Упатство за употреба на Интернет радио на Lenco DIR-250

1. Вовед

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Lenco DIR-250 Internet Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco DIR-250 is a versatile audio system offering Internet Radio, DAB+, FM radio, Bluetooth connectivity, Spotify Connect, and USB playback.

2. Информации за безбедност

• Не го изложувајте уредот на дожд или влага за да спречите пожар или електричен удар.
• Обезбедете соодветна вентилација. Не ги блокирајте отворите за вентилација.
• Користете го само адаптерот за напојување испорачан со уредот.
• Не го отворајте casing. Целото сервисирање обратете се на квалификуван персонал.
• Држете го уредот подалеку од директна сончева светлина, извори на топлина и силни магнетни полиња.
• Избегнувајте да ставате тешки предмети на врвот на уредот.

3. Содржина на пакетот

Проверете дали сите предмети се присутни при распакувањето:

• Lenco DIR-250 Internet Radio Unit
• Адаптер за напојување
• Далечински управувач
• Упатство за употреба (овој документ)
• Antennas (2 included)

4. Производот завршиview

Слика 4.1: Предна страна view of the Lenco DIR-250 Internet Radio and its remote control.

Слика 4.2: Close-up of the right side of the front panel, featuring the TFT LCD display, volume control knob, Dimmer, and Alarm buttons.

Слика 4.3: Close-up of the left side of the front panel, showing the USB port, headphone jack, Navigate/OK knob, Mode, and Favorite buttons.

Слика 4.4: Rear panel connections, including DC IN, Audio Output (RCA), Analog Input/Output, Optical Output, Coaxial Output, LAN (RJ45), and Antenna ports.

Слика 4.5: The included remote control for convenient operation of the Lenco DIR-250.

5. Поставување

5.1. Поврзување за напојување

1. Connect the supplied power adapter to the DC IN port on the rear of the unit.
2. Приклучете го адаптерот за напојување во ѕиден штекер.

5.2. Поврзување со антена

For optimal reception of DAB+ and FM radio, connect the provided antennas to their respective ports on the rear panel. Extend the telescopic antenna fully for best results.

5.3. Мрежна врска

The DIR-250 supports both Wi-Fi and Ethernet connections for Internet Radio and Spotify Connect.

• Wi-Fi: Upon first power-on, the unit will guide you through the Wi-Fi setup. Select your network from the list and enter the password using the navigation knob and OK button, or the remote control.
• Етернет: Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the rear of the unit. The device will automatically detect the wired connection.

5.4. Волшебник за почетно поставување

The first time you power on the DIR-250, an initial setup wizard will appear on the display. Follow the on-screen prompts to configure language, time, date, and network settings. This ensures the device is ready for use.

6. Работење

6.1. Основни контроли

The DIR-250 can be operated using the front panel controls or the included remote control.

• Копче за вклучување: Turns the unit on/off or puts it into standby mode.
• Копче за јачина на звук: Ротирајте за да ја прилагодите јачината на звукот. Притиснете за исклучување/вклучување на звукот.
• Navigate/OK Knob: Rotate to scroll through menus and options. Press to confirm a selection.
• Копче за режим: Cycles through available modes (Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX).
• Fav. Button: Accesses your list of favorite stations or saves the current station as a favorite.
• Копче за затемнување: Ја прилагодува осветленоста на екранот.
• Копче за аларм: Sets or manages alarms.

6.2. Интернет радио

Access thousands of radio stations worldwide via your internet connection.

1. Притиснете го Режим копчето додека не се избере „Интернет радио“.
2. Користете го Navigate/OK knob or remote control to browse stations by location, genre, or search.
3. Притиснете OK за да изберете станица.
4. За да зачувате станица како омилена, притиснете и држете го копчето Омилени копче.

6.3. DAB+ радио

Уживајте во висококвалитетни дигитални радио емитувања.

1. Притиснете го Режим button until "DAB+" is selected.
2. The radio will automatically scan for available DAB+ stations.
3. Користете го Navigate/OK knob or remote to select a station from the list.

6.4. FM радио

Tune into traditional analog FM radio stations.

1. Притиснете го Режим копчето додека не се избере „FM“.
2. Користете го Скенирајте button on the remote or the Navigate/OK knob to search for stations.
3. Притиснете OK to listen to a selected station.

6.5. Режим на Bluetooth

Стримувајте аудио безжично од вашиот паметен телефон, таблет или други уреди со Bluetooth.

1. Притиснете го Режим button until "Bluetooth" is selected. The display will show "Pairing".
2. On your external device, enable Bluetooth and search for "Lenco DIR-250".
3. Select the device to pair. Once connected, you can play audio from your device through the radio.

6.6. Spotify Connect

Control your music directly from the Spotify app on your smartphone or tablet.

1. Ensure your Lenco DIR-250 and your smartphone/tablet are connected to the same Wi-Fi network.
2. Отворете ја апликацијата Spotify на вашиот уред.
3. Пуштете песна и допрете ја иконата „Достапни уреди“ (обично икона на звучник или компјутер).
4. Select "Lenco DIR-250" from the list of available devices.

6.7. Репродукција преку USB

Пушти аудио files (MP3, WAV, AAC) from a USB flash drive.

1. Вметнете USB флеш-меморија во USB-портата на предната плоча.
2. Притиснете го Режим button until "USB" is selected.
3. Користете го Navigate/OK knob or remote to browse and select audio files.

6.8. Влез AUX

Поврзете надворешни аудио уреди со помош на 3.5 мм аудио кабел.

1. Connect your external audio device to the AUX IN port on the rear panel.
2. Притиснете го Режим button until "AUX" is selected.
3. Репродуцирајте аудио од вашиот поврзан уред.

6.9. Alarm and Sleep Timer

Set alarms to wake up to your favorite radio station or use the sleep timer to automatically turn off the radio.

• Аларм: Притиснете го Аларм button on the front panel or remote. Follow the on-screen instructions to set alarm time, source, and volume.
• Тајмер за спиење: Притиснете го Спиј button on the remote control repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60 minutes, Off).

7. Одржување

7.1. Чистење

To clean the unit, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these may damage the surface. Ensure the unit is unplugged before cleaning.

7.2. Складирање

If you plan not to use the unit for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8 Смена на проблеми

9. Спецификации

10. Гаранција

This product comes with a manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

11. Поддршка

For technical support, service, or further inquiries regarding your Lenco DIR-250 Internet Radio, please visit the official Lenco website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Lenco webна локацијата или во гарантната документација вклучена со вашиот производ.

Lenco Official Webсајт: www.lenco.com