Вовед
This manual provides comprehensive instructions for the Naim Uniti Atom Headphone Edition music streaming player. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and user experience. Please read this manual thoroughly before using your device.

Слика 1: Предна страна view of the Naim Uniti Atom Headphone Edition, displaying its screen and controls.
Содржина на пакетот
Проверете дали сите предмети се присутни во пакувањето:
- Naim Uniti Atom Headphone Edition Unit
- Кабел за напојување
- Далечински управувач
- Водич за брз почеток
- Информации за безбедност и гаранција
Поставување
1 Поставување
Place the Uniti Atom Headphone Edition on a stable, level surface with adequate ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
2. Поврзување за напојување
- Connect the supplied power cable to the AC input on the rear panel of the Uniti Atom.
- Вклучете го другиот крај од кабелот за напојување во соодветен ѕиден штекер.
3. Мрежна врска
The Uniti Atom supports both wired and wireless network connections.
- Жична врска: Connect an Ethernet cable from your router to the 'Network' port on the rear panel.
- Безжична врска: The device will prompt you to configure Wi-Fi during initial setup via the Naim app.
4. Поврзување со слушалки
The Uniti Atom Headphone Edition features multiple headphone outputs:
- Преден панел: 6.35mm (1/4") jack and 4.4mm Pentaconn balanced output.
- Заден панел: XLR 4-pin balanced output.
Connect your headphones to the desired output. Ensure the headphone impedance is compatible with the Uniti Atom's specifications for optimal performance.

Figure 2: Rear panel showing network, USB, digital inputs, balanced headphone, and preamp излези.
5. Првично вклучување
- Притиснете го копчето за вклучување на предната плоча или на далечинскиот управувач.
- Следете ги инструкциите на екранот за првично поставување.
6. Naim App Installation
For full control and access to streaming services, download the Naim app for iOS or Android from your device's app store. The app guides you through network setup and device configuration.

Figure 3: The Naim Uniti Atom Headphone Edition can be controlled via its dedicated app and remote control.
Упатства за работа
1. Основни контроли
- Копче за вклучување: Turns the unit on/off or into standby mode.
- Бирач за јачина на звук: Located on the top panel, rotate to adjust headphone output volume.
- Избор на влез: Use the Naim app or remote to select desired audio sources (streaming services, digital inputs, USB).
2. Стриминг на музика
The Uniti Atom Headphone Edition supports various streaming services and protocols:
- Integrated Services: Access services like Spotify Connect and Tidal directly through the Naim app.
- Интернет радио: Browse and play internet radio stations.
- UPnP/DLNA: Stream music from network-attached storage (NAS) devices.
- AirPlay 2 & Chromecast built-in: Stream audio from compatible devices.
- Bluetooth: Connect Bluetooth-enabled devices for audio playback.
3. Using the Naim App
The Naim app provides comprehensive control over your Uniti Atom Headphone Edition:
- Browse and select music from various sources.
- Adjust volume and playback controls.
- Manage multiroom audio with other Naim streaming products.
- Access device settings and firmware updates.
4. Digital and Analog Inputs
Connect external audio sources using the available inputs:
- Дигитални влезови: Optical (x2), Coaxial (x1), HDMI ARC (x1).
- USB: За поврзување на USB уреди за складирање.
- Аналоген влез: RCA stereo input.
Одржување
1. Чистење
To clean the Uniti Atom Headphone Edition, use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish and internal components.
2. Софтверски ажурирања
Naim regularly releases firmware updates to improve performance and add new features. Ensure your Uniti Atom is connected to the internet. Updates can be initiated and managed through the Naim app.
3. Складирање
Доколку го складирате уредот подолг период, исклучете го од струја и складирајте го на ладно и суво место, по можност во оригиналното пакување.
Решавање проблеми
If you encounter issues with your Uniti Atom Headphone Edition, refer to the following common solutions:
- Без моќност: Ensure the power cable is securely connected to both the unit and the wall outlet. Check the power switch on the rear panel (if applicable) and the wall outlet.
- Нема звук: Verify that headphones are properly connected and the volume is not muted or set too low. Check the selected input source.
- Проблеми со мрежната конекција: Restart your router and the Uniti Atom. Ensure your Wi-Fi password is correct if using a wireless connection. For wired connections, check the Ethernet cable.
- Апликацијата не се поврзува: Ensure your mobile device and the Uniti Atom are on the same network. Restart the app and the Uniti Atom.
- Уредот не реагира: Disconnect the power cable, wait 30 seconds, then reconnect it to perform a hard reset.
For persistent issues, consult the Naim support website or contact Naim customer service.
Спецификации
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Димензии на производот | 19.4 x 18.7 x 7.4 инчи |
| Тежина на ставката | 20.8 фунти |
| Производител | Наим |
| Технологија за поврзување | Bluetooth, Wi-Fi, етернет |
| Тип на контролер | Контрола со апликација, далечинско управување |
| Посебни карактеристики | Multiroom, Spotify Connect, Tidal, Internet Radio, UPnP, AirPlay 2, Chromecast built-in |
| Компатибилни уреди | Smartphone, Speaker (via Preamp Излези) |
| Дигитални влезови | 2x Optical, 1x Coaxial, 1x HDMI ARC |
| Аналогни влезови | 1x RCA Stereo |
| USB порти | 1x USB тип А |
| Излези за слушалки | 6.35mm (1/4") jack, 4.4mm Pentaconn balanced, XLR 4-pin balanced |
| Режим за излез на звук | Стерео |
| Боја | Црното |
Информации за гаранцијата
The Naim Uniti Atom Headphone Edition is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Naim webстраница за детални услови и одредби, вклучувајќи го гарантниот период и покритието.
Поддршка
For technical assistance, product registration, or further inquiries, please visit the official Naim Audio website or contact their customer support directly. Support resources often include FAQs, troubleshooting guides, and contact information for service centers.
Naim Audio Official Webсајт: www.naimaudio.com