1. Информации за безбедност
Please read and understand all safety information before operating the Triplett CM650 Clamp Мерач. Непочитувањето на овие упатства може да резултира со електричен удар, пожар или сериозни повреди.
- Секогаш придржувајте се до локалните и националните безбедносни кодови.
- Не го користете мерачот ако изгледа оштетен или ако мерните сонди се оштетени.
- Пред да правите мерења, проверете дали мерачот е поставен на точната функција и опсег.
- Do not exceed the maximum input limits for any function. The CM650 is rated CAT III-600V.
- Бидете внимателни кога работите со волtagнад 30V AC RMS, 42V врв или 60V DC, бидејќи тие претставуваат опасност од струен удар.
- Држете ги прстите зад заштитниците за прсти на тест сондите за време на употребата.
- Веднаш заменете ги батериите кога ќе се појави индикаторот за слаба батерија за да се обезбедат точни мерења.
- Не го користете мерачот во средини со експлозивен гас, пареа или прашина.
2. Производот завршиview
The Triplett CM650 is a True RMS 6000-count AC/DC clamp meter designed for accurate electrical measurements. It features a large backlit LCD, inrush current measurement, and a non-contact voltagе детектор.

Слика 2.1: Предна страна view of the Triplett CM650 True RMS 600A AC/DC Clamp Meter. This image displays the meter's main body, the red clamp jaws, the rotary dial, the LCD screen, and the function buttons.
2.1 Компоненти и контроли
- Clamp Вилици: Се користи за бесконтактно мерење на AC/DC струја.
- Clamp Активира: Го отвора и затвора clamp вилиците.
- Ротационен прекинувач за функција: Ја избира саканата функција за мерење.
- LCD дисплеј: 6000-count backlit display for reading measurements.
- Функциски копчиња: Include RANGE, MODE/VFD, PEAK INRUSH, REL/Light, and Data Hold.
- Влезни дигалки: For connecting test leads (COM, VΩCAPHzTemp).
- NCV сензор: Бесконтактно волtage detection sensor.
- Фенерче: Integrated LED light for illuminating work areas.

Слика 2.2: Одблиску view of the Triplett CM650's rotary dial and function buttons. This image highlights the various measurement selections such as 60A, 600A, Temperature, Resistance/Capacitance, Continuity/Diode, Voltage, and VFD mode, along with the REL and backlight button.
3. Поставување
3.1 Инсталација на батерија
The CM650 requires 3 AAA batteries (included). To install or replace batteries:
- Ensure the meter is OFF and disconnect all test leads.
- Пронајдете го преградата за батерии на задниот дел од мерачот.
- Користете шрафцигер за да го отворите капакот на преградата за батерии.
- Вметнете ги 3 AAA батерии, почитувајќи го точниот поларитет (+/-).
- Вратете го капакот на преградата за батерии и прицврстете го со завртката.
3.2 Поврзување на тест кабли
За волtage, resistance, capacitance, frequency, temperature, diode, and continuity measurements, connect the test leads as follows:
- Вметнете го црниот тест одвод во COM влезен приклучок.
- Вметнете го црвениот тест одвод во VΩCAPHzTemp влезен приклучок.

Слика 3.1: The Triplett CM650 clamp meter shown with its included accessories: test leads, K-type thermocouple probe, and a soft carrying case. This illustrates the complete package provided with the device.
4. Упатства за работа
Turn the rotary switch to the desired function to begin measurement. The meter features an automatic shutdown function to conserve battery life, which can be deactivated if needed.
4.1 Мерење на AC/DC струја (Clamp)
To measure AC or DC current up to 600A without breaking the circuit:
- Свртете го ротирачкиот прекинувач на 60 А or 600 А AC/DC current range.
- Притиснете го clamp активирач за отворање на вилиците.
- Enclose only one conductor within the clamp вилици. Осигурајте се дека вилиците се целосно затворени.
- Прочитајте ја моменталната вредност на LCD дисплејот.

Слика 4.1: A hand holding the Triplett CM650 clamp meter, with its jaws clamped around a single wire within an electrical panel, demonstrating how to measure current. The display shows a reading of 60.0 A.

