Вовед
Thank you for choosing the Auna 388-DAB+ Stereo System. This versatile audio system combines classic and modern playback options, including a turntable, CD player, dual cassette decks, DAB+/FM radio, Bluetooth connectivity, and USB/SD card support. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.
Важни безбедносни инструкции
Ве молиме прочитајте ги и разберете ги сите безбедносни упатства пред да го користите овој производ. Зачувајте го ова упатство за во иднина.
- Извор на енергија: Connect the unit only to an AC 230V, 50Hz power outlet.
- Вентилација: Обезбедете соодветна вентилација околу уредот. Не ги блокирајте отворите за вентилација.
- Вода и влага: Не го изложувајте уредот на дожд, влага или течности што капат/прскаат. Не ставајте предмети полни со течности, како што се вазни, врз уредот.
- Топлина: Држете го уредот подалеку од извори на топлина како што се радијатори, грејни тела, шпорети или други апарати (вклучувајќи ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
- Чистење: Исклучете го уредот од штекерот пред чистење. Користете мека, сува крпа. Не користете течни средства за чистење или аеросолни средства за чистење.
- Сервисирање: Не обидувајте се сами да го сервисирате овој производ. Пренесете ги сите сервиси на квалификуван сервисен персонал.
- Поставување: Поставете го уредот на стабилна, рамна површина. Избегнувајте да го ставате на директна сончева светлина или во близина на силни магнетни полиња.
Содржина на пакетот
Внимателно распакувајте ја кутијата и проверете дали сите предмети се присутни и во добра состојба.
- 1 x Auna 388-DAB+ Main Unit
- 2 x Stereo Speakers
- 1 x далечински управувач (батериите не се вклучени)
- 1 x Упатство за употреба (овој документ)
Поставување
1 Поставување
Place the main unit and speakers on a stable, flat surface. Ensure there is enough space for ventilation and access to controls and connections.

Image: The Auna 388-DAB+ stereo system, including the main unit and two separate speakers, positioned on a wooden cabinet. This image provides an overview of the system's components and typical placement.
2. Поврзување на звучниците
Connect the two included speakers to the speaker output terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound quality.

Слика: Детална view of the rear panel of the Auna 388-DAB+ stereo system, highlighting the speaker output terminals and other connectivity options.
3. Поврзување со антена
For optimal DAB+ and FM radio reception, connect the supplied wire antenna to the FM ANT terminal on the rear of the unit. Extend the antenna fully and position it for the best signal.
4. Поврзување за напојување
Plug the power cord into the AC IN socket on the rear of the unit, then plug the other end into a standard AC 230V, 50Hz wall outlet.
Упатства за работа
1. Општи контроли
The system can be operated using the controls on the front panel or the included remote control. The remote control offers convenient access to all functions from a distance.

Image: The remote control for the Auna 388-DAB+ stereo system, showing buttons for power, function selection, playback control, volume adjustment, and radio tuning.
2. Работа со грамофон
- Отворете го капакот за прав.
- Ставете запис на чинија.
- Изберете ја соодветната брзина (33, 45 или 78 вртежи во минута) користејќи го прекинувачот за избор на брзина.
- Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired track.
- Полека спуштете ја тон-рачката врз плочата. Репродукцијата ќе започне автоматски.
- At the end of the record, the auto-stop function will stop the platter. Manually return the tone arm to its rest.

Слика: Крупен план view of the integrated turntable on the Auna 388-DAB+ system, showing a vinyl record on the platter and the tone arm in position for playback.
3. Работа со CD плеер
- Press the CD/USB/SD button to select CD mode.
- Притиснете го копчето OPEN/CLOSE за да ја отворите фиоката за ЦД.
- Place a CD (or MP3-CD) with the label side up into the tray.
- Press the OPEN/CLOSE button again to close the tray. The CD will load and begin playback.
- Use the PLAY/PAUSE, STOP, SKIP/SEARCH buttons for control.

Слика: Детална view of the CD player and dual cassette decks on the Auna 388-DAB+ stereo system, showing the CD tray and cassette compartments.
4. Работа со касетофони
The system features two cassette decks for playback, recording, and high-speed dubbing.
- Репродукција: Insert a cassette into Deck 1 or Deck 2. Press the PLAY button.
- Снимање: To record from radio or turntable, select the desired source. Insert a blank cassette into Deck 1. Press the RECORD button on Deck 1.
- Синхронизирање: Insert the source cassette into Deck 1 and a blank cassette into Deck 2. Press PLAY on Deck 1 and RECORD on Deck 2. For high-speed dubbing, activate the 'High Speed Dubbing' function if available.
5. DAB+/FM Radio
- Press the FUNCTION button to select DAB+ or FM mode.
- In DAB+ mode, the system will automatically scan for available digital stations.
- In FM mode, use the TUNING knob or buttons to manually tune to a station.
- Press the PRESET button to save or recall favorite stations.
6. Bluetooth поврзување
- Press the FUNCTION button to select Bluetooth mode. The display will show "BT" or "PAIRING".
- Овозможете Bluetooth на вашиот паметен телефон, таблет или друг уред.
- Пребарај за "Auna 388-DAB+" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
- Откако ќе се спари, можете безжично да стримувате аудио од вашиот уред до стерео системот.

Image: A visual representation of wireless music streaming, showing a smartphone connected via Bluetooth to the Auna 388-DAB+ stereo system, which is placed on a shelf.
7. USB/SD Playback and MP3 Encoding
- Insert a USB flash drive or SD card into the respective slot on the front panel.
- Press the CD/USB/SD button to select USB or SD mode. The system will automatically detect and play MP3 files.
- MP3 Encoding (Digitalization): To convert analog audio (from records, CDs, or cassettes) to MP3 files on a USB drive or SD card, select the desired source. Insert the USB drive/SD card. Press the RECORD button. The system will encode the audio at 128 kbps.

Image: A close-up of the front panel of the Auna 388-DAB+ stereo system, showing a USB flash drive inserted into the USB port, indicating its MP3 playback and recording capabilities.
Одржување
1. Чистење на уредот
Избришете ја надворешноста на уредот со мека, сува крпа. Не користете абразивни средства за чистење, восоци или растворувачи бидејќи тие може да ја оштетат завршната обработка.
2. Грижа за грамофонот
- Стил: Clean the stylus regularly with a soft brush, brushing from back to front. Replace the stylus when sound quality deteriorates.
- Рекорди: Keep records clean and free of dust to prevent damage to the stylus and improve sound quality.
3. Грижа за касетофони
Периодично чистете ги главите на лентата, држачот и валјакот за штипкање со памук, лесноampened with isopropyl alcohol to ensure optimal playback and recording quality.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема моќ | Кабелот за напојување не е поврзан; Приклучокот е неисправен | Проверете го поврзувањето на кабелот за напојување; обидете се со друг штекер |
| Нема звук | Volume too low; Speakers not connected; Incorrect source selected | Increase volume; Check speaker connections; Select correct function mode |
| Лош радио прием | Antenna not extended or positioned correctly | Extend and reposition the FM antenna for better signal |
| Спарувањето со Bluetooth не успеа | Device too far; Bluetooth not enabled on source device; Incorrect device selected | Ensure device is within range; Enable Bluetooth; Select "Auna 388-DAB+" from device list |
| Неточна брзина на грамофонот | Избрана е погрешна брзина | Adjust the speed selector switch (33/45/78 RPM) |
Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Бренд | АУНА |
| Име на моделот | 388-DAB+ (MG-388DAB+) |
| Излезна моќност | 20 W max. (2 x 8 W speakers) |
| Извор на енергија | Electric (230 Volt AC) |
| Режим за излез на звук | Стерео |
| Поддржани аудио формати | Vinyl Records, CDs, MP3 |
| Поврзување | Bluetooth, USB, SD, Aux-in, Headphone out |
| Радио тјунер | DAB+, FM |
| Брзини на грамофон | 33, 45, 78 вртежи во минута |
| Посебни карактеристики | Digital Recorder (MP3 encoding), Built-in Speaker (implied by system design), Dual Cassette Deck |
| Main Unit Dimensions (WxHxD) | Приближно 32 х 29 х 29.5 см |
| Димензии на звучникот (ШxВxД) | Approx. 15 x 23 x 15 cm (each) |
| Тежина (главна единица) | Прибл. 4.3 кг |
| Тежина (по звучник) | Прибл. 1 кг |
| Total Product Dimensions | 51 x 38 x 35 cm; 7.65 кг |
| Материјал | Метал |
Гаранција и поддршка
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Auna customer service. This product includes a user manual in multiple languages, including English, German, French, Spanish, and Italian.