1. Важни заштитни мерки
Кога користите електрични апарати, секогаш треба да се следат основните безбедносни мерки за да се намали ризикот од пожар, електричен удар и/или повреда на лица, вклучувајќи го следново:
- Прочитајте ги сите упатства пред да ракувате со апаратот.
- Не допирајте жешки површини. Користете рачки или копчиња.
- За заштита од пожар, електричен удар и повреди на лица, не потопувајте кабел, приклучоци или апарат во вода или друга течност.
- Внимателен надзор е неопходен кога некој апарат се користи од или во близина на деца.
- Исклучете го од штекер кога не се користи и пред чистење. Оставете да се излади пред да ги ставите или извадите деловите и пред да го исчистите апаратот.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact Bestron customer service for examination, repair, or adjustment.
- Употребата на додатоци кои не се препорачани од производителот на апаратот може да резултира со пожар, електричен удар или повреда на лица.
- Не користете на отворено.
- Не дозволувајте кабелот да виси над работ на масата или шанкот или да допира жешки површини.
- Не ставајте на или во близина на загреан гас или електричен пламеник или во загреана рерна.
- Секогаш прво приклучувајте го приклучокот на апаратот, а потоа вклучете го кабелот во штекерот. За да го исклучите, исклучете го кој било контролер, а потоа извадете го приклучокот од штекерот.
- Не користете го апаратот за друга употреба освен наменетата за домаќинство.
- Може да дојде до изгореници ако капакот се отстрани за време на циклусот на подготовка.
- Ensure the insulated cup is correctly positioned before brewing.
2. Производот завршиview
The Bestron ACM112Z Coffee Machine is a compact drip coffee maker designed for individual use, featuring an integrated insulated cup for portability. It is ideal for small kitchens, offices, or travel.
Компоненти:
- Coffee Machine Unit
- Држач за филтер што може да се отстрани
- Постојан филтер
- Insulated Cup with Lid (420 ml capacity)

This image displays the complete Bestron ACM112Z coffee machine, showcasing its compact design and the stainless steel insulated cup positioned beneath the brewing unit. The machine features a black and silver finish.

This image illustrates the removable filter holder and the reusable permanent filter, which are key components for preparing coffee. These parts are designed for easy cleaning and maintenance.

This image shows the stainless steel insulated cup with its lid, designed to keep your coffee warm. It features a black grip band for comfortable handling.
3. Поставување
3.1 Отпакување
- Carefully remove all packaging materials from the coffee machine.
- Проверете дали сите компоненти наведени во Дел 2 се присутни и неоштетени.
3.2 Чистење при прва употреба
Before brewing coffee for the first time, it is recommended to clean the appliance to remove any manufacturing residues.
- Wash the removable filter holder, permanent filter, and insulated cup with lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Fill the water reservoir with clean water up to the maximum fill line.
- Place the empty filter holder with the permanent filter (or no filter) into its position.
- Place the insulated cup with its lid removed onto the drip tray.
- Plug the coffee machine into a suitable power outlet.
- Press the On/Off button to start a brewing cycle with only water.
- Allow the cycle to complete. The machine will automatically shut off.
- Discard the hot water and allow the machine to cool down before proceeding.
3.3 Поставување
Place the coffee machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the counter and out of reach of children.
4. Упатства за работа
Follow these steps to brew a fresh cup of coffee:
- Подгответе го филтерот: Open the lid of the coffee machine. Place the permanent filter into the removable filter holder. Alternatively, you can use a paper filter (size 101) inside the filter holder.
- Додадете талог од кафе: Add your desired amount of ground coffee into the filter. For optimal results, follow recommended coffee-to-water ratios.
- Наполнете го резервоарот за вода: Fill the insulated cup with fresh, cold water up to your desired level (maximum 420 ml). Pour this water into the water reservoir of the coffee machine. The water level indicator inside the reservoir will assist you. Close the lid securely.
- Position Insulated Cup: Place the empty insulated cup (without its lid) onto the drip tray, ensuring it is centered directly beneath the coffee outlet.
- Започнете со подготовка: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the On/Off button located on the side of the machine. The indicator light will illuminate, signifying that the brewing process has started.
- Процес на подготовка: The coffee will begin to drip into the insulated cup. The brewing process typically takes approximately 2 minutes.
- Автоматско исклучување: Once the brewing cycle is complete, the machine will automatically shut off after approximately 10 seconds, and the indicator light will extinguish.
- Уживајте во вашето кафе: Carefully remove the insulated cup, attach its lid, and enjoy your freshly brewed coffee. The insulated cup is designed to keep your drink warm for an extended period.

