Вовед
The Veho M-Series MD-1 is a portable wireless speaker designed for versatile audio playback. It features Bluetooth connectivity for streaming from smart devices, a built-in DAB/FM radio for digital and analog broadcasts, and an auxiliary input for wired connections. Its retro design includes a leather-effect carry strap, enhancing portability. The integrated rechargeable battery supports extended use, making it suitable for various indoor and outdoor environments.

Предна страна view of the Veho M-Series MD-1 Wireless Speaker, showcasing its retro design, central display, and speaker grille.
Информации за безбедност
- Не го изложувајте уредот на екстремни температури, директна сончева светлина или висока влажност.
- Избегнувајте паѓање или изложување на уредот на силни удари.
- Чувајте го уредот подалеку од вода или други течности.
- Не обидувајте се да го расклопите или модифицирате уредот. Ова ќе ја поништи гаранцијата.
- Користете само наведениот кабел за полнење и адаптер за напојување.
- Чистете го уредот со мека, сува крпа. Не користете абразивни средства за чистење.
Содржина на пакетот
Проверете дали сите предмети се присутни:
- Veho M-Series MD-1 Wireless Speaker
- USB кабел за полнење
- 3.5 mm AUX кабел
- Упатство за употреба (овој документ)
Производот завршиview
Запознајте се со компонентите и контролите на звучникот.

Аголна view of the Veho M-Series MD-1 Wireless Speaker, illustrating its dimensions (40cm length, 30cm height, 30cm depth) and the top-mounted controls.
Контроли и пристаништа:
- Копче за напојување / режим: Press and hold to power on/off. Short press to switch between Bluetooth, DAB, FM, and AUX modes.
- Копче за јачина на звук: Ротирајте за да ја прилагодите јачината на звукот.
- Копче за репродукција/пауза: Play or pause audio in Bluetooth mode.
- Track Skip Buttons (Previous/Next): Skip tracks in Bluetooth mode. Navigate presets in radio mode.
- Scan/Preset Button: Initiate station scan in radio mode. Save/recall presets.
- Екран за прикажување: Shows time, mode, station information, and battery status.
- USB порта за полнење: За полнење на внатрешната батерија.
- 3.5 мм AUX влез: For connecting external audio devices via cable.
- Микрофон: За повици без раце.
Поставување
1. Полнење на звучникот
- Connect the supplied USB charging cable to the speaker's USB charging port.
- Connect the other end of the USB cable to a suitable USB power adapter (not supplied) or a computer's USB port.
- На екранот ќе се прикаже статусот на полнење. Потребни се приближно 3-4 часа за целосно полнење.
- Исклучете го кабелот откако ќе се наполни целосно.
2. Вклучување/исклучување
- За вклучување: Press and hold the Power/Mode button for a few seconds until the display illuminates.
- За исклучување: Press and hold the Power/Mode button again until the display turns off.
Упатства за работа
1. Режим на Bluetooth
- Power on the speaker. It will typically enter Bluetooth pairing mode automatically, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display. If not, short press the Power/Mode button until "Bluetooth" is displayed.
- На вашиот паметен телефон или друг Bluetooth уред, овозможете Bluetooth и пребарајте достапни уреди.
- Select "Veho MD-1" from the list.
- Once paired, the Bluetooth icon will become solid, and you can begin streaming audio.
- Use the Play/Pause and Track Skip buttons on the speaker or your connected device to control playback.
- Прилагодете ја јачината на звукот користејќи го копчето за јачина на звук.
2. DAB/FM Radio Mode
- Short press the Power/Mode button until "DAB" or "FM" is displayed.
- Автоматско скенирање: In DAB or FM mode, press and hold the Scan/Preset button to initiate an automatic scan for available stations. The speaker will store found stations.
- Рачно подесување/избор на станица: Use the Track Skip buttons to cycle through available stations or presets.
- Saving Presets (DAB/FM):
- Прилагодете се на саканата станица.
- Press and hold the Scan/Preset button until "Preset Store" appears.
- Use the Track Skip buttons to select a preset number (e.g., P01, P02).
- Press the Scan/Preset button again to confirm and save.
- Потсетување на мемории за поставување: Short press the Scan/Preset button, then use the Track Skip buttons to select and play a saved preset.
3. AUX режим
- Поврзете го едниот крај од 3.5 mm AUX кабелот со AUX влезниот порт на звучникот.
- Поврзете го другиот крај со приклучокот за слушалки или аудио излезот на вашиот надворешен уред (на пр., MP3 плеер, лаптоп).
- Short press the Power/Mode button until "AUX" is displayed.
- Control playback directly from your connected external device. Adjust volume using the speaker's volume knob.
4. Повикување без раце
- When connected via Bluetooth to a smartphone, incoming calls will automatically interrupt audio playback.
- Притиснете го копчето Пушти/Пауза за да одговорите на дојдовен повик.
- Притиснете го копчето Пушти/Пауза повторно за да го завршите повикот.
- Вградениот микрофон овозможува јасна комуникација.
Одржување
- Чистење: Избришете ја површината на звучникот со мека, сува крпа што не остава влакненца. Не користете течни средства за чистење, аеросоли или растворувачи.
- Нега на батеријата: За да го продолжите животниот век на батеријата, избегнувајте често целосно празнење на батеријата. Полнете го звучникот редовно, дури и ако не го користите подолг период. Чувајте на ладно и суво место.
- Складирање: When storing the speaker for a long time, ensure it is fully charged and power it off.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема моќ | Батеријата е испразнета. | Наполнете го звучникот целосно со помош на испорачаниот USB кабел. |
| Нема звук | Volume is too low; incorrect mode selected; device not paired (Bluetooth); AUX cable not fully inserted. | Increase volume. Ensure correct mode (Bluetooth, DAB, FM, AUX) is selected. Re-pair Bluetooth device. Check AUX cable connection. |
| Спарувањето со Bluetooth не успеа | Speaker is not in pairing mode; device is too far; interference; previously paired device connected. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode. Move device closer to speaker. Turn off other Bluetooth devices. Disconnect from previously paired devices. |
| Лош радио прием | Слаб сигнал; пречки од околината. | Relocate the speaker to an area with better reception. Try rescanning for stations. |
Спецификации
| Име на моделот | MD 1 |
| Број на модел | VSS-230-MD1-C |
| Бренд | Вехо |
| Тип на звучник | На отворено |
| Технологија за поврзување | Bluetooth, помошен |
| Безжична комуникација | Bluetooth |
| Хардверски интерфејс | Аудио од 3.5 мм |
| Извор на енергија | Напојува со батерија |
| Максимална излезна моќност на звучникот | 5 вати |
| Тежина на ставката | 842 грама |
| Димензии на производот | 40 x 30 x 30 cm |
| Посебни карактеристики | Bluetooth, Portable, Wireless, DAB Radio, Built-in Microphone |
Гаранција и поддршка
Veho products are manufactured to the highest standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Veho website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Veho customer service through their official webстраницата или информациите за контакт наведени во пакувањето на вашиот производ.
Webсајт: www.veho-world.com





