1. Вовед
Thank you for choosing the Sharp HP-TW10 True Wireless Splashproof Stereo Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of true wireless technology. Featuring Bluetooth 5.0 connectivity, touch controls, and IPX4 splashproof rating, they are suitable for various activities, including sports. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Информации за безбедност
Ве молиме прочитајте ги и следете ги овие безбедносни упатства за да спречите повреда или оштетување на вашиот уред:
- Не ги изложувајте слушалките или кутијата за полнење на екстремни температури, директна сончева светлина или висока влажност.
- Avoid dropping, impacting, or disassembling the device. Unauthorized repairs will void the warranty.
- Keep the earphones and charging case away from children and pets.
- Чистете ги слушалките со мека, сува крпа. Не користете груби хемикалии или абразивни материјали.
- Do not use the earphones at excessively high volumes for prolonged periods, as this may cause hearing damage.
- Be aware of your surroundings when using earphones, especially in traffic or other potentially hazardous situations.
3. Содржина на пакетот
Проверете дали сите артикли се присутни во пакувањето:
- Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones (Left and Right)
- Случај за полнење
- USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed but implied for USB Type C port)
- Small, Medium, and Large Ultra-comfortable Ear Tips
- Упатство за употреба (овој документ)
4. Производот завршиview
Familiarize yourself with the components of your Sharp HP-TW10 earphones and charging case.
Image 4.1: The Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones in Rose Gold, showing both left and right earbuds with their ergonomic design and silicone ear tips.
Image 4.2: The Sharp HP-TW10 Earphones placed inside their matching Rose Gold charging case, illustrating how they are stored and charged.
Компоненти на слушалките:
- Контролна област на допир: Сместени на надворешната површина на секоја слушалка за различни функции.
- LED индикатор: Displays pairing status, battery level, and charging status.
- Микрофон: Built-in for phone calls and voice assistant.
- Врв за уво: Silicone tips for comfort and sound isolation.
Компоненти на кутијата за полнење:
- Порта за полнење: USB Type-C порт за полнење на футролата.
- Индикаторски светла за батерија: Show the charging status and battery level of the case.
- Слотови за полнење на слушалки: Securely hold and charge the earphones.
5. Поставување
5.1 Полнење на слушалките и футролата
Пред првата употреба, целосно наполнете ги слушалките и кутијата за полнење.
- Place the earphones into the charging case, ensuring they are correctly seated in their respective slots.
- Connect the USB Type-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The indicator lights on the case will show the charging progress. Once fully charged, the lights will indicate a full charge (refer to specific light behavior in the quick start guide if available).
- Charging time for the case is approximately 2 hours. The earphones provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, with the case providing 4 additional charges for a total of 30 hours playtime.
5.2 Спарување преку Bluetooth
Pair your earphones with your device for the first time.
- Ensure the earphones are charged. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, and their LED indicators will flash.
- На вашиот уред (паметен телефон, таблет итн.), овозможете Bluetooth и пребарајте нови уреди.
- Select "Sharp HP-TW10" from the list of available devices.
- Once connected, the earphone LED indicators will stop flashing, indicating successful pairing. The earphones feature auto-pairing for effortless setup and use after the initial pairing.
- Дометот на Bluetooth е приближно 33 стапки (10 метри).
5.3 Fitting Ear Tips
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. The earphones include three sizes of ear tips (Small, Medium, Large).
Image 5.1: A person wearing the Sharp HP-TW10 earphones, demonstrating a comfortable and secure fit for active use.
- Try each size of ear tip to find the one that provides the best seal and comfort for your ears.
- Gently insert the earphone into your ear canal and twist slightly to secure a snug fit.
- A good seal will enhance bass response and noise isolation.
6. Упатства за работа
The Sharp HP-TW10 earphones feature intuitive touch controls.
6.1 Вклучување/исклучување
- Вклучување: Open the charging case, and the earphones will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 2 seconds.
- Исклучено: Place the earphones back into the charging case and close the lid. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 5 seconds.
