Вовед
Thank you for choosing the Bresser Bluetooth Over-Ear Headphones. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new headphones. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
These headphones offer a versatile audio experience with Bluetooth wireless connectivity, an integrated microphone for calls and gaming, and the option for a wired connection via a 3.5mm jack. Enjoy up to 8 hours of audio playback on a single charge.
Содржина на пакетот
Проверете ја содржината на пакувањето за да се осигурате дека сите артикли се присутни:
- Bresser Bluetooth Over-Ear Headphones (White)
- USB кабел за полнење
- Аудио кабел од 3.5 мм
- Упатство за употреба
Производот завршиview
Familiarize yourself with the components of your Bresser Over-Ear Headphones.

Слика 1: Предна страна view of the Bresser Bluetooth Over-Ear Headphones in white. This image shows the overall design, including the adjustable headband and cushioned earcups.

Слика 2: Одблиску view of the right earcup, highlighting the control buttons for power, volume, and track navigation, along with the charging port and 3.5mm audio jack.

Слика 3: The headphones shown in their folded position, demonstrating the compact design for easy storage and portability.
Поставување
1. Полнење на слушалките
- Connect the small end of the supplied USB charging cable to the charging port on the headphones.
- Поврзете го поголемиот крај од USB кабелот со USB адаптер за напојување (не е вклучен) или со USB порт на компјутерот.
- LED индикаторот ќе светне за време на полнењето. Целосното полнење трае приближно 2 часа.
- Once fully charged, the LED indicator will change or turn off (refer to LED behavior in specifications). The headphones provide up to 8 hours of playback time on a full charge.
2. Bluetooth спарување
- Осигурајте се дека слушалките се целосно наполнети.
- Press and hold the Power button (ON/OFF) on the headphones until the LED indicator flashes rapidly, indicating pairing mode.
- На вашиот уред (паметен телефон, таблет, компјутер), овозможете Bluetooth и пребарајте достапни уреди.
- Select "Bresser Headphones" (or similar name) from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue (or similar, refer to specifications). The headphones have a Bluetooth range of up to 10 meters.
3. Жична врска (3.5 мм аудио приклучок)
To use the headphones with devices that do not support Bluetooth or when the battery is depleted:
- Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the audio input jack on the headphones.
- Поврзете го другиот крај од 3.5 mm аудио кабелот со аудио излезниот приклучок на вашиот уред.
- The headphones will function as passive wired headphones. Bluetooth functionality will be disabled when the audio cable is connected.

Слика 4: The headphones connected to a computer monitor via the 3.5mm audio cable, demonstrating the wired usage option.
Упатства за работа
1. Вклучување/исклучување
- Вклучување: Притиснете и задржете го копчето за вклучување приближно 3 секунди додека не светне LED индикаторот.
- Исклучено: Притиснете го и задржете го копчето за вклучување приближно 3 секунди додека LED индикаторот не се исклучи.
2. Music Playback (Bluetooth Mode)
- Пушти/Пауза: Притиснете го копчето Play/Pause еднаш.
- Следна песна: Press and hold the 'Next Track' button (usually labeled with '>>|' or similar).
- Претходна песна: Press and hold the 'Previous Track' button (usually labeled with '|<<' or similar).
3. Call Management (Bluetooth Mode)
With the integrated microphone, you can manage phone calls:
- Одговори/заврши повик: Press the Play/Pause button once during an incoming call to answer, or during an active call to end.
- Одбијте го повикот: Press and hold the Play/Pause button for approximately 2 seconds during an incoming call.
4. Контрола на јачината на звукот
- Зголемете ја јачината на звукот: Притиснете го копчето '+'.
- Намалување на јачината на звукот: Притиснете го копчето '-'.
Одржување
Соодветната грижа ќе го продолжи животниот век на вашите слушалки:
- Чистење: Користете мека, сува крпа за чистење на слушалките. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
- Складирање: When not in use, fold the headphones to their compact position (as shown in Figure 3) and store them in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Нега на батеријата: За да ја одржите состојбата на батеријата, избегнувајте често целосно празнење на батеријата. Полнете ги слушалките редовно, дури и ако не ги користите подолг период.
- Отпорност на вода: These headphones are not water-resistant. Avoid exposure to liquids and moisture.
Решавање проблеми
Доколку наидете на проблеми со вашите слушалки, погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Слушалките не се вклучуваат. | Слаба или празна батерија. | Полнете ги слушалките најмалку 30 минути. |
| Нема звук во режимот Bluetooth. | Headphones not paired or connected. Volume too low. | Ensure headphones are paired and connected. Increase headphone and device volume. |
| Не може да се спари преку Bluetooth. | Headphones not in pairing mode. Device Bluetooth off. Too far from device. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing LED). Turn device Bluetooth off and on. Move headphones closer to the device (within 10m). |
| Микрофонот не работи. | Not connected via Bluetooth. Device microphone settings. | Ensure headphones are connected via Bluetooth. Check your device's audio input settings to ensure the headphone microphone is selected. |
| Нема звук во жичен режим. | Audio cable not fully inserted. Device volume too low. | Ensure the 3.5mm audio cable is securely connected at both ends. Increase the volume on your connected device. |
Спецификации
| Број на модел | 3830100GYESL2 |
| Технологија за поврзување | Bluetooth (Wireless), 3.5mm Jack (Wired) |
| Опсег на Bluetooth | До 10 метри |
| Тип на батерија | Литиум-јон (1 вклучен) |
| Време на полнење | Приближно 2 часа |
| Време на репродукција | До 8 часа |
| Тежина | 220 грама |
| Димензии (Д x Ш x В) | 175 x 200 x 73 mm |
| Материјал | Вештачка кожа (капачиња за слушалки) |
| Посебни карактеристики | Integrated Microphone, Foldable Design, Volume Control |
| Ниво на отпорност на вода | Не е водоотпорен |
| Компатибилни уреди | Phones, Laptops |
Информации за гаранцијата
Bresser products are designed for quality and reliability. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding spare parts availability and software updates is not provided at this time.
Поддршка
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official Bresser webсајт за ресурси за поддршка.