Слика 4.2: The Triplett CM650 clamp meter being used to measure current on a wire connected to an industrial motor. The meter's display shows a reading of 16.00 A, illustrating its application in industrial settings.
4.2 томtage Мерење (AC/DC)
За да се измери AC или DC волtage:
- Connect the test leads to the appropriate input jacks (COM and VΩCAPHzTemp).
- Свртете го ротирачкиот прекинувач на V (Томtage) position. The meter will auto-range.
- Допрете ги тест сондите до точките на колото каде што волуменот еtagе да се мери.
- Прочитајте го томtagе вредност на LCD екранот.
4.3 Resistance, Capacitance, Frequency, Temperature, Diode, and Continuity
For these measurements, connect the test leads as described in Section 3.2 and select the corresponding function on the rotary switch. Use the РЕЖИМ button to cycle through sub-functions if necessary (e.g., Resistance, Capacitance, Diode, Continuity share a dial position).
- Отпорност (Ω): Мери електричен отпор во оми.
- Капацитет (CAP): Measures capacitance in Farads.
- Фреквенција (Hz): Ја мери фреквенцијата на наизменичен сигнал.
- Температура (°C/°F): Use the K-type thermocouple probe for temperature measurements.
- Тест за диоди: Ја проверува јачината на звукот напредtagпад на диода.
- Континуитет: Emits an audible tone if the circuit has low resistance (continuity).
4.4 Специјални функции
- Вистински RMS: Provides accurate readings for non-sinusoidal or noisy AC waveforms.
- Inrush Current (PEAK INRUSH): Captures the instantaneous surge current when electrical equipment is powered on. Press the PEAK INRUSH копче за активирање на оваа функција.
- Low Pass Filter (LPF/VFD): Filters out high-frequency noise and harmonics when measuring variable frequency drives (VFDs). Activate by pressing the РЕЖИМ копче во томtage function until VFD appears.
- Бесконтактно волtage (NCV): Открива AC волtage without physical contact. Hold the NCV sensor near a live conductor. An LED indicator and audible beep will signal the presence of voltage.
- Релативен режим (REL): Allows for comparisons with a stored reference value. Press the РЕЛ button to store the current reading as a reference. Subsequent readings will show the difference from this reference.
- Задржување на податоци: Freezes the current reading on the display. Press the ДРЖИ копче за активирање/деактивирање.
- Мин/макс: Ги евидентира минималните и максималните вредности за време на сесијата на мерење.
- Фенерче: Притиснете го REL/Light button briefly to turn the integrated flashlight on or off.
5. Одржување
5.1 Чистење
Wipe the meter with a dry, clean cloth. Do not use abrasives or solvents. Keep the input terminals free of dirt and moisture.
5.2 Замена на батеријата
Погледнете го делот 3.1 за упатства за замена на батериите. Заменете ги батериите веднаш кога на екранот ќе се појави индикаторот за слаба батерија за да се обезбедат точни мерења.
6 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Мерачот не се вклучува | Изумрени или неправилно инсталирани батерии | Проверете го поларитетот на батериите; заменете ги батериите. |
| Не се прикажува отчитување или „OL“ | Incorrect function/range; open circuit; measurement exceeds range | Select correct function/range; check circuit continuity; ensure measurement is within meter's limits. |
| Неточни читања | Low battery; external interference; dirty test leads | Replace batteries; move away from strong electromagnetic fields; clean test leads and input jacks. |
| NCV не открива voltage | Voltage too low; sensor not close enough; shielded wire | Обезбедете волtage is present and within detectable range; place sensor closer to conductor; NCV may not work on shielded wires. |
7. Спецификации
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Модел | CM650 |
| Приказ | 6000 Count, Backlit LCD |
| AC / DC струја | До 600 А |
| Вистински RMS | Да |
| Наплива струја | Да |
| Филтер со низок премин (LPF) | Да |
| Бесконтактно волtage (NCV) | Yes, with LED indicator |
| Мерења | Resistance, Capacitance, Frequency, Temperature, Diode Test, Continuity |
| Оценка за безбедност | CAT III-600V |
| Извор на енергија | 3 AAA батерии (вклучени) |
| Димензии на производот | 22.35 x 7.62 x 4.06 cm |
| Тежина на ставката | 290.3 гр |
| Вклучени додатоци | Test cables, K-type thermocouple probe, carry case |
8. Гаранција и поддршка
The Triplett CM650 True RMS 6000 Count 600A AC/DC Clamp Meter comes with a 1 година гаранција од датумот на купување. Оваа гаранција ги покрива дефектите на материјалите и изработката при нормална употреба.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Triplett customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For more information, visit the official Triplett webлокација или контактирајте го вашиот локален дистрибутер.





