1. Вовед
Thank you for choosing the Einhell 4512090 Dualport Power X-Change Dual Rapid Charger. This charger is designed to efficiently charge two Power X-Change batteries simultaneously, minimizing downtime and maximizing productivity for your Einhell tools.
The Power X-Change TwinCharger incorporates advanced charging technology to optimize battery life and ensure safe operation. Real-time battery status is conveniently displayed via LED indicator lights on both the battery and the charger. Its design also allows for easy wall mounting, providing a tidy and accessible charging station in your workshop or garage.

Figure 1: Einhell Dualport Power X-Change Dual Rapid Charger
2. Информации за безбедност
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Прочитајте ги сите безбедносни предупредувања, упатства, илустрации и спецификации дадени со оваа електрична алатка. Ако не се следат сите упатства наведени подолу, може да дојде до електричен удар, пожар и/или сериозни повреди. Зачувајте ги сите предупредувања и упатства за идна референца.
- Always ensure the charger is disconnected from the power supply before cleaning or maintenance.
- Не изложувајте го полначот на дожд или влажни услови. Водата што влегува во електричниот алат ќе го зголеми ризикот од електричен удар.
- Use only with Einhell Power X-Change 18-Volt Lithium-Ion batteries. Using other batteries may cause injury and fire.
- Do not charge damaged batteries. Inspect batteries for damage before charging.
- Ensure adequate ventilation during charging. Do not cover the charger or batteries.
- Чувајте го полначот подалеку од извори на топлина и директна сончева светлина.
- Овој производ содржи хемикалии познати на државата Калифорнија дека предизвикуваат рак и вродени дефекти или друга репродуктивна штета. За повеќе информации, одете на www.P65Warnings.ca.gov.
3. Поставување
3.1 Отпакување
Carefully remove the charger from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage during transit. Retain the packaging for future storage or transport.
3.2 Монтирање на ѕид (опционално)
The Einhell Dualport Charger can be conveniently mounted to a wall to save space and keep your charging station organized.
- Identify a suitable location on a sturdy wall, close to a power outlet.
- Mark the positions for the mounting screws using the keyholes on the back of the charger as a template.
- Drill pilot holes and insert appropriate wall anchors (not included) if necessary.
- Secure the charger to the wall using screws, ensuring it is firmly attached.
3.3 Поврзување за напојување
Plug the charger's power cord into a standard electrical outlet. The charger is now ready for use.
4. Упатства за работа
4.1 Полнење батерии
The Power X-Change TwinCharger is designed to charge two 18-Volt Power X-Change batteries simultaneously.
- Проверете дали полначот е поврзан со извор на енергија.
- Align the battery with the charging slot on the charger.
- Лизнете ја батеријата цврсто во отворот додека не кликне на своето место.
- Repeat for the second battery if charging two simultaneously.
- The charger will automatically begin the 6-stagе процес на полнење.

Figure 2: Batteries inserted into the Dual Rapid Charger for charging.

Figure 3: The charger supports parallel charging for efficiency.
4.2 LED индикаторски светла
The charger features LED indicators that provide real-time status of the charging process and battery condition. Refer to the charger's label for specific light patterns and their meanings (e.g., charging, fully charged, error).
4.3 Времиња на полнење
The charging time varies depending on the battery's Amp-hour (Ah) capacity. The charger is designed for rapid charging.

Figure 4: Approximate charging times for various Power X-Change batteries.

Figure 5: The charger can fully charge a 1.5 Ah battery in approximately 30 minutes.
4.4 Универзална компатибилност
This charger is universally compatible with all batteries within the Einhell Power X-Change platform, offering versatility across your range of Einhell tools.

Figure 6: The charger is universally compatible with all Einhell Power X-Change batteries.

Figure 7: The Power X-Change platform offers a wide range of compatible tools.
5. Одржување
5.1 Чистење
Regularly clean the charger's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no dust or debris accumulates in the charging slots.
5.2 Складирање
When not in use, store the charger in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If wall-mounted, ensure it is securely fastened.
5.3 Грижа за батерии
The charger's advanced technology helps improve battery life. For optimal battery longevity, avoid fully discharging batteries before recharging them. Store batteries in a cool, dry place when not in use.
6 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Полначот не работи / Нема LED индикација | Нема напојување; лабава врска | Проверете го штекерот; проверете дали кабелот за напојување е безбедно вклучен. |
| Батеријата не се полни | Battery not properly seated; Damaged battery; Charger malfunction | Re-insert battery firmly; Inspect battery for damage; Contact customer support if issue persists. |
| Charger or battery gets hot during charging | Normal operation (some heat is expected); Poor ventilation | Some heat is normal. Ensure charger and batteries are in a well-ventilated area. If excessively hot or smoking, disconnect immediately and contact support. |
| Charging process is slow | Battery capacity is high; Battery deeply discharged | Larger capacity batteries take longer. Deeply discharged batteries may require a longer initial charge cycle. |
7. Спецификации
- Производител: Ајнхел
- Број на дел: 4512090
- Број на модел на ставка: 4512090
- Тежина на ставката: 8.51 фунти
- Димензии на производот: 8.7 x 7.56 x 9.25 инчи
- Боја: Црвено
- Стил: Двоен полнач
- Извор на енергија: Напојува со батерија
- Voltage: 18 волти
- Количина на пакет на ставка: 1
- Сертификација: UL
- Вклучени компоненти: Полнач
- Вклучени батерии?: бр
- Потребни се батерии?: Yes (2 Lithium Ion batteries required)
- Тип на батерија: Литиум Јон
- Препорачана употреба за производот: Алатка за електрична енергија
8. Гаранција и поддршка
8.1 Информации за гаранцијата
The Einhell 4512090 Dualport Power X-Change Dual Rapid Charger comes with a 2 година гаранција од датумот на купување. Оваа гаранција ги покрива дефектите во материјалот и изработката при нормална употреба. Ве молиме зачувајте го доказот за купување за гаранциски барања.
8.2 Поддршка за корисници
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact Einhell customer support.
Webсајт: www.einhell.com
Телефон: Refer to your regional Einhell webстраница за локални контакт броеви.





