Упатство за користење на преносниот Bluetooth звучник T&G TG117

1. Производот завршиview

The T&G TG117 is a versatile and portable Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a waterproof and dust-proof design, ensuring durability in various environments. With multiple connectivity options including Bluetooth, TF card, AUX input, and FM radio, it provides a comprehensive audio experience. The speaker also includes a built-in microphone for hands-free calling and a quick carry strap for enhanced portability.

Figure 1.1: T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker (Black)

2. Важни безбедносни информации

• Не го изложувајте звучникот на екстремни температури или директна сончева светлина подолг период.
• Избегнувајте паѓање или изложување на звучникот на силни удари.
• Не обидувајте се да го расклопите, поправите или модифицирате звучникот. Ова ќе ја поништи гаранцијата и може да предизвика штета.
• Држете го звучникот подалеку од медицински уреди, бидејќи содржи магнети.
• Користете го само испорачаниот кабел за полнење или сертифициран еквивалент.
• Ensure all ports are properly sealed when using the speaker near water to maintain its waterproof rating.
• Отстранете го производот одговорно во согласност со локалните прописи.

3. Содржина на пакетот

Ве молиме проверете го пакувањето за следните ставки:

• Пренослив Bluetooth звучник T&G TG117
• Микро USB кабел за полнење
• Аудио кабел AUX
• Упатство за употреба (овој документ)

4. Клучни карактеристики

• Преносен дизајн: Compact and lightweight with a quick carry strap for easy transport.
• Waterproof & Dust-proof (IPX6): Designed for outdoor use, resistant to strong jets of water and dust.
• Повеќе режими на репродукција: Supports Bluetooth, TF (Micro SD) card, AUX audio input, and FM Radio.
• Повикување без раце: Built-in microphone allows for convenient hands-free phone calls.
• Долг век на батеријата: До 10 часа играње со едно полнење.
• Безжична поврзаност: Bluetooth 5.0 for stable connection up to 30 feet (9 meters).
• USB Playback/Power Bank: USB port can be used for music playback from a USB drive or as a power bank to charge other devices.

5. Идентификација на компоненти

Запознајте се со различните делови и контроли на вашиот звучник TG117.

Figure 5.1: Speaker Controls and Interfaces

• 1. Hanging Rope Mouth: For attaching a carry strap.
• 2. Копче за репродукција/пауза: Short press to play/pause. Long press to turn on/off.
• 3. Next Song / Volume Up Button: Кратко притискање за следната песна. Долго притискање за зголемување на јачината на звукот.
• 4. Last Song / Volume Down Button: Кратко притискање за претходната песна. Долго притискање за намалување на јачината на звукот.
• 5. Mode (M) Button: Кратко притискање за префрлување помеѓу режимите Bluetooth, FM радио, TF картичка и AUX.
• 6. Hidden Interface: Contains the charging port, AUX input, TF card slot, and USB port.

Слика 5.2: Порти за поврзување

• USB порта: For USB music playback or charging external devices.
• Слот за картичка TF: За репродукција на музика директно од Micro SD картичка.
• AUX аудио влез: For connecting external audio devices via the 3.5mm audio cable.
• Микро USB приклучок за полнење: За полнење на звучникот.

6. Водич за поставување

6.1 Полнење на звучникот

1. Locate the Micro USB charging port on the speaker (under the hidden interface cover).
2. Connect one end of the provided Micro USB cable to the speaker's charging port.
3. Поврзете го другиот крај од USB кабелот со USB адаптер за напојување (не е вклучен) или со USB порт на компјутерот.
4. Индикаторското светло за полнење ќе светне (бојата може да варира) за да покаже дека звучникот се полни.
5. Once fully charged, the indicator light will turn off or change color. A full charge typically takes 2-3 hours.

Забелешка: За оптимален век на траење на батеријата, целосно наполнете го звучникот пред првата употреба.

6.2 Вклучување/исклучување

• За вклучување: Долго притиснете го Пушти/Пауза button until you hear a power-on prompt.
• За исклучување: Долго притиснете го Пушти/Пауза button again until you hear a power-off prompt.

7. Упатства за работа

7.1 режим на Bluetooth

1. Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode and you will hear a prompt.
2. Овозможете Bluetooth на вашиот паметен телефон, таблет или друг уред со Bluetooth.
3. Пребарај за „TG117“ во листата на достапни Bluetooth уреди.
4. Select "TG117" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound.
5. Сега можете да репродуцирате аудио од вашиот уред преку звучникот.

Note: The speaker will automatically reconnect to the last paired device if it's within range and Bluetooth is enabled.

7.2 TF Card Mode (Micro SD)

1. Вметнете TF (Micro SD) картичка со MP3 аудио files into the TF card slot (under the hidden interface cover).
2. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music. If not, short press the Режим (М) копче за префрлување.

7.3 AUX режим

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX audio cable to the AUX input port on the speaker.
2. Поврзете го другиот крај од кабелот со приклучокот за аудио излез на вашиот надворешен уред (на пр., MP3 плеер, компјутер).
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, short press the Режим (М) копче за префрлување.
4. Контролирајте ја репродукцијата и јачината на звукот од вашиот поврзан уред.

7.4 FM режим на радио

1. Кратко притиснете го Режим (М) button until you hear the FM radio prompt.
2. To auto-scan and save stations: Long press the Пушти/Пауза button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. To switch between saved stations: Short press the Следна песна or Последна песна копчиња.

Note: For better FM reception, connect the Micro USB charging cable to the charging port; it acts as an antenna.

7.5 USB Playback / Power Bank Function

1. Репродукција на USB: Вметнете USB флеш-уред со MP3 аудио files во USB-портата. Звучникот автоматски ќе се префрли во USB-режим и ќе започне со репродукција.
2. Power Bank: Connect a charging cable for your external device (e.g., smartphone) to the speaker's USB port. The speaker's battery will provide power to charge your device.

7.6 Повици без раце

• Кога ќе примите повик додека сте поврзани преку Bluetooth, музиката ќе се паузира.
• Кратко притиснете го Пушти/Пауза копче за да одговорите на повикот.
• Кратко притиснете го Пушти/Пауза повторно копче за да го завршите повикот.
• Долго притиснете го Пушти/Пауза копче за да одбиете дојдовен повик.

8. Одржување и грижа

• Чистење: Избришете го звучникот со мека, гamp крпа. Не користете груби хемикалии или абразивни средства за чистење.
• Складирање: Чувајте го звучникот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
• Нега на батеријата: За да го продолжите траењето на батеријата, избегнувајте често целосно празнење на звучникот. Полнете го редовно, дури и ако не го користите подолг период.
• Отпорност на вода: Always ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain the IPX6 waterproof rating.

Слика 8.1: Водоотпорна функција IPX6

The speaker is designed to withstand strong water jets, making it suitable for outdoor use in various weather conditions. Ensure the port cover is sealed.

9 Смена на проблеми

10. Технички спецификации

11. Гаранција и поддршка

For warranty information or technical support, please refer to the retailer or the official T&G website where you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For common questions and troubleshooting, please refer to the Troubleshooting section of this manual.