Вовед
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new Teka MTP 978 single-lever kitchen faucet. Please read these instructions carefully before installation and use to ensure proper function and longevity of the product. Keep this manual for future reference.
The Teka MTP 978 is a high-quality kitchen mixer faucet featuring a swivel spout, a pull-out spray with two functions (normal and shower), and an integrated anti-limescale aerator. It is designed for precise temperature control and durable performance.
1. Поставување и инсталација
1.1 Содржина на пакетот
- Teka MTP 978 Faucet body
- Mounting hardware (gaskets, nuts, washers)
- Hot and cold water supply hoses (3/8")
- Упатство за употреба
1.2 Потребни алатки (не се вклучени)
- Прилагодлив клуч
- Шрафцигер
- Лента за водоводџија
- Basin клуч (опционално, за тесни простори)
1.3 Безбедносни мерки на претпазливост
- Исклучете го главниот довод на вода пред да започнете со инсталацијата.
- Проверете дали сите врски се цврсти за да спречите протекување.
- Доколку не сте сигурни за кој било чекор, консултирајте се со квалификуван водоводџија.
1.4 Чекори за инсталација
- Подгответе го мијалникот/работната плоча: Ensure the mounting hole is clean and free of debris. The faucet requires a standard single-hole installation.
- Attach Supply Hoses: Screw the hot and cold water supply hoses into the base of the faucet. Hand-tighten, then use a wrench for a quarter turn. Do not overtighten.
- Монтирајте ја славината: Place the faucet body through the mounting hole in the sink or countertop. Ensure the rubber gasket is positioned correctly between the faucet base and the sink surface.
- Обезбедете ја чешмата: From underneath the sink, slide the metal washer and mounting nut onto the threaded shank. Tighten the nut securely with a basin wrench or adjustable wrench until the faucet is stable.
- Поврзете го снабдувањето со вода: Connect the hot and cold water supply hoses to the corresponding shut-off valves. Use plumber's tape on the threaded connections and tighten with an adjustable wrench.
- Install Pull-Out Spray Hose: Connect the pull-out spray hose to the designated connection point under the faucet. Ensure the weight (if included) is properly attached to the hose to allow smooth retraction.
- Тест за протекување: Turn on the main water supply slowly and check all connections for leaks. Operate the faucet to ensure proper water flow and temperature control.
2. Упатства за работа
2.1 Контрола на протокот на вода и температурата
The Teka MTP 978 features a single lever for controlling both water flow and temperature:
- Контрола на проток: Lift the lever upwards to increase water flow. Push it downwards to decrease or shut off the flow.
- Контрола на температурата: Move the lever to the left for hot water and to the right for cold water. Adjust the position between left and right to achieve the desired water temperature.
2.2 Pull-Out Spray Functions
The pull-out spray head offers two distinct water functions:
- Normal Stream: Ideal for filling pots and general washing tasks.
- Спреј за туширање: Useful for rinsing food, cleaning utensils, or more precise cleaning of the sink.
To switch between functions, press the button located on the spray head. The spray head can be pulled out from the spout for extended reach and flexibility.
2.3 Вртлив излив
The faucet features a low-profile swivel spout that can rotate 110°. This allows for greater flexibility and access to different areas of the sink, making it easier to wash larger items and preventing unnecessary splashing.
3. Одржување
3.1 Чистење на чешмата
- Редовно чистете ја чешмата со мека крпа и благ сапун или неабразивен чистач специјално дизајниран за хромирани завршни обработки.
- Avoid using abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals (e.g., ammonia, bleach) as these can damage the chrome finish.
- Исплакнете темелно со чиста вода по чистењето и исушете со мека крпа за да спречите дамки од вода.
3.2 Cleaning the Anti-Limescale Aerator
The integrated anti-limescale aerator helps prevent mineral buildup. To maintain optimal water flow:
- Unscrew the aerator from the tip of the spout (usually by hand or with a coin).
- Rinse the aerator under running water to remove any loose debris.
- If limescale buildup is present, soak the aerator in a solution of equal parts white vinegar and water for 15-30 minutes.
- Use a soft brush (like an old toothbrush) to gently scrub away any remaining deposits.
- Rinse the aerator thoroughly and reattach it to the spout.
3.3 Керамички диск кертриџ
The high-resistance ceramic disc cartridge is designed for long-lasting, leak-free operation. If you experience persistent drips or difficulty controlling water flow/temperature, the cartridge may need to be replaced. This typically requires professional assistance.
4 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Низок проток на вода | Clogged aerator; partially closed shut-off valve; kinked supply hose. | Clean the aerator (see Section 3.2); ensure shut-off valves are fully open; check supply hoses for kinks. |
| Leaking at faucet base | Лабава навртка за монтирање; оштетена заптивка. | Tighten mounting nut; inspect and replace gasket if damaged. |
| Leaking from spout | Истрошен керамички диск кертриџ. | Replace the ceramic disc cartridge (professional assistance recommended). |
| Difficulty changing spray function | Наталожување на минерали во механизмот на главата за прскање. | Remove spray head and clean thoroughly, soaking in vinegar if necessary. |
| Pull-out spray does not retract fully | Weight on hose is dislodged or obstructed; hose is kinked. | Check and reposition the hose weight; ensure hose path is clear under the sink. |
5. Спецификации
- Модел: Teka MTP 978 (Reference: 46.978.12.00)
- Бренд: Тека
- Материјал: Челик
- Заврши: Полиран хром
- Стил: Современа
- Начин на инсталација: Single-hole / Deck Mount
- Број на рачки: 1 (Single-lever)
- Тип на излив: Ниско-проfile swivel spout with 110° rotation
- Функции на прскање: Normal stream, Shower spray (pull-out)
- Аератор: Против бигор
- Картриџ: High-resistance ceramic disc (40 mm)
- Supply Hoses: 3/8" flexible hoses
- Димензии на производот (Д x Ш x В): 24 x 16.1 x 4.8 cm (approximate, refer to diagram for detailed measurements)
- Тежина: 1 килограми
- Препорачана употреба: Кујна
- Земја на потекло: Шпанија
6. Информации за гаранцијата
Teka products are manufactured to high-quality standards and are covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Teka webстраница за специфични гарантни услови што важат за вашиот регион. Зачувајте го доказот за купување за гаранциски барања.
7. Поддршка за корисници
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Teka MTP 978 faucet, please contact Teka customer service. Contact information can typically be found on the official Teka webсајт (www.teka.com) или во документацијата што е испорачана со вашиот производ.
When contacting support, please have your product model (MTP 978) and serial number (if applicable) ready.
