1. Вовед
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dyson V7 Animal Pro+ Cordless Vacuum Cleaner. Please read all instructions before use and retain this manual for future reference.
2. Инструкции за безбедност
Always follow basic safety precautions when using an electrical appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
- Не користете на отворено или на влажни површини.
- Не дозволувајте да се користи како играчка. Потребно е големо внимание кога се користи од или во близина на деца.
- Користете го само како што е опишано во ова упатство. Користете само додатоци препорачани од Dyson.
- Не користете го апаратот со оштетен кабел или приклучок. Доколку апаратот не работи како што треба, е паднат, оштетен, оставен на отворено или паднал во вода, вратете го во сервисен центар.
- Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges. Keep cord away from heated surfaces.
- Не исклучувајте го штекерот со влечење на кабелот. За да го исклучите, фатете го приклучокот, а не кабелот.
- Не ракувајте со приклучокот или апаратот со влажни раце.
- Не ставајте никаков предмет во отворите. Не користете со блокиран отвор; чувајте се без прашина, влакна, влакна и се што може да го намали протокот на воздух.
- Чувајте ги косата, широката облека, прстите и сите делови од телото подалеку од отворите и подвижните делови.
- Не земајте ништо што гори или пуши, како што се цигари, кибрит или врела пепел.
- Не користете за собирање запаливи или запаливи течности, како што е бензин, или користете во области каде што може да се присутни.
- Не користете без наместена корпа за прав и/или филтри.
- Исклучете ги сите контроли пред да го исклучите.
3. Што има во кутијата
Your Dyson V7 Animal Pro+ comes with a range of tools designed for comprehensive home cleaning:
- Dyson V7 Animal Pro+ Main Unit (Handheld)
- Extension Wand (Blue)
- Direct Drive Cleaner Head
- Мини моторизиран алат
- Алатка за комбинирање
- Алатка за пукнатини
- Алатка Flexi Crevice
- Stubborn Dirt Brush
- Докинг станица
- Полнач
The image above displays the main unit, extension wand, and various cleaning tools that come with your Dyson V7 Animal Pro+.
4. Собрание
Your Dyson V7 Animal Pro+ is designed for easy assembly. Simply click the desired cleaning head or tool onto the end of the extension wand, or directly onto the main unit for handheld use. Ensure a secure click to confirm proper attachment.
5. Полнење на апаратот
Before first use, fully charge your Dyson V7 Animal Pro+. The convenient docking station allows for easy storage and charging, ensuring your vacuum is always ready for use.
- Mount the docking station in a suitable location near a power outlet.
- Connect the charger to the docking station and plug it into the mains.
- Place the vacuum cleaner into the docking station. The blue indicator light will illuminate to show it is charging.
The image above shows the Dyson V7 Animal Pro+ securely placed in its wall-mounted docking station, indicating it is ready for charging or storage.
6. Упатства за работа
Your Dyson V7 Animal Pro+ offers versatile cleaning with powerful suction across various surfaces.
6.1 режими на напојување
The appliance features two power modes:
- Стандарден режим: Provides up to 30 minutes of fade-free power for everyday cleaning.
- Режим на максимална моќност: Delivers 6 minutes of higher suction for more difficult tasks and stubborn dirt.
6.2 Користење на прилози
The V7 Animal Pro+ includes specialized tools for different cleaning needs:
- Direct Drive Cleaner Head: Drives bristles deeper into carpet to remove ground-in dirt.
- Мини моторизиран алат: Tackles hair and ground-in dirt on upholstery and in tight spaces.
- Алатка за комбинирање: Two tools in one, for simple switching between surfaces.
- Crevice Tool & Flexi Crevice Tool: Дизајниран за прецизно чистење околу рабовите и тесните празнини.
- Stubborn Dirt Brush: For removing dried-on and stubborn dirt.
The image above illustrates the Direct Drive cleaner head in action, demonstrating its ability to clean carpets.
This image shows the versatility of the Dyson V7 Animal Pro+ as a handheld unit, ideal for cleaning car interiors.
The Mini Motorized Tool is depicted here, demonstrating its capability to clean pet hair and ground-in dirt from fabric surfaces.
6.3 Чистење на различни површини
The V7 Animal Pro+ is balanced for cleaning up top, down below, and in between. It quickly converts to a handheld for quick clean-ups, spot cleaning, and reaching difficult places.
This image highlights the vacuum's ability to reach and clean under low-lying furniture.
The Flexi Crevice Tool is shown here, demonstrating its flexibility for cleaning in tight and awkward spaces.
6.4 Видео за производотview
Watch this official product video for a visual guide on the features and usage of the Dyson V7 Animal Pro+.
7. Одржување
Regular maintenance ensures optimal performance of your Dyson V7 Animal Pro+.
7.1 Emptying the Bin
The hygienic dirt ejector empties dust from the bin in a single action, minimizing contact with dirt.
- Hold the appliance over a waste bin.
- Push the red lever down to release the bin flap and eject the dirt.
- Close the bin flap securely until it clicks into place.
7.2 Чистење на филтри
The whole-machine filtration system captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns. The filter is washable and should be cleaned regularly according to the instructions provided in the full user manual.
7.3 Чистење на четката
Periodically check the cleaner head brush bar for any tangled hair or debris. Remove any obstructions to maintain effective cleaning performance.
8 Смена на проблеми
If your Dyson V7 Animal Pro+ is not operating correctly, refer to the following common issues:
- Без моќност: Ensure the battery is fully charged. Check the charger connection.
- Намалено вшмукување: Check if the dust bin is full and empty it. Inspect the filter for blockages and clean it. Ensure there are no obstructions in the cleaner head or wand.
- Brush Bar Not Rotating: Check for blockages around the brush bar and remove any tangled hair or debris.
- Pulsing/Cutting Out: This often indicates a blockage. Check the bin, filter, and all attachments for obstructions.
For more detailed troubleshooting, please consult the full Dyson V7 Animal Pro+ user manual or contact Dyson customer support.
9. Спецификации
| Бренд | Дајсон |
| Име на моделот | V7 Animal Pro+ |
| Број на модел на ставка | 289038-01 |
| Тип на филтер | ХЕПА филтер |
| Дали е безжичен? | Да |
| Капацитет | 0.6 фунти |
| Ватtage | 120 вати |
| Траење на батеријата | До 30 минути (стандарден режим) |
| Нивоа на моќност | 2 (Standard, Max) |
| Димензии на производот | 8.2 x 49 x 9.8 инчи |
| Тежина на ставката | 0.01 унци |
10. Гаранција и поддршка
After registering your free 2-year warranty, your Dyson machine will be covered for parts and labor (excluding filters) for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the warranty.
Ако имате какви било прашања за вашиот Dyson машина, јавете се на линијата за помош на Dyson со вашиот сериски број и детали за тоа каде и кога сте ја купиле машината. Повеќето прашања може да ги реши преку телефон еден од нашите обучени вработени во Dyson Helpline.
For further assistance, visit the official Dyson webсајт: www.dyson.com
