Упатство за употреба на џебна вага VOLTCRAFT PS-200

1. Вовед

This instruction manual provides comprehensive guidance for the VOLTCRAFT PS-200 Pocket Scale. It covers essential information regarding the scale's features, setup, operation, maintenance, and troubleshooting. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and to maximize its lifespan. This precision instrument is designed for accurate weighing of small items, with a maximum capacity of 200 grams and a readability of 0.01 grams.

2. Инструкции за безбедност

• Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 200g. Overloading can damage the weighing sensor.
• Избегнувајте изложување на вагата на екстремни температури, влажност или директна сончева светлина.
• Keep the scale away from strong electromagnetic fields, as these can affect accuracy.
• Handle the scale with care. Avoid dropping it or subjecting it to strong impacts.
• Исчистете ја вагата со мека, гamp крпа. Не користете абразивни средства за чистење и не ја потопувајте вагата во вода.
• Доколку вагата не се користи подолг период, извадете ги батериите за да спречите протекување.
• This device is not waterproof. Protect it from liquids.

3. Производот завршиview

The VOLTCRAFT PS-200 is a compact digital pocket scale featuring a blue backlit LCD display and touch-sensitive buttons for easy operation. It includes a protective cover that also serves as a weighing tray.

Слика 1: Предна страна view of the VOLTCRAFT PS-200 Pocket Scale with the protective cover open, displaying the weighing platform, LCD screen, and control buttons.

Компоненти:

• Платформа за мерење: The surface where items are placed for weighing.
• LCD дисплеј: Shows weight readings, units, and other indicators. Features a blue backlight.
• Копче за вклучување/исклучување: Ја вклучува или исклучува вагата.
• Копче MODE: Changes the weighing unit (g, oz, dwt, ozt, cn, gn).
• Копче TARE: Subtracts the weight of a container, allowing only the net weight of the contents to be measured.
• PCS копче: Ја активира функцијата за броење парчиња.
• Заштитна обвивка: Protects the weighing platform and can be used as a weighing tray.

4. Поставување

4.1 Инсталација на батерија

1. Пронајдете ја преградата за батерии на долната страна на вагата.
2. Нежно лизнете го капакот на преградата за батерии.
3. Insert the required batteries (typically AAA, check markings inside the compartment) according to the polarity indicators (+/-).
4. Добро затворете го капакот на преградата за батерии.

Слика 2: Долната страна view of the VOLTCRAFT PS-200 Pocket Scale, illustrating the open battery compartment with batteries correctly inserted.

4.2 Првично сместување

Place the scale on a hard, flat, and stable surface, free from vibrations or drafts, to ensure accurate readings.

5. Упатства за работа

5.1 Вклучување/исклучување

• Притиснете го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО button to turn the scale on. The display will show "88888" then "0.00g" (or the last used unit) when ready.
• Притиснете и задржете го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО button for a few seconds to turn the scale off. The scale will also automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.

5.2 Тежина на предмети

1. Ensure the scale is on and displaying "0.00g".
2. Нежно поставете го предметот што треба да се мери во центарот на платформата за мерење.
3. Прочитајте ја стабилната тежина прикажана на LCD екранот.

5.3 Unit Conversion (MODE Function)

Вагата поддржува повеќе единици за мерење. За да ја промените единицата:

• Со вклучена вага, притиснете го копчето РЕЖИМ button repeatedly to cycle through the available units: grams (g), ounces (oz), pennyweights (dwt), troy ounces (ozt), carats (cn), and grains (gn).
• Избраната единица ќе се прикаже на екранот.

5.4 Функција на тара

Функцијата Tare ви овозможува да ја одземете тежината на контејнерот, така што ја мерите само нето тежината на неговата содржина.

1. Ставете празен сад на платформата за мерење. На екранот ќе се прикаже неговата тежина.
2. Притиснете го ТАРЕ button. The display will reset to "0.00g".
3. Now, place the items to be weighed into the container. The display will show only the weight of the items.
4. За да ја исчистите тара, извадете ги сите предмети од платформата и притиснете ТАРЕ повторно, или исклучете ја и вклучете ја вагата.

5.5 Piece Counting (PCS Function)

This function allows you to count a large number of identical items based on a sampле количина.

1. Turn the scale on and ensure it displays "0.00g".
2. Притиснете и задржете го ЕЕЗ button until "PCS" appears on the display, followed by a sample quantity (e.g., "25").
3. Притиснете го РЕЖИМ button to select a sample quantity (e.g., 25, 50, 75, 100).
4. Place the exact number of items corresponding to the selected sample quantity onto the weighing platform.
5. Притиснете го ЕЕЗ копче за потврдување на sample. The display will now show the count of the sample items.
6. Сега можете да додадете повеќе предмети од ист тип, а вагата ќе го прикаже вкупниот број.
7. За да излезете од режимот на броење, притиснете го копчето РЕЖИМ копче.

6. Одржување и грижа

• Чистење: Избришете ја вагата со малку damp крпа. Не користете груби хемикалии, абразивни средства за чистење и не ја потопувајте вагата во вода.
• Складирање: Store the scale in a clean, dry environment. Keep the protective cover closed when not in use to prevent dust and damage to the weighing platform.
• Замена на батерија: Replace batteries when the low battery indicator ("Lo") appears on the display.

7 Смена на проблеми

8. Спецификации

• Модел: PS-200 (VC-8912595, 1782519)
• Бренд: ВОЛТЦРАФТ
• Капацитет за мерење: 200 гр
• Читливост: 0.01 гр
• Единици за мерење: g, oz, dwt, ozt, cn, gn
• Прикажи: LCD екран со сино позадинско осветлување
• Извор на енергија: Batteries (type not specified in JSON, but image shows AAA)
• Автоматско исклучување: Yes (to conserve battery)
• Димензии: 12.5 x 6.8 x 1.8 cm
• Тежина на ставката: 116 гр
• Материјал: Metal (weighing platform), Plastic (body)

9. Гаранција и поддршка

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact VOLTCRAFT customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For further assistance, please visit the official VOLTCRAFT webлокација или контактирајте го вашиот локален дистрибутер.