1. Вовед
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your LORDONE NP-F970 Battery and Dual USB Charger. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Содржина на пакетот:
- 2 x LORDONE NP-F970 Batteries (8800mAh, 7.4V, 65.12Wh)
- 1 x Dual USB Battery Charger
- 1 x Micro-USB кабел
- 1 x Cleaning Cloth (for camera screen)

Figure 1: The LORDONE NP-F970 battery and dual USB charger kit, including two batteries, the charger, and a USB cable.
2. Поставување и полнење
Before first use, fully charge the batteries. The dual USB charger allows for convenient charging from various power sources.
Постапка за полнење:
- Insert one or two NP-F970 batteries into the charging slots on the dual USB charger. Ensure the battery contacts align correctly with the charger pins.
- Connect the micro-USB cable to the charger's input port.
- Connect the other end of the micro-USB cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, car charger, laptop USB port, power bank). The charger requires a 5V/2A max input.
- The LED indicator light on the charger will glow red while charging.
- Once the battery is fully charged, the LED indicator light will turn green.
- Disconnect the charger from the power source and remove the fully charged batteries.

Figure 2: Step-by-step guide illustrating how to insert batteries into the charger and connect the micro-USB cable for charging.

Figure 3: The dual USB charger connected to various power sources such as a wall adapter, car charger, laptop, and power bank.
3. Упатства за работа
The NP-F970 batteries are designed for use with a wide range of compatible devices.
Инсталација на батерија:
- Ensure the device is powered off before installing or removing the battery.
- Locate the battery compartment on your compatible device (e.g., camcorder, LED video light, field monitor).
- Порамнете ја батеријата со преградата, осигурувајќи се дека контактите се совпаѓаат.
- Gently slide the battery into the compartment until it clicks into place or is securely seated.
- Затворете го капакот на преградата за батерии, доколку е применливо.
Компатибилни уреди:
These batteries are 100% compatible with devices using NP-F550, F570, F750, F770, F970, F960, F975, F330 batteries, including:
- Sony Handycams (e.g., CCD-SC55, TR516, TR716, TR818, TR910, TR917)
- LED видео светла
- Теренски монитори
- Pixel 60C Ring Light
- K80 Video Light

Figure 4: The NP-F970 batteries are compatible with various devices, including Sony video cameras and LED video lights.

Figure 5: Proper insertion of the NP-F970 battery into a compatible camera device.
4. Одржување и складирање
Proper care and storage will extend the lifespan of your batteries.
- Чистење: Use the provided cleaning cloth or a soft, dry cloth to wipe the battery contacts and charger pins regularly to ensure good connection.
- Складирање: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge batteries to approximately 50-60% capacity.
- Избегнувајте целосно празнење: Do not allow batteries to fully discharge for extended periods, as this can reduce their lifespan.
- Избегнувајте физичко оштетување: Protect batteries from drops, impacts, and punctures.
- Отстранување: Dispose of old or damaged batteries according to local regulations. Do not dispose of them in household waste.

Figure 6: The compact design of the NP-F970 battery allows for easy storage and portability.
5 Смена на проблеми
If you encounter issues with your LORDONE NP-F970 batteries or charger, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Battery not charging (LED remains red or off) |
|
|
| Charger only charges one battery at a time (even with two inserted) |
|
|
| Battery drains quickly in device |
|
|
6. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Тип на батерија | Li-ion батерија на полнење |
| Капацитет на батеријата | 8800 mAh |
| Батерија Voltage | 7.4V |
| Енергија на батеријата | 65.12 Wh |
| Влез на полнач | Micro-USB 5V/2A (Max) |
| Излезен полнач Voltage | 7.4V |
| Димензии на пакетот | 6.02 x 5.35 x 1.85 инчи |
| Тежина на ставката | 1.54 фунти (вкупно пакување) |
| Сертификати | UL, FCC, CE, MSDS, RoHS |
7. Информации за безбедност
За безбедно работење и спречување на оштетување, почитувајте ги следниве безбедносни мерки на претпазливост:
- Не расклопувајте, отварајте или уништувајте батерии.
- Не изложувајте ги батериите на топлина или оган. Избегнувајте складирање на директна сончева светлина.
- Не поврзувајте го комплетот батерии. Не чувајте ги батериските пакувања случајно во кутија или фиока каде што може да се склопат меѓусебно или да бидат краток спој од други метални предмети.
- Не изложувајте ги батериите на механички удари.
- Во случај на протекување на батеријата, не дозволувајте течноста да дојде во контакт со кожата или очите. Доколку дојде до контакт, измијте го засегнатото место со многу вода и побарајте лекарска помош.
- Не користете друг полнач освен оној што е специјално обезбеден за употреба со опремата.
- Не користете батериски пакет што не е дизајниран за употреба со опремата.
- Чувајте ги батериите подалеку од дофат на деца.
- The batteries are equipped with multiple protection features: over-voltage protection, over-current protection, short-circuit protection, high-temperature protection, and over-charge protection.

Figure 7: The LORDONE NP-F970 batteries and charger incorporate multiple safety features for reliable operation.
8. Гаранција и поддршка
LORDONE products are designed for reliability and performance. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact LORDONE customer support through your purchase platform or the official LORDONE webсајт.
All LORDONE batteries carry official certifications from CE, MSDS, and RoHS, guaranteeing superior quality and adherence to strict safety standards.





