1. Вовед
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV, Model 4T-C65DL6EX. Please read these instructions thoroughly before using your television and retain them for future reference. Your new television features a 65-inch 4K Ultra HD display, runs on Android 10.0, and includes a built-in receiver and remote control.
2. Важни безбедносни инструкции
Следете ги следниве безбедносни мерки за да спречите пожар, електричен удар или повреда:
- Не го изложувајте овој апарат на дожд или влага.
- Не ги блокирајте отворите за вентилација. Инсталирајте во согласност со упатствата на производителот.
- Не инсталирајте во близина на извори на топлина како што се радијатори, топлински регистри, шпорети или други апарати (вклучувајќи ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
- Заштитете го кабелот за напојување од одење или стискање, особено на приклучоците, приклучните приклучоци и местото каде што тие излегуваат од апаратот.
- Користете само додатоци/додатоци наведени од производителот.
- Исклучете го овој апарат од струја за време на громови или кога не го користите подолг временски период.
- Целото сервисирање упатете го на квалификуван сервисен персонал.
3. Што е вклучено
Upon unpacking your Sharp 65-inch Smart Android TV, please ensure all the following items are present:
- Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV
- Далечински управувач
- Кабел за напојување
- Држач за телевизор (2 парчиња) и завртки
- Упатство за употреба (овој документ)
4. Поставување
4.1 Прикачување на држачот за телевизор
За да го прикачите држачот на телевизорот:
- Внимателно поставете го телевизорот со лицето надолу на мека, рамна површина за да спречите оштетување на екранот.
- Порамнете го секој држач со соодветните слотови на дното од телевизорот.
- Прицврстете го секој дел од држачот со приложените завртки. Уверете се дека се цврсто затегнати.

Слика 4.1: Предна страна view of the Sharp 65-inch Smart Android TV with its stand attached, displaying a vibrant landscape image.

Слика 4.2: Аголна предна страна view of the Sharp 65-inch Smart Android TV, showcasing the slim bezel and stand design.
4.2 Поврзување на надворешни уреди
Your TV offers various ports for connecting external devices. Refer to the diagram below for port locations.

Слика 4.3: Страничен професионалецfile of the Sharp 65-inch Smart Android TV, highlighting the various input ports available for connectivity.
- HDMI порти: Connect Blu-ray players, game consoles, cable/satellite boxes, etc.
- USB порти: Поврзете USB уреди за складирање за репродукција на медиуми.
- Влез за антена/кабел: Connect your antenna or cable for broadcast TV.
- Етернет пристаниште: За жична интернет конекција.
4.3 Прво вклучување
Откако ќе ги поврзете сите потребни кабли:
- Вклучете го кабелот за напојување во телевизорот, а потоа во ѕидниот штекер.
- Притиснете го копчето за вклучување на далечинскиот управувач или на самиот телевизор.
- Следете ги упатствата на екранот за да го завршите почетното поставување, вклучувајќи го изборот на јазик, мрежната конекција (Wi-Fi или Ethernet) и најавувањето на сметката на Google за функциите на Android TV.

Слика 4.4: Одблиску view of the power and control buttons located on the television unit.
5. Ракување со вашиот телевизор
5.1 Преку далечински управувачview
The included remote control allows you to navigate your TV's features. Familiarize yourself with its buttons:

Figure 5.1: The Sharp Smart TV remote control, featuring dedicated buttons for popular streaming services and voice control.
- Моќност: Го вклучува или исклучува телевизорот.
- Копчиња со броеви: Изберете канали директно.
- Навигациска подлога (горе/долу/лево/десно/во ред): Движете се низ менијата и изберете опции.
- Назад: Се враќа на претходниот екран.
- Дома: Пристапува до почетниот екран на Android TV.
- Волумен +/-: Го прилагодува нивото на јачина на звук.
- Канал +/-: Менува ТВ канали.
- Извор: Ги избира влезните извори (HDMI, AV, TV).
- Копчиња за видео на Netflix/YouTube/Prime: Директен пристап до овие апликации.
- Копче за Google Assistant: Ја активира гласовната контрола.
5.2 Андроид ТВ интерфејс
Your TV runs on Android 10.0, providing access to a wide range of apps and services. The home screen displays your favorite apps, recommended content, and settings.

Figure 5.2: The Android TV home screen, showing various applications and content recommendations.
- Апликации: Access installed applications from the 'Apps' row.
- Google Play Store: Download new apps, games, and content.
- Поставки: Customize TV settings, network connections, and user preferences.
- Google Assistant: Користете гласовни команди за пребарување содржина, контролирање паметни домашни уреди и добивање информации.
5.3 Switching Input Sources
To switch between connected devices (e.g., a game console on HDMI 1, a Blu-ray player on HDMI 2, or the built-in receiver):
- Притиснете го Извор копче на вашиот далечински управувач.
- Користете ги копчињата за навигација за да го означите посакуваниот влезен извор.
- Притиснете OK да го изберете.
6. Одржување
6.1 Чистење на екранот на телевизорот
За чистење на екранот, нежно избришете го со мека крпа што не остава влакненца. За тврдокорни дамки, лесно избришете гоampИзмијте ја крпата со вода или со специјализирано средство за чистење екрани. Никогаш не прскајте средство за чистење директно врз екранот.
6.2 Чистење на телевизорот Casing
Избришете го телевизорот casing with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
7 Смена на проблеми
Доколку наидете на проблеми со вашиот телевизор, погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:
| Проблем | Можно решение |
|---|---|
| Нема моќ | Ensure the power cable is securely plugged into both the TV and the wall outlet. Check if the outlet is working. |
| Нема слика, но звукот е присутен | Проверете го изборот на влезен извор. Осигурајте се дека надворешните уреди се вклучени и правилно поврзани. |
| Нема звук, но сликата е присутна | Проверете го нивото на јачина на звук и осигурајте се дека телевизорот не е исклучен. Проверете ги аудио каблите за надворешни уреди. |
| Далечинскиот управувач не работи | Заменете ги батериите во далечинскиот управувач. Уверете се дека нема пречки помеѓу далечинскиот управувач и IR сензорот на телевизорот. |
| Smart TV features are slow or unresponsive | Check your internet connection. Restart the TV by unplugging it for a few minutes and plugging it back in. Clear app caches if necessary. |
8. Спецификации
Key technical specifications for the Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV (Model 4T-C65DL6EX):
- Големина на екранот: 65 инчи
- Технологија на прикажување: LED
- Резолуција: 4K Ultra HD
- Стапка на освежување: 60 Hz
- Оперативен систем: Андроид 10.0
- Технологија за поврзување: Wi-Fi
- Сооднос: 16:9
- Број на модел на ставка: 4T-C65DL6EX
- Производител: Остро
- Димензии на ставката (Д x Ш x В): 29D x 144.8W x 89.9H сантиметри
- Димензии на пакетот: 50 x 50 x 18 cm; 21 кг

Figure 8.1: Dimensional diagram of the Sharp 65-inch Smart Android TV, indicating height, width, and depth.
9. Гаранција и поддршка
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Sharp authorized service center. In some regions, support may be provided by Al-Araby Group.