6.2 Контроли за репродукција на музика
| Функција | Акција |
|---|---|
| Пушти/Пауза | Допрете ја областа за контрола на допир на која било од слушалките еднаш. |
| Следна песна | Допрете двапати на областа за контрола на допир на десната слушалка. |
| Претходна песна | Допрете двапати на областа за контрола на допир на левата слушалка. |
| Јачина на звук нагоре | Допрете трипати на областа за контрола на допир на десната слушалка. |
| Намалување на јачината на звукот | Допрете трипати на областа за контрола на допир на левата слушалка. |
6.3 Управување со повици
| Функција | Акција |
|---|---|
| Одговори/заврши повик | Допрете ја областа за контрола на допир на која било од слушалките еднаш. |
| Одбијте го повикот | Притиснете и задржете ја областа за контрола на допир на која било од слушалките 2 секунди. |
6.4 Гласовна контрола
The earphones support voice control for hands-free operation, integrating with Apple Siri and Google Assistant.
- Активирајте го гласовниот асистент: Притиснете и задржете ја областа за контрола на допир на која било од слушалките 2 секунди (кога не сте на повик).
- Once activated, you can issue commands to your device's voice assistant.
7. Одржување
7.1 Чистење
Редовното чистење помага во одржување на перформансите и хигиената.
- Користете мека, сува крпа што не остава влакненца за да ги избришете слушалките и кутијата за полнење.
- For ear tips, remove them from the earphones and clean with a mild soap solution if necessary, then rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
- Gently clean the charging contacts on both the earphones and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
- Не користете абразивни средства за чистење, алкохол или хемиски растворувачи.
7.2 Складирање
Кога не ги користите, чувајте ги слушалките во нивната кутија за полнење за да ги заштитите и да ги одржувате наполнети.
- Чувајте го уредот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
- If storing for an extended period, ensure the earphones and case are partially charged to preserve battery health.
8 Смена на проблеми
If you encounter issues with your Sharp HP-TW10 earphones, refer to the table below for common problems and solutions.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Earphones not powering on | Low battery; Earphones not properly seated in case. | Charge the earphones and charging case fully. Ensure earphones are correctly placed in the case. |
| Не може да се спари со уредот | Bluetooth is off; Earphones not in pairing mode; Device too far. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Open the charging case to put earphones in pairing mode. Move device closer to earphones (within 33 feet). |
| Работи само една слушалка | Earbuds not properly synced; Low battery on one earbud. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open again. Ensure both earbuds are charged. |
| Poor sound quality/low volume | Improper ear tip fit; Earbuds dirty; Device volume too low. | Try different ear tip sizes for a better seal. Clean ear tips and earbud grilles. Increase volume on your connected device. |
| Контролите на допир не реагираат | Temporary software glitch; Dirty touch area. | Restart the earphones by placing them in the case and taking them out. Clean the touch control area. |
Ако проблемот продолжи откако ќе ги испробате овие решенија, контактирајте ја корисничката поддршка.
9. Спецификации
Technical specifications for the Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones:
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | HP-TW10(PK) |
| Технологија за поврзување | Безжичен (Bluetooth) |
| Bluetooth верзија | 5.0 |
| Опсег на Bluetooth | Приближно 33 стапки (10 метри) |
| Време на игра | 6 hours (earphones), 30 hours total with charging case |
| Време на мирување | Приближно 90 часа |
| Време на полнење | Approximately 2 hours (charging case) |
| Порта за полнење | USB тип-C |
| Ниво на отпорност на вода | IPX4 Splashproof/Sweat/Water resistant |
| Микрофон | Вграден |
| Тип на контрола | Допрете Контрола |
| Компатибилни уреди | Smartphones, Tablets, Smart Speakers |
| Материјал | Метал, Пластика, Силикон |
| Боја | Розе злато |
| Тежина на ставката | 7.8 унци |
10. Гаранција и поддршка
Sharp products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Sharp customer support.
За дополнителна поддршка, посетете ја Продавница „Шарп“ на Амазон.
