Вовед
The Marshall Stockwell II is a compact portable speaker designed for robust audio performance and portability. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker, ensuring optimal performance and longevity.
The Stockwell II features True Stereophonic multi-directional sound, Bluetooth 5.0 connectivity, and a durable, roadworthy design with an IPX4 water-resistant rating.
Информации за безбедност
Please read all safety instructions before using this product. Keep this manual for future reference.
- Не го изложувајте звучникот на екстремни температури или влажност.
- Избегнувајте паѓање или изложување на звучникот на силни удари.
- Не обидувајте се да го расклопите или модифицирате звучникот. Ова ќе ја поништи гаранцијата.
- За полнење користете го само испорачаниот USB-C кабел.
- Ensure the speaker is dry before charging to prevent damage.
Содржина на пакетот
Проверете дали сите артикли се присутни во пакувањето:
- Marshall Stockwell II Portable Bluetooth Speaker
- USB-C кабел за полнење
- Водич за брз почеток
- Правни и безбедносни информации
Image: Marshall Stockwell II speaker, USB-C cable, and packaging contents.
Производот завршиview
Familiarize yourself with the controls and ports of your Stockwell II speaker.
Image: Top panel controls including Volume, Bass, Treble, and Bluetooth pairing button.
Контроли на горниот панел:
- Копче за јачина на звук: Controls the overall volume level and powers the speaker on/off.
- Бас копче: Adjusts the bass intensity.
- Рачка за високи тонови: Adjusts the treble intensity.
- Копче Bluetooth: Го иницира режимот на спарување преку Bluetooth.
Слика: Страна view of the speaker showing the USB-C charging port and 3.5mm AUX input.
Порти на страничниот панел:
- USB-C порта: За полнење на звучникот.
- 3.5 мм AUX влез: За жична аудио врска.
Поставување
1. Полнење на звучникот
- Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the side of the speaker.
- Connect the other end of the USB-C cable to a USB power adapter (not included).
- The battery indicator on the top panel will show the charging status. A full charge takes approximately 5 hours.
- Полнење од 20 минути овозможува приближно 6 часа репродукција.
2. Вклучување/исклучување
- To power on, rotate the Volume knob clockwise until you hear a click and the indicator lights illuminate.
- To power off, rotate the Volume knob counter-clockwise until you hear a click and the indicator lights turn off.
Упатства за работа
1. Bluetooth спарување
The Stockwell II can connect to two Bluetooth devices simultaneously using its multi-host functionality.
- Проверете дали звучникот е вклучен.
- Press and hold the Bluetooth button on the top panel until the Bluetooth indicator light starts blinking. This indicates pairing mode.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), open the Bluetooth settings.
- Select "Stockwell II" from the list of available devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator light will stop blinking and remain solid.
- To connect a second device, repeat steps 2-5. The speaker will automatically switch between the two connected devices when audio is played.
Слика: Предна страна view of the Marshall Stockwell II speaker.
2. Wired Audio Connection (AUX)
For devices without Bluetooth, use the 3.5mm AUX input.
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio device's headphone jack to the AUX input on the side of the speaker.
- The speaker will automatically detect the wired connection and play audio from the connected device.
3. Прилагодување звук
Use the dedicated analog knobs on the top panel to fine-tune your audio experience:
- Завртете го Волумен копче за зголемување или намалување на вкупното ниво на звук.
- Завртете го Бас knob to adjust the low-frequency output.
- Завртете го Високи високи тонови knob to adjust the high-frequency output.
Одржување
To ensure the longevity and performance of your Marshall Stockwell II speaker, follow these maintenance guidelines:
- Чистење: Избришете го звучникот со мека, сува крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
- Отпорност на вода: The speaker has an IPX4 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes. Do not submerge the speaker in water. Ensure all ports are dry before charging.
- Складирање: Чувајте го звучникот на ладно и суво место кога не го користите подолг период.
- Нега на батеријата: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the speaker regularly.
Image: The Marshall Stockwell II speaker being used outdoors, highlighting its portable design.
Решавање проблеми
If you encounter issues with your Stockwell II speaker, refer to the following common solutions:
| Проблем | Можно решение |
|---|---|
| Звучникот не се вклучува. | Ensure the battery is charged. Connect the USB-C cable and charge for at least 20 minutes. Rotate the Volume knob fully clockwise. |
| Не може да се спари преку Bluetooth. | Ensure the speaker is in pairing mode (blinking Bluetooth light). Check that Bluetooth is enabled on your device. Move your device closer to the speaker (within 30 feet). Forget "Stockwell II" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| Нема звук или има ниска јачина на звук. | Increase the Volume knob on the speaker and the volume on your audio device. Check if the audio source is playing. If using AUX, ensure the cable is fully inserted and functional. |
| Искривување на звукот. | Reduce the volume on both the speaker and your audio device. Adjust the Bass and Treble knobs to a neutral position. |
| Bluetooth connection drops. | Ensure your device is within the 30-foot range. Avoid obstacles between the speaker and your device. Disconnect other Bluetooth devices if multi-host is causing interference. |
Спецификации
Key technical specifications for the Marshall Stockwell II speaker:
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | Стоквел II |
| Број на модел | 1005231 |
| Бренд | Маршал |
| Поврзување | Bluetooth 5.0, 3.5 mm Input |
| Опсег | До 30 стапки |
| Режим за излез на звук | Стерео |
| Излезна моќност на звучникот | 10 вати |
| Траење на батеријата | 20+ hours (at mid-volume) |
| Време на полнење | 5 часа (целосно полнење) |
| Брзо полнење | 20 минути за 6 часа играње |
| Отпорност на вода | IPX4 (отпорен на прскање) |
| Димензии | 7 x 6 x 3 инчи |
| Тежина на ставката | 3 фунти |
| Материјал | Силикон, метал |
| Вклучени компоненти | Speaker, USB-C cable, Quick Start Guide, Legal and Safety Information |
Официјално видео за производот
Видео: Службено лице завршиview на преносниот Bluetooth звучник Marshall Stockwell II, прикажаноasing its durable design and key features.
Гаранција и поддршка
The Marshall Stockwell II speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included Legal and Safety Information document for full details regarding warranty terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please visit the official Marshall webлокација или контактирајте го нивниот оддел за корисничка поддршка. Зачувајте го доказот за купување за потврда на гаранцијата.
