го РЕСЕТИРАЈ/СЛЕДНО button (bottom right) to move to the next digit or setting (e.g., hours, minutes, seconds, 12/24-hour format).
   • Откако сите поставки ќе бидат точни, притиснете РЕЖИМ за да излезете од режимот за поставување време.
3. Датум: The date (day, date, month) is typically set within the digital time setting sequence or a dedicated date setting mode. Follow the same button logic as for digital time.

3.2 Прилагодување на ременот

The adjustable dark gray 28mm resin strap is designed to fit up to an 8-inch wrist circumference. Adjust the buckle to achieve a comfortable and secure fit on your wrist.

4. Упатства за работа

Your Timex The HQ DGTL watch offers several functions for daily use.

Слика 4.1: Страна view of the watch, illustrating the placement of the control buttons for various functions.

4.1 Indiglo® Night-Light

Притиснете го ИНДИГЛО button (top left) to activate the Indiglo light-up watch dial for visibility in low-light conditions. The light will remain on for a few seconds.

4.2 Хронограф (Стоперица)

The watch features a 24-hour chronograph with 1/100-second resolution.

1. Притиснете РЕЖИМ until "CHRONO" or "STW" appears on the digital display.
2. Притиснете SET/ST/ALM за да го стартувате хронографот.
3. Притиснете SET/ST/ALM повторно за пауза/продолжување.
4. Притиснете РЕСЕТИРАЈ/СЛЕДНО за да го ресетирате хронографот на нула.

4.3 Дневен аларм

Поставете дневен аларм да ве предупреди во одредено време.

1. Притиснете РЕЖИМ додека не се појави „АЛАРМ“.
2. Притиснете SET/ST/ALM to enter alarm setting mode. Digits will flash.
3. Користете SET/ST/ALM за да ја прилагодите трепкачката цифра и РЕСЕТИРАЈ/СЛЕДНО to move to the next digit (hours, minutes).
4. Притиснете РЕЖИМ да зачувате и да излезете.
5. За да го вклучите/исклучите алармот, притиснете SET/ST/ALM while in Alarm mode (not setting mode). An alarm icon will indicate if it's active.

4.4 Dual Time Zones (T2)

Your watch can display a second time zone.

1. Притиснете РЕЖИМ until "T2" or "Dual Time" appears.
2. Притиснете SET/ST/ALM to enter T2 setting mode.
3. Adjust the time using SET/ST/ALM и РЕСЕТИРАЈ/СЛЕДНО.
4. Притиснете РЕЖИМ да зачувате и да излезете.

4.5 24-Hour Military Time Mode

The digital display can be switched between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military) format during time setting. Look for the "12H" or "24H" indicator and toggle it using the appropriate button (usually SET/ST/ALM or РЕСЕТИРАЈ/СЛЕДНО).

5. Одржување

Proper care will ensure the longevity and performance of your Timex watch.

Figure 5.1: Detail of the durable resin strap, which requires periodic cleaning.

5.1 Чистење на вашиот часовник

• Wipe the watch case and resin strap with a soft, damp крпа. За тврдокорна нечистотија може да се користи благ раствор од сапун, по што се плакне со чиста вода и темелно се суши.
• Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as they can damage the watch's finish.

5.2 Грижа за водоотпорност

• Уверете се дека круната (доколку е применлива) е целосно притисната пред да го изложите часовникот на вода.
• Избегнувајте ракување со копчињата под вода.
• По изложување на солена вода, исплакнете го часовникот со свежа вода и темелно исушете го.
• Water resistance is not a permanent condition and may eventually be compromised by wear and tear or accidental damage. It is recommended to have the water resistance checked periodically by an authorized service center.

5.3 Замена на батеријата

The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. It is highly recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician or an authorized Timex service center to ensure proper sealing and maintain water resistance.

6 Смена на проблеми

Доколку наидете на проблеми со вашиот часовник, погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Timex customer support.

7. Спецификации

• Модел: TW5M226009J
• Дијаметар на куќиште: 53mm (approximate)
• Материјал за ремен: Смола
• Ширина на ременот: 28 мм
• Прилагодување на ременот: Up to 8-inch wrist circumference
• Материјал за леќи: Акрилик
• Прикажи: Luminous analog hands, black negative digital display
• Светло: Indiglo® light-up watch dial
• Отпорност на вода: 50 meters (165 feet) - suitable for short periods of recreational swimming, not diving or snorkeling.
• Функции: 24-Hour Chronograph (1/100-second resolution), Daily Alarm, Two Time Zones (T2), 24-hour Military Time Mode, Day, Date & Month Calendar.
• Батерија: 1 литиум метална батерија (вклучена)
• Димензии на производот: 3.99 x 10.01 x 5.99 см; 77.99 гр
• Производител: Тајмкс

8. Информации за гаранцијата

Timex watches are manufactured to the highest quality standards and are warranted against manufacturing defects for a period typically specified at the time of purchase. This warranty does not cover normal wear and tear, battery life, accidental damage, or damage resulting from improper use or unauthorized repairs. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific warranty terms and conditions, refer to the warranty card included with your watch or visit the official Timex webсајт.

9. Поддршка за корисници

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Timex The HQ DGTL Watch, please visit the official Timex website or contact their customer service department. Contact information can usually be found on the Timex website under "Support" or "Contact Us."

Онлајн ресурси: www.timex.com