1. Вовед
Thank you for choosing the ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Инструкции за безбедност
To ensure safe operation, please observe the following safety guidelines:
- Секогаш исклучувајте го апаратот од напојувањето пред чистење или одржување.
- Do not immerse the appliance, charger, or battery in water or other liquids.
- Овој апарат е наменет само за домашна употреба. Не го користете за комерцијални или индустриски цели.
- Не усисувајте течности, врела пепел, остри предмети или запаливи/експлозивни материјали.
- Чувајте ги косата, широката облека, прстите и сите делови од телото подалеку од отворите и подвижните делови.
- Не работете со правосмукалката без правилно инсталиран сад за прашина и филтер.
- Чувајте го апаратот на суво место, подалеку од дофат на деца.
- Use only the original charger and accessories supplied with the appliance.
3. Содржина на пакетот
Проверете дали сите компоненти се присутни во пакувањето:
- ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner
- Electric Rotary Brush Attachment
- Пукнатина млазница
- Furniture Brush (fine bristles)
- Станица за полнење монтирана на ѕид
- Power Adapter for Charging Station
- Упатство за употреба

Image 1: Main unit of the ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner with the electric rotary brush attachment.
4. Поставување
4.1 Почетно полнење
- Распакувајте ги сите компоненти и отстранете ги сите материјали за пакување.
- Mount the charging station to a wall in a convenient location, or place it on a stable, flat surface.
- Connect the power adapter to the charging station and plug it into a suitable power outlet.
- Place the handheld vacuum cleaner onto the charging station. Ensure it is correctly seated and the charging indicator light illuminates.
- Allow the vacuum cleaner to charge completely before first use. A full charge takes approximately 5 hours. The 14.4V Li-Ion battery provides up to 25 minutes of runtime.

Image 2: The ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner positioned on its charging station, ready for charging.
4.2 Прицврстување додатоци
The electric rotary brush, crevice nozzle, and furniture brush can be easily attached to the main unit's suction opening. Simply push the desired attachment firmly into place until it clicks securely.

Слика 3: Крупен план view of the electric rotary brush attachment, designed for efficient cleaning.
5. Упатства за работа
5.1 Вклучување/исклучување
Press the power button located on the handle to turn the vacuum cleaner on. Press it again to turn it off. The power button can be locked in the 'on' position for continuous operation, eliminating the need to hold it down during use.

Image 4: A hand demonstrating the ergonomic grip and power button location on the handheld vacuum cleaner.
5.2 Користење на прилози
- Electric Rotary Brush: Ideal for deep cleaning carpets, rugs, and upholstery, effectively removing dirt and pet hair.
- Млазница на пукнатина: Идеално за дофаќање на тесни простори, агли и по должината на рабовите.
- Четка за мебел: Use for delicate surfaces, curtains, and furniture to gently remove dust and cobwebs.

Image 5: The handheld vacuum cleaner being used to clean upholstery, demonstrating its versatility.

Image 6: The lightweight design allows for easy cleaning of various surfaces, including vertical ones like mirrors.
6. Одржување
Редовното одржување обезбедува оптимални перформанси и го продолжува животниот век на вашата правосмукалка.
6.1 Празнење на садот за прашина
- Ensure the vacuum cleaner is turned off and disconnected from the charging station.
- Locate the dust container release button (refer to product diagrams if available).
- Press the release button and carefully detach the dust container from the main unit.
- Empty the contents of the dust container into a waste bin.
- Повторно прицврстете го садот за прашина безбедно на главниот уред.
6.2 Чистење на HEPA филтерот
HEPA филтерот треба редовно да се чисти, во зависност од употребата, за да се одржи моќта на вшмукување.
- Отстранете го садот за прашина како што е опишано погоре.
- Carefully remove the HEPA filter from the dust container.
- Tap the filter gently over a waste bin to dislodge accumulated dust.
- If necessary, rinse the filter under cool running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use detergents or hot water.
- Reinsert the dry HEPA filter into the dust container and reattach the container to the main unit.

Image 7: Regular cleaning of the dust container and filter is essential for maintaining effective suction, as demonstrated by the debris on the rug.
6.3 Cleaning the Electric Rotary Brush
Periodically check the rotary brush for tangled hair or fibers. Use scissors to carefully cut and remove any obstructions.
7 Смена на проблеми
If you encounter any issues with your ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner, refer to the table below for common problems and solutions.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Правосмукалката не се вклучува. | Батеријата е испразнета. | Наполнете ја батеријата целосно (приближно 5 часа). |
| Намалена моќ на вшмукување. | Dust container is full. Filter is clogged. Obstