Lenco SPR-100BK Splash-Proof Bluetooth Speaker User Manual

1. Вовед

Ви благодарам за купувањетоasing the Lenco SPR-100BK Splash-Proof Bluetooth Speaker. This portable speaker delivers powerful sound with strong bass and features FM radio, USB, SD card playback, and integrated light effects. Designed for durability, it is splash-proof, making it suitable for various environments. This manual provides essential information for safe and optimal use of your device.

2. Важни безбедносни инструкции

• Не го изложувајте уредот на екстремни температури, директна сончева светлина или висока влажност.
• Ensure the charging port cover is securely closed when near water to maintain splash-proof integrity.
• Не го расклопувајте или модифицирајте уредот. За сите сервисирања обратете се на квалификуван персонал.
• Користете го само наведениот кабел за полнење.
• Чувајте го уредот подалеку од силни магнетни полиња.
• Избегнувајте паѓање или изложување на уредот на силни удари.

3. Производот завршиview

Familiarize yourself with the components of your Lenco SPR-100BK speaker.

Слика 1: Предна страна view of the Lenco SPR-100BK speaker, showing the main speaker grille, control panel, and integrated light effects.

3.1 Контроли и порти

• Копче за вклучување: Го вклучува или исклучува звучникот.
• Копче за режим: Префрлува помеѓу режимите Bluetooth, FM радио, USB, SD и AUX.
• Копче за репродукција/пауза: Репродуцира или паузира аудио.
• Копче за контрола на јачината на звукот: Ја прилагодува главната јачина на звук.
• Bass Boost Knob: Го прилагодува нивото на бас.
• Копче за светлосен ефект: Cycles through or turns off light effects.
• USB порта: За репродукција од USB флеш-уред.
• Слот за SD-картичка: За репродукција на SD картичка.
• AUX влез (3.5 мм): За поврзување на надворешни аудио уреди.
• Charging Port (Mini USB): За полнење на внатрешната батерија.

4. Поставување

4.1 Отпакување

Carefully remove the speaker and all accessories from the packaging. Ensure the following items are present:

• Lenco SPR-100BK Bluetooth Speaker
• USB кабел за полнење
• 3.5 мм аудио кабел (AUX кабел)
• Упатство за употреба

4.2 Полнење на батеријата

1. Locate the Mini USB charging port on the speaker.
2. Поврзете го испорачаниот USB кабел за полнење со приклучокот за полнење на звучникот.
3. Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (5V/1A, not included) or a computer's USB port.
4. Индикаторското светло за полнење ќе свети, обично црвено, за време на полнењето. Ќе се исклучи или ќе ја промени бојата (на пр., сина) кога ќе се наполни целосно.
5. A full charge takes approximately 4-5 hours and provides up to 15 hours of playback (without light effects).

4.3 Почетно вклучување

Притиснете и задржете го Копче за напојување for a few seconds until the speaker powers on and you hear an audible prompt or see the display light up.

5. Операција

5.1 Вклучување/исклучување

• За вклучување: Притиснете и држете го Копче за напојување.
• За исклучување: Притиснете и држете го Копче за напојување повторно.

5.2 Bluetooth конекција

1. Вклучете го звучникот. Тој автоматски ќе влезе во режим на спарување преку Bluetooth, што ќе биде означено со трепкачка LED диода.
2. Овозможете Bluetooth на вашиот мобилен уред (паметен телефон, таблет итн.).
3. Пребарај за достапни Bluetooth уреди и изберете „SPR-100BK“ од списокот.
4. Откако ќе се спари, звучникот ќе емитува звук за потврда, а LED диодата ќе престане да трепка.
5. Вистински безжичен стерео (TWS) режим: If you have two SPR-100BK speakers, you can pair them for stereo sound.
   • Проверете дали двата звучника се вклучени и во Bluetooth режим.
   • On one speaker (the master), press and hold the Копче за режим додека не слушнете TWS потсетник за спарување.
   • The two speakers will automatically connect. Once connected, pair your device to the master speaker as described above.

5.3 FM радио

1. Притиснете го Копче за режим repeatedly until you select FM Radio mode.
2. За автоматско скенирање и зачувување на станици: Притиснете и држете го Копче за репродукција/пауза. The speaker will scan for available FM stations and save them automatically.
3. To switch between saved stations: Use the Копчиња за претходна/следна песна (if available, otherwise it will cycle through automatically).
4. Забелешка: For better FM reception, ensure the included 3.5mm audio cable is plugged into the AUX input, as it acts as an external antenna.

5.4 Репродукција од USB/SD картичка

1. Вметнете USB флеш-меморија или SD-картичка (со поддржан аудио) files) во соодветниот порт/слот.
2. The speaker will automatically switch to USB or SD mode and begin playback. If not, press the Копче за режим за да го изберете вистинскиот извор.
3. Користете го Копче за репродукција/пауза и Копчиња за претходна/следна песна за контрола на репродукцијата.

5.5 Влез AUX

1. Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the AUX input on the speaker.
2. Поврзете го другиот крај со приклучокот за слушалки или аудио излезот на вашиот надворешен уред.
3. Притиснете го Копче за режим за да изберете режим AUX.
4. Контролирајте ја репродукцијата и јачината на звукот од вашиот надворешен уред.

5.6 Светлосни ефекти

Притиснете го Копче со светлосен ефект to cycle through different light modes or to turn the lights off. The speaker features 12 color light effects.

5.7 Прилагодување звук

• Волумен: Завртете го Копче за контрола на јачината на звукот to increase or decrease the overall sound level.
• Бас: Завртете го Bass Boost Knob to adjust the intensity of the bass.

6. Одржување

6.1 Чистење

Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, ensuring all port covers are sealed.

6.2 Грижа за батерии

• To prolong battery life, fully charge the speaker before first use.
• Избегнувајте често целосно празнење на батеријата.
• If storing the speaker for an extended period, charge it to about 50% every few months.

6.3 Складирање

Чувајте го звучникот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.

7 Смена на проблеми

8. Спецификации

Забелешка: Спецификациите се предмет на промена без претходна најава.

9. Гаранција и поддршка

9.1 Информации за гаранцијата

This Lenco product is covered by a warranty for a period of 2 години on parts from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

9.2 Ажурирања на софтверот

Software updates for this product are guaranteed until 13 април 2030 година.

9.3 Поддршка за корисници

For technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please contact Lenco customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (SPR-100BK) and proof of purchase ready.

Официјален Ленко Webсајт: www.lenco.com