Itel ITW-60 Truly Wireless Bluetooth Earphones User Manual

1. Вовед

Thank you for choosing the Itel ITW-60 Truly Wireless Bluetooth Earphones. This manual provides essential information for the proper use, setup, and maintenance of your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity.

The Itel ITW-60 earphones are designed to deliver a superior sound experience with high-fidelity audio, deep bass, natural mids, and clear treble. They feature adaptable controls for music, calls, and voice assistant functions, and are built for comfort and extended use.

2. Содржина на пакетот

Ensure all items listed below are present in your product packaging:

• 2 x Itel ITW-60 Wireless Earbuds (Left and Right)
• 1 x торбичка за полнење
• 1 x USB кабел за полнење
• 1 x Упатство за употреба (овој документ)

3. Производот завршиview

The Itel ITW-60 consists of two wireless earbuds and a portable charging case. The earbuds fit comfortably in your ear, providing a secure listening experience. The charging case protects the earbuds and recharges them on the go.

Image: Itel ITW-60 Truly Wireless Earbuds in their closed charging case, indicating wireless connectivity.

Image: Itel ITW-60 Truly Wireless Earbuds placed inside their open charging case, ready for use or charging.

4. Поставување

4.1. Полнење на слушалките и футролата

1. Почетна наплата: Before first use, fully charge the charging case and earbuds. Place the earbuds into the charging case.
2. Полнење на случајот: Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The indicator lights on the case will show charging status.
3. Полнење на слушалките: When the earbuds are placed in the charging case, they will automatically begin charging. The indicator lights on the earbuds will show their charging status. A full charge provides approximately 20-24 hours of working time with the charging case.

4.2. Спарување со уред со Bluetooth

1. Вклучување: Отворете ја кутијата за полнење. Слушалките автоматски ќе се вклучат и ќе влезат во режим на спарување. Може да слушнете звучен сигнал.
2. Активирајте Bluetooth: На вашиот паметен телефон или друг уред со Bluetooth, овозможете Bluetooth.
3. Изберете уред: In your device's Bluetooth settings, search for available devices. Select "ITW-60" from the list.
4. Потврда: Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbuds' indicator lights may change. The earbuds are now ready for use.
5. Повторно поврзување: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case and Bluetooth is active on your device.

5. Упатства за работа

The Itel ITW-60 earphones feature touch controls for various functions.

5.1. Вклучување/исклучување

• Вклучување: Open the charging case, and the earbuds will power on automatically. Alternatively, press and hold the touch area on both earbuds for approximately 3 seconds.
• Исклучено: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the touch area on both earbuds for approximately 5 seconds.

5.2. Репродукција на музика

• Пушти/Пауза: Допрете ја допирната област на која било од слушалките еднаш.
• Следна песна: Допрете двапати на допирната област на десната слушалка.
• Претходна песна: Допрете двапати на допирната област на левата слушалка.

5.3. Управување со повици

• Одговори/заврши повик: Допрете ја допирната област на која било од слушалките еднаш.
• Одбијте го повикот: Press and hold the touch area on either earbud for approximately 2 seconds.

5.4. Гласовен асистент

• Активирајте го гласовниот асистент: Тројно допрете ја допирната област на која било од слушалките.

6. Одржување

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Itel ITW-60 earphones.

• Чистење: Користете мека, сува крпа што не остава влакненца за чистење на слушалките и кутијата за полнење. Не користете груби хемикалии, растворувачи за чистење или силни детергенти.
• Изложеност на вода: The earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water, moisture, or excessive humidity.
• Складирање: Кога не ги користите, чувајте ги слушалките во нивната кутија за полнење за да ги заштитите од прашина и оштетување. Чувајте ги на ладно и суво место.
• Нега на батеријата: За да го зачувате животниот век на батеријата, избегнувајте често целосно празнење на батеријата. Полнете го уредот редовно, дури и ако не е во постојана употреба.

7 Смена на проблеми

If you encounter issues with your Itel ITW-60 earphones, refer to the following common solutions:

8. Спецификации

9. Гаранција и поддршка

The Itel ITW-60 Truly Wireless Bluetooth Earphones come with a 12-месечна гаранција од датумот на купување. Оваа гаранција ги покрива производствените дефекти и гарантира дека вашиот производ е без материјални и изработкани недостатоци при нормална употреба.

For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your product, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Itel support webсајт.

Ве молиме зачувајте го доказот за купување за потврда на гаранцијата.