Вовед
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your AUNA Areal Active 525-5.1 Surround Sound System. This active 5.1 system features a powerful subwoofer and five satellite speakers, offering a comprehensive home theater audio experience. It includes multiple connectivity options such as Bluetooth, USB, SD, and AUX inputs.
Важни безбедносни инструкции
- Внимателно прочитајте ги сите упатства пред да ракувате со уредот.
- Чувајте го ова упатство за идна референца.
- Не го изложувајте уредот на дожд или влага за да спречите пожар или електричен удар.
- Обезбедете соодветна вентилација. Не блокирајте никакви отвори за вентилација.
- Ставете го уредот на стабилна, рамна површина.
- Исклучете го приклучокот за струја од штекерот за време на грмотевици или кога не се користи подолг период.
- Целото сервисирање упатете го на квалификуван сервисен персонал.
Содржина на пакетот
Ве молиме проверете дали сите артикли наведени подолу се вклучени во вашиот пакет:
- 1 x сабвуфер
- 5 x сателитски звучници
- 1 x далечински управувач
- 3 x RCA Cables
- 1 x AUX кабел
- 1 x Англиски упатство за употреба (овој документ)
Производот завршиview
Main Unit (Subwoofer)
The subwoofer serves as the central hub for the entire system, housing the amplifier, control panel, and all input/output connections.

Image: Front panel of the subwoofer, showing input selection buttons, volume controls, and status indicators.

Image: Rear panel of the subwoofer, displaying the power switch, AC input, audio input (AUX, DVD/5.1), and audio output ports for satellite speakers.
Сателитски звучници
The system includes five satellite speakers: one center speaker, two front speakers (left and right), and two rear speakers (surround left and right). These speakers connect to the subwoofer to deliver a full 5.1 surround sound experience.

Image: The complete AUNA Areal Active 525 system, showing the subwoofer and five satellite speakers.
Далечински управувач
The included remote control allows for convenient adjustment of settings from a distance, including input selection, volume control, and individual channel adjustments.

Image: The remote control for the AUNA Areal Active 525 system, displaying buttons for power, input selection, master volume, and individual speaker volume adjustments.
Водич за поставување
1. Поставување звучници
Оптималното поставување на звучниците е клучно за импресивно искуство со опкружувачки звук.
- Сабвуфер: Поставете го сабвуферот на подот, по можност во агол или близу до ѕид, за да го подобрите одзивот на басот.
- Централен звучник: Position the center speaker directly above or below your TV/monitor, facing the listening area.
- Предни звучници (FL/FR): Place the front left and front right speakers equidistant from your TV, forming an equilateral triangle with your primary listening position.
- Rear Speakers (SL/SR): Position the surround left and surround right speakers to the sides or slightly behind your main listening position, at ear level or slightly above.

Слика: Прample of a 5.1 speaker setup in a living room, demonstrating recommended placement for the subwoofer, center, front, and rear satellite speakers relative to a television.
2. Connecting Satellite Speakers
Connect each satellite speaker to the corresponding output port on the rear of the subwoofer using the provided RCA cables. Ensure the correct speaker (FL, FR, CEN, SL, SR) is connected to its designated port.
- Connect the Front Left (FL) speaker to the FL output.
- Connect the Front Right (FR) speaker to the FR output.
- Connect the Center (CEN) speaker to the CEN output.
- Connect the Surround Left (SL) speaker to the SL output.
- Connect the Surround Right (SR) speaker to the SR output.
3. Поврзување на аудио извори
The system supports multiple audio input methods:
- 5.1 Input (DVD): Use the provided RCA cables to connect your DVD player, Blu-ray player, or other 5.1 channel source to the "DVD" input ports (FL, FR, CEN, SL, SR, SW) on the subwoofer's rear panel. Match the colors of the RCA plugs to the corresponding jacks.
- Stereo AUX Input: For stereo sources like TVs, CD players, or MP3 players, use the provided AUX cable to connect to the "AUX" input ports (L/R) on the subwoofer's rear panel.
- USB/SD картичка: Insert a USB flash drive or SD card into the respective ports on the front panel of the subwoofer.
- Bluetooth: For wireless audio streaming from smartphones, tablets, or laptops, select the Bluetooth input mode.
4. Поврзување за напојување
After all audio and speaker connections are made:
- Ensure the power switch on the rear of the subwoofer is in the "OFF" position.
- Connect the power cord to the AC IN port on the subwoofer and then to a standard wall outlet (230V, 50Hz).
- Flip the power switch on the rear of the subwoofer to the "ON" position. The system will enter standby mode.
Упатства за работа
Вклучување/исклучување и мирување
- To power on the system from standby, press the Вклучено / стоено копчето на далечинскиот управувач или на ST.BY button on the subwoofer's front panel.
- To put the system into standby mode, press the Вклучено / стоено копчето повторно.
- To fully power off the system, use the main power switch on the rear of the subwoofer.
Избор на влез
Притиснете го ВЛЕЗ button on the remote control or the subwoofer's front panel repeatedly to cycle through the available input modes: AUX, DVD (5.1), Bluetooth, USB, SD.
Контрола на јачината на звукот
- Главен волумен: Користете го MASTER VOL+ и MASTER VOL- копчињата на далечинското или на VOL+ и VOL- buttons on the subwoofer to adjust the overall system volume.
- Individual Channel Volume: On the remote control, you can adjust the volume for each satellite speaker (FL, FR, CEN, SL, SR) and the subwoofer (SW) independently using their respective VOL+ и VOL- копчиња.
Работа со Bluetooth
- Изберете го Bluetooth input mode using the ВЛЕЗ button. The Bluetooth indicator on the subwoofer will flash.
- Овозможете Bluetooth на вашиот мобилен уред (паметен телефон, таблет, лаптоп).
- Пребарај за available devices and select "AUNA Areal 525“ од списокот.
- Откако ќе се поврзе, индикаторот за Bluetooth ќе престане да трепка и ќе остане непрекинат. Сега можете безжично да стримувате аудио.
Репродукција на USB/SD картичка
- Insert a USB flash drive or SD card into the corresponding port on the subwoofer's front panel.
- Изберете го USB or SD input mode using the ВЛЕЗ копче.
- Системот автоматски ќе почне да репродуцира компатибилен аудио запис files. Use the remote control for playback functions (play/pause, next/previous track).
Одржување
- Чистење: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the subwoofer and satellite speakers. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Вентилација: Ensure that the ventilation openings on the subwoofer are not blocked by dust or objects.
- Складирање: If storing the system for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема звук | Напојувањето не е поврзано; избран е неправилен влез; јачината на звукот е прениска; каблите се лабави. | Check power connection and switch; select correct input; increase master volume; ensure all cables are securely connected. |
| Искривен звук | Volume too high; poor audio source quality; incorrect cable connection. | Reduce volume; try a different audio source; check audio input cables for secure connection and damage. |
| Неуспех во спарувањето со Bluetooth | Bluetooth mode not selected; device too far; device already paired with another unit. | Ensure Bluetooth input is selected; move device closer to the subwoofer (within 10 meters); disconnect from other Bluetooth devices. |
| Далечинскиот управувач не работи | Batteries depleted; obstruction between remote and subwoofer; remote not pointed at IR receiver. | Replace batteries; remove any obstructions; ensure remote is pointed at the IR receiver on the subwoofer's front panel. |
Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | Areal Active 525 |
| Тип на звучник | Сателит |
| Специјална карактеристика | Radio (Note: While listed, specific radio functionality details are not provided in product description) |
| Препорачана употреба | For Surround Sound Systems, Home Theatre Systems |
| Компатибилни уреди | Лаптоп, паметен телефон, таблет |
| Дијаметар на сабвуфер | 6.5 Inches (Woofer Diameter: 13.5 Centimeters) |
| Конфигурација на каналот за опкружувачки звук | 5.1 |
| Боја | Цело црно |
| Тежина на ставката | 9.2 килограми (20.2 фунти) |
| Контролен метод | Далечински |
| Технологија на безжична комуникација | Bluetooth |
| Speaker Size (Satellite) | 5.25 Inches (Note: Product description states 5.25" + 5 x 3" for speakers chassis size) |
| Извор на енергија | Електричен кабел (230V, 50Hz) |
| Сооднос на сигнал до бучава | > 60 dB |
| Опсег на Bluetooth | 10 метри |
| Технологија за поврзување | Помошен, Bluetooth, USB |
| Режим за излез на звук | Опкружувачки |
| Максимална излезна моќност на звучникот | 525 Watts (Total RMS: 5 x 15W + 50W) |
| Димензии на производот | 16.14 x 14.57 x 14.57 инчи |
| Фреквентен одговор | 40 Hz до 20 kHz |
| Одделување канали | > 40 dB |
Информации за гаранцијата
This product comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Поддршка за корисници
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or service inquiries, please contact AUNA customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (Areal 525) and purchase details ready.