This image demonstrates the insulated cup conveniently placed in a car's cup holder, highlighting its suitability for travel and on-the-go use.

This image shows the insulated cup being carried inside a bag, illustrating its portability for daily commutes or outings.

This image depicts the insulated cup alongside outdoor gear like a backpack and binoculars, emphasizing its utility for camping or other outdoor adventures.
5. Чистење и одржување
Редовното чистење обезбедува оптимални перформанси и го продолжува животниот век на вашиот апарат за кафе.
5.1 Секојдневно чистење
- Исклучете го: Секогаш исклучувајте го апаратот од штекерот и оставете го целосно да се олади пред чистење.
- Основи за отфрлање: Remove the filter holder and permanent filter. Discard used coffee grounds.
- Компоненти за миење: Wash the removable filter holder, permanent filter, and insulated cup with lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are not dishwasher safe.
- Избришете го надворешноста: Wipe the exterior surfaces of the coffee machine with a soft, damp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или перничиња за чистење.
5.2 Декалирање
Mineral deposits from water can build up in your coffee machine over time, affecting performance and coffee taste. Descale your machine regularly, depending on water hardness and frequency of use (e.g., every 2-3 months).
- Prepare a descaling solution according to the manufacturer's instructions (e.g., white vinegar diluted with water, or a commercial descaling agent).
- Истурете го растворот за отстранување бигор во резервоарот за вода.
- Place the empty insulated cup (without lid) on the drip tray.
- Пуштете циклус на подготовка на кашкавал со растворот за отстранување на бигор.
- По циклусот, фрлете го растворот.
- Run at least two full cycles with fresh, clean water to rinse the machine thoroughly.
6 Смена на проблеми
Доколку наидете на проблеми со вашиот апарат за кафе, погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Машината не се вклучува. | Не е вклучено во штекер; исклученоtage; неисправен штекер. | Проверете дали приклучокот е безбедно во исправен штекер. Проверете го прекинувачот во домаќинството. |
| Кафето не се вари. | No water in reservoir; machine not turned on. | Fill water reservoir. Press the On/Off button. |
| Кафето има слаб вкус. | Нема доволно мелено кафе; меленото е премногу грубо; машината треба да го отстрани бигорот. | Add more coffee grounds. Use finer grounds. Perform a descaling cycle. |
| Кафето се прелева. | Too much water; filter clogged; cup not positioned correctly. | Do not exceed max water level. Clean filter. Ensure cup is centered. |
| Машината е бучна. | Normal operation sound; mineral buildup. | Some noise is normal during brewing. If excessive, perform descaling. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Bestron customer support.
7. Спецификации
| Број на модел | ACM112Z |
| Моќ | 750 W |
| Voltage | 220-240V ~ 50-60Hz |
| Капацитет | 420 ml (Insulated Cup) |
| Димензии (Д x Ш x В) | 28 x 12 x 17.5 см (приближно 11.02" x 4.72" x 6.89") |
| Тежина | 1 кг (приближно 2.2 фунти) |
| Должина на кабелот | 68 см |
| Тип на филтер | Permanent filter, Paper filter 101 compatible |
| Автоматско исклучување | Yes (10 seconds after brewing completion) |
| Материјал | Пластика, не'рѓосувачки челик |
| UPC | 8712184056446 |
8. Гаранција и поддршка
8.1 Информации за гаранцијата
This Bestron ACM112Z Coffee Machine comes with a 5 година гаранција from the date of purchase, covering manufacturing defects under normal household use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage resulting from misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8.2 Поддршка за корисници
For further assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Bestron customer service. You can find more information and contact details on the official Bestron webсајт:





