1. Вовед
Ви благодарам за купувањетоasing the PRGR RED EYES POCKET HS-120 Speed Radar. This compact and portable device is designed to accurately measure various speeds, including golf club head speed, ball speed, and estimated carry distance. It is an invaluable tool for golfers and athletes looking to analyze and improve their performance during practice sessions. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your device to ensure optimal performance and longevity.
2. Информации за безбедност
Ве молиме прочитајте ги и разберете ги следните безбедносни мерки на претпазливост пред да го користите уредот:
- Не го изложувајте уредот на екстремни температури, директна сончева светлина или висока влажност.
- Избегнувајте да го испуштате уредот или да го изложувате на силни удари.
- Keep the device away from water and other liquids. If it gets wet, power it off immediately and allow it to dry completely before attempting to use it again.
- Не обидувајте се сами да го расклопите или поправите уредот. За сите сервиси обратете се на квалификуван персонал.
- Use only the specified battery type (AAA batteries). Ensure correct polarity when inserting batteries.
- Отстранете ги батериите ако уредот нема да се користи подолг период за да спречите протекување.
- Да се чува подалеку од дофат на деца.
3. Содржина на пакетот
Проверете дали сите артикли се присутни во вашиот пакет:
- PRGR RED EYES POCKET HS-120 Speed Radar Unit
- Торбичка за носење
- AAA Batteries (4 pcs)
- Упатство за употреба (овој документ)

Figure 3.1: PRGR Red Eyes Pocket HS-120 with carrying pouch and batteries.
4. Производот завршиview
Familiarize yourself with the components of your PRGR RED EYES POCKET HS-120:

Слика 4.1: Предна страна View (Display, Control Buttons)

Слика 4.2: Назад View (Battery Compartment, Tripod Mount)

Слика 4.3: Страна View

Figure 4.4: Control Buttons (ENTER/ON/OFF, Up/Down, MODE)
Клучни компоненти:
- Екран за прикажување: Shows measurement readings, mode, and settings.
- ENTER/ON/OFF Button: Powers the device on/off and confirms selections.
- Копчиња горе/долу: Навигирајте низ менијата и прилагодете ги поставките.
- Копче MODE: Switches between different measurement modes (e.g., Golf, Baseball) and settings.
- Sensor Window: The area where the radar detects speed. Keep clear of obstructions.
- Оддел за батерии: Located on the back, holds 4 AAA batteries.
- Монтирање на статив: Allows for stable positioning on a tripod (tripod not included).
5. Поставување
5.1. Инсталација на батерија
- Пронајдете го капакот на преградата за батерии на задната страна од уредот.
- Отворете го капакот.
- Вметнете 4 AAA батерии, внимавајќи на точниот поларитет (+/-) како што е наведено во преградата.
- Добро затворете го капакот на преградата за батерии.
5.2. Вклучување/исклучување
- За вклучување: Притиснете и држете го ENTER/ON/OFF копчето за приближно 1 секунда.
- За исклучување: Притиснете и држете го ENTER/ON/OFF button for approximately 2 seconds until the display turns off. The device will also automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.
5.3. Почетни поставки
Upon first power-on or after battery replacement, you may need to set the date, time, and preferred measurement units. Use the Up/Down buttons to adjust values and the ENTER button to confirm and move to the next setting.
6. Упатства за работа
6.1. Избор на режим на мерење
Притиснете го РЕЖИМ button to cycle through available measurement modes. The PRGR RED EYES POCKET HS-120 supports various modes, including:
- Режим на голф: Measures club head speed, ball speed, and estimated carry distance.
- Режим на бејзбол: Measures bat swing speed and ball speed.
- Други режими: May include general speed measurement or calorie consumption tracking.

Figure 6.1: Retail packaging indicating multi-speed testing and calorie consumption features.
6.2. Taking a Measurement (Golf Mode Exampле)
- Place the device on a flat, stable surface approximately 1 meter (3 feet) behind the ball, aligned with your swing path. Ensure there are no obstructions between the device and the ball/club.
- Select 'Golf Mode' using the РЕЖИМ копче.
- Prepare for your swing.
- Execute your swing. The device will automatically detect the club head speed and ball speed.
- The measured values (Head Speed, Ball Speed, Estimated Carry Distance) will be displayed on the screen.
- The device can also track calorie consumption, which may be displayed or accessible via a dedicated 'Diet' button as seen on the device.
6.3. Разбирање на отчитувањата на екранот
The display typically shows:
- HS (Head Speed): Your club head speed in meters per second (m/s) or miles per hour (mph).
- BS (Ball Speed): The speed of the ball immediately after impact.
- Носете: Estimated carry distance based on your swing and ball speed.
- Потрошувачка на калории: An estimate of calories burned during your session (if applicable to the selected mode).
- Count/Avg: Number of swings taken and average speed.
6.4. Повторноviewинг минати податоци
The device stores a certain number of past measurements. Use the Up/Down buttons to scroll through previous readings. Consult the on-screen prompts or the device's quick guide for specific instructions on data review.
7. Одржување
- Чистење: Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the sensor window is clean and free of dust or smudges for accurate readings.
- Складирање: Store the device in its carrying pouch in a cool, dry place when not in use. Avoid storing in areas with extreme temperatures or high humidity.
- Нега на батеријата: Replace batteries when the low battery indicator appears. If the device will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage.
8 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Уредот не се вклучува. | Мртви или неправилно вметнати батерии. | Проверете го поларитетот на батериите. Заменете ги со нови AAA батерии. |
| No reading or inaccurate reading. | Incorrect device placement; sensor obstructed; environmental interference. | Ensure device is 1 meter behind the ball and aligned. Clean sensor window. Avoid using near strong electromagnetic fields. Ensure sufficient distance from other objects. |
| Екранот е затемнет или трепка. | Слаба батерија. | Заменете ги батериите. |
| Копчињата не реагираат. | Привремен софтверски проблем; слаба батерија. | Remove and reinsert batteries. Replace batteries if low. |
Ако проблемот продолжи откако ќе ги испробате овие решенија, контактирајте ја корисничката поддршка.
9. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | HS-120 (GM042) |
| Боја | Gray, Red |
| Големина | Слободна големина |
| Ракливост | Амбидекстно |
| Материјал | Пластика |
| Батерии | 4 x AAA (вклучено) |
| Име на серијата | RED EYES |
| Димензии на пакетот | 14.6 x 8 x 4.6 cm |
| Тежина | 162 гр |
| Првпат достапно на Amazon.co.jp | 18 јуни 2019 година |
10. Гаранција и поддршка
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact PRGR customer service through their official webлокацијата или продавачот на мало каде што сте го купиле производот. Чувајте ја сметката како доказ за купување.
For more information, visit the official PRGR webлокација или контактирајте го вашиот локален дистрибутер.



