1. Вовед
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of the AN101 Pocket LCD Digital Multimeter. This compact and reliable instrument is designed for measuring DC/AC Voltage, DC/AC Current, Resistance, Diode, and Continuity. It is an essential tool for electricians, hobbyists, and students.
2. Информации за безбедност
Always observe the following safety precautions when operating the multimeter:
- Не ги надминувајте максималните влезни вредности наведени за секој опсег.
- Бидете внимателни кога работите со волtagнад 30V AC RMS, 42V врв или 60V DC. Овие волумениtagтие претставуваат опасност од шок.
- Пред да ги промените функциите или опсезите, исклучете ги тест каблите од колото што се тестира.
- Никогаш не го поврзувајте мерачот со волтаинска мрежа.tage source when the function switch is set to Current, Resistance, or Diode/Continuity mode.
- Пред употреба, проверете дали капакот на батеријата е безбедно затворен.
- Доколку мерачот се користи на начин што не е наведен од производителот, заштитата што ја обезбедува мерачот може да биде нарушена.
- Always use appropriate personal protective equipment (PPE) when working with electrical circuits.
3. Производот завршиview
The AN101 Pocket LCD Digital Multimeter features a compact design with an easy-to-read LCD display and intuitive controls. Below are images illustrating the device and its components.

Слика 3.1: Предна страна view of the AN101 Digital Multimeter with its red and black test leads. The display, function dial, and buttons are clearly visible.

Слика 3.2: Аголна view of the multimeter, showing the LCD screen, function selector dial, and input jacks. Insets highlight the display, side profile, and back of the unit.

Figure 3.3: The AN101 multimeter held in a gloved hand, demonstrating its compact, pocket-sized form factor.

Слика 3.4: Заден дел view of the AN101 multimeter, displaying the battery compartment cover and warning labels.
4. Поставување
4.1 Инсталација на батерија
The AN101 multimeter requires two 3V CR2032 batteries (not included) for operation.
- Осигурајте се дека мултиметарот е исклучен.
- Пронајдете го преградата за батерии на задната страна од уредот (видете ја Слика 3.4).
- Using a small screwdriver, carefully remove the screw securing the battery cover.
- Отстранете го капакот на батеријата.
- Insert two CR2032 batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Вратете го капакот на батеријата и прицврстете го со завртката.
4.2 Тест поврзување на кабелот
Поврзете ги тест каблите со соодветните влезни приклучоци:
- Вметнете го црна тест кабел во COM (обичен) џек.
- Вметнете го црвено тест кабел во VΩmA Џек за волуменtage, resistance, diode, continuity, and current measurements up to 200mA.

Слика 4.1: Одблиску view of the multimeter's input jacks, showing the COM and VΩmA ports for test lead connection.
5. Упатства за работа
The AN101 features automatic ranging for most measurements, simplifying operation. Always ensure the test leads are correctly connected and the function dial is set to the desired measurement type.
5.1 Општа операција
- Свртете го ротациониот прекинувач на саканата функција.
- Поврзете ги тест каблите со колото или компонентата што се тестира.
- Прочитајте ја измерената вредност на LCD екранот.
- Користете го ИЗБЕРИ button to toggle between AC/DC modes where applicable (e.g., Voltage, Струја).
- Користете го РАНГ button to switch between auto-ranging and manual ranging.
- Користете го ДРЖИ копче за замрзнување на моменталното отчитување на екранот. Притиснете повторно за да го ослободите.
5.2 Мерење DC Voltage (V–)
- Поставете го ротирачкиот прекинувач на V-.
- Поврзете го црвениот мерни кабел со позитивната (+) страна на DC voltagизворот и црниот тест кабел кон негативната (-) страна.
- Прочитајте го томtage value on the display. The meter will automatically select the appropriate range.
5.3 Мерење AC Voltage (V∼)
- Поставете го ротирачкиот прекинувач на V∼.
- Поврзете ги мерните кабли преку наизменичната струјаtagе извор.
- Прочитајте го томtage value on the display. The meter will automatically select the appropriate range.
5.4 Measuring DC Current (µA–, mA–)
- ВАЖНО: Осигурајте се дека струјното коло е исклучено од струја пред да го поврзете мерачот сериски.
- Поставете го ротирачкиот прекинувач на µA– or mA– depending on the expected current.
- Break the circuit and connect the multimeter in series with the load. The red lead connects to the higher potential side, and the black lead to the lower potential side.
- Примени напојување на колото.
- Прочитајте ја моменталната вредност на екранот.
5.5 Measuring AC Current (µA∼, mA∼)
- ВАЖНО: Осигурајте се дека струјното коло е исклучено од струја пред да го поврзете мерачот сериски.
- Поставете го ротирачкиот прекинувач на µA∼ or mA∼ depending on the expected current.
- Прекинете го колото и поврзете го мултиметарот сериски со товарот.
- Примени напојување на колото.
- Прочитајте ја моменталната вредност на екранот.
5.6 Мерење на отпор (Ω)
- Пред мерење на отпорот, проверете дали колото или компонентата се исклучени од струја.
- Поставете го ротирачкиот прекинувач на Ω.
- Поврзете ги мерните сонди преку компонентата што треба да се мери.
- Прочитајте ја вредноста на отпорот на екранот.
5.7 Тест со диода (→|•)
- Осигурајте се дека диодата е исклучена од кој било извор на енергија.
- Поставете го ротирачкиот прекинувач на →|•.
- Поврзете ја црвената мерна сонда со анодата, а црната мерна сонда со катодата на диодата. На екранот ќе се прикаже напонот напред.tagд капка.
- Свртете ги каблите. Дисплејот треба да прикажува „OL“ (Отворена јамка) за добра диода.
5.8 Continuity Test (→|•)
- Осигурајте се дека колото или компонентата се исклучени од напон.
- Поставете го ротирачкиот прекинувач на →|•.
- Поврзете ги тест каблите преку колото или компонентата.
- Доколку постои континуитет (отпор под приближно 50Ω), ќе се огласи зујалот. На екранот ќе се прикаже вредноста на отпорот.
6. Одржување
6.1 Чистење
За чистење на мултиметарот, избришете го куќиштето со адхезија.amp крпа и благ детергент. Не користете абразивни средства или растворувачи. Пред употреба, проверете дали мерачот е целосно сув.
6.2 Замена на батеријата
When the battery indicator appears on the display, the batteries are low and should be replaced immediately to ensure accurate readings. Refer to Section 4.1 for battery installation instructions.
6.3 Складирање
If the meter is not to be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage to the unit. Store the multimeter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7 Смена на проблеми
If you encounter issues with your AN101 multimeter, refer to the table below for common problems and solutions.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема екран или екранот е затемнет | Low or dead batteries; Incorrect battery installation | Replace batteries (CR2032 x2); Check battery polarity |
| Прикажан е „OL“ (Преоптоварување) | Input value exceeds selected range; Open circuit (for resistance/continuity) | Switch to a higher range (if in manual mode); Check circuit connections; Ensure component is not open |
| Неточни читања | Low batteries; Incorrect function/range selected; Poor test lead connection | Replace batteries; Verify function and range; Ensure leads are firmly connected |
| Нема континуиран звучен сигнал | Circuit resistance is too high; Open circuit | Check for breaks in the circuit; Ensure resistance is below threshold for beep |
8. Спецификации
Detailed technical specifications for the AN101 Pocket LCD Digital Multimeter:
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Модел | AN101 |
| Приказ | LCD, 1999 counts, updates 2/sec |
| Големина на ЛЦД | Approx. 40*20mm |
| Индикација за поларитет | "-" displayed automatically |
| Индикација за прекумерен опсег | Прикажан е „OL“ |
| Опсег Изберете | Автоматско или рачно |
| Тип на батерија | 3V x 2, 2032 size (CR2032) |
| Работна температура | 0 to 40°C, < 80%RH |
| Температура на складирање | -10 to 50°C, < 85%RH |
| DC Voltage (Автоматско опсег) | 200mV, 2V, 20V, 200V, 600V |
| DC струја | 200µA, 2000µA, 20mA, 200mA |
| Наизменична струја | 200µA, 2000µA, 20mA, 200mA (Frequency Range: 40Hz ~ 400Hz) |
| AC Voltage (Автоматско опсег) | 2V, 20V, 200V, 600V (Frequency Range: 40Hz ~ 400Hz) |
| Влезна импеданса | 10MΩ (for Voltage) |
| Заштита од преоптоварување | 600V DC/AC rms (Voltage); F0.5A/600V fuse (Current) |
| Макс. Влезен волуменtage | 600V DC/AC rms |
| Макс. Влезна струја | 500 mA |
9. Гаранција и поддршка
This product is typically covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty details, return policies, or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your seller directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





