1. Вовед
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse, model M-BY10BRBK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The M-BY10BRBK is a compact IR LED mouse compliant with Bluetooth 5.0. It features a low power consumption infrared LED, allowing for approximately 10 months of use without battery replacement. The mouse offers a 1300 count resolution for smooth operation and a symmetrical design suitable for both right-handed and left-handed users.
2. Информации за безбедност
- Не го изложувајте глувчето на екстремни температури, директна сончева светлина или висока влажност.
- Avoid dropping the mouse or subjecting it to strong impacts.
- Држете го глувчето подалеку од вода и други течности.
- Do not attempt to disassemble or modify the mouse. This may void the warranty and cause damage.
- Отстранете ги батериите според локалните прописи. Не мешајте стари и нови батерии или различни видови батерии.
- The infrared LED emits invisible light. Avoid direct eye exposure.
3. Содржина на пакетот
Ве молиме осигурајте се дека сите артикли се присутни во пакетот:
- ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse (M-BY10BRBK)
- AAA Alkaline Battery (for trial use)
- Упатство за употреба (овој документ)
4. Производот завршиview
Familiarize yourself with the components of your ELECOM Bluetooth mouse.
Слика 4.1: Врв view of the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK, showing the left button, right button, and scroll wheel.
Слика 4.2: Долна view of the mouse, highlighting the ON/OFF switch and the pairing button. This image also illustrates the power-saving design, indicating approximately 10 months of battery life with one AAA battery.
Клучни компоненти:
- Лево копче: Примарна функција за кликнување.
- Десно копче: Секундарна функција за кликнување (контекстно мени).
- Тркало за лизгање: За вертикално скролување и функција за среден клик.
- Прекинувач: Located on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF, conserving battery when not in use.
- Копче за спарување: Used to initiate Bluetooth pairing mode.
- Оддел за батерии: Holds one AAA battery.
- Battery Level Indicator Lamp: Известува кога е потребна замена на батеријата.
5. Упатства за поставување
5.1. Инсталација на батерија
- Отворете го капакот на преградата за батерии на дното од глувчето.
- Вметнете една алкална батерија AAA, внимавајќи на точниот поларитет (+/-).
- Добро затворете го капакот на преградата за батерии.
5.2. Bluetooth спарување
The ELECOM M-BY10BRBK mouse connects wirelessly via Bluetooth 5.0. No receiver is required for Bluetooth HOGP compatible devices.
Figure 5.1: Visual guide for Bluetooth pairing. This image shows the process on a PC, but the general steps apply to other compatible devices.
- Вклучете го глувчето користејќи го прекинувачот за напојување на дното.
- On your computer, tablet, or smartphone, open the Bluetooth settings.
- Initiate a device search within your Bluetooth settings.
- Press and hold the pairing button on the bottom of the mouse for approximately 3 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it is in pairing mode.
- From the list of available devices on your screen, select "ELECOM IR Mouse".
- Once connected, the LED indicator on the mouse will stop blinking or turn off, and your device will confirm the successful pairing.
Компатибилност: This mouse is compatible with Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Ensure your operating system is updated to the latest version for optimal compatibility.
Figure 5.2: The mouse is compatible with various devices including Mac OS, iOS, iPadOS, and Android, making it suitable for devices without traditional USB ports.
6. Упатства за работа
After successful pairing, your ELECOM Bluetooth mouse is ready for use.
6.1. Основни функции
- Поместување на курсорот: Движете го глувчето преку рамна површина за да го контролирате курсорот на екранот.
- Лев клик: Притиснете го левото копче за да изберете ставки, да отворите врски или да активирате функции.
- Десен клик: Press the right button to open context menus or access secondary functions.
- Скролувајте: Вртете го тркалото за скролување нагоре или надолу за да се движите низ документи или web страници.
- Среден клик: Press the scroll wheel down to activate middle-click functions (e.g., opening links in new tabs).
6.2. Symmetrical Design
The mouse features a symmetrical design, ensuring comfortable use for both right-handed and left-handed individuals.
Figure 6.1: The symmetrical design ensures ease of use for both right-handed and left-handed users.
7. Одржување
7.1. Чистење
- Пред чистење, проверете дали глувчето е исклучено.
- Користете мека, сува крпа за да ја избришете површината на глувчето.
- За тврдокорна нечистотија, малку дampИзмијте ја крпата со вода или благ раствор за чистење, а потоа веднаш избришете ја на суво.
- Не користете абразивни средства за чистење, растворувачи или аеросолни спрејови.
7.2. Замена на батеријата
Кога индикаторот за нивото на батеријата lamp signals low battery, replace the AAA battery as described in Section 5.1. The mouse is designed for approximately 10 months of use on a single AAA battery.
8 Смена на проблеми
Ако наидете на проблеми со глувчето, погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Mouse does not respond. | Power is off, battery is dead, or not paired. | Ensure the power switch is ON. Replace the battery. Re-pair the mouse with your device (see Section 5.2). |
| Движењето на курсорот е неправилно или бавно. | Dirty sensor, unsuitable surface, or low battery. | Clean the optical sensor. Use the mouse on a clean, non-reflective surface. Replace the battery. |
| Cannot pair the mouse. | Bluetooth on device is off, mouse is not in pairing mode, or device is not compatible. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the mouse is in pairing mode (blinking LED). Check device compatibility (see Section 5.2). Try restarting both the mouse and your device. |
| Врската често се прекинува. | Пречки, растојание или слаба батерија. | Move closer to your device. Avoid using near other wireless devices that may cause interference. Replace the battery. |
9. Спецификации
Detailed technical specifications for the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK.
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Број на модел | M-BY10BRBK |
| Поврзување | Bluetooth 5.0 Class2 / Profile: HOGP (ХИД преку ГАТТ Проfile) |
| Компатибилен ОС | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4 (Latest OS versions and service packs may be required) |
| Резолуција | 1300 брои |
| Метод на комуникација | GFSK метод |
| Радио фрекфенција | Опсег од 2.4 GHz |
| Radio Wave Reach | Non-magnetic surfaces (e.g., wooden desk): approx. 10m; Magnetic surfaces (e.g., steel desk): approx. 3m (ELECOM test values, not guaranteed) |
| Метод на читање | Optical sensor method (IR LED) |
| Број на копчиња | 3 buttons (including scroll wheel button) |
| Број на тркала | 1 тркала |
| Време на континуирано работење | Прибл. 153 часа |
| Континуирано време на мирување | Приближно 500 дена |
| Estimated Battery Usage Period | Approx. 309 days (When operating the mouse for 5% of 8 hours of PC operation per day) |
| Извор на енергија | One AAA alkaline battery, AAA manganese battery, or AAA nickel-metal hydride battery |
| Боја | Црното |
| External Dimensions (Mouse Body) | Width 52.7mm × Depth 92.1mm × Height 36.4mm |
| Size Classification | S-size |
| Mass (Mouse Body) | Прибл. 59 g (вклучувајќи батерија) |
10. Гаранција и поддршка
ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECOM webсајт.
Поддршка за корисници:
For inquiries regarding this product, please contact the ELECOM General Information Center:
- Телефон: 0570-084-465
- ФАКС: 0570-050-012
- Работно време на прием: 10:00 - 19:00 (Open all year round)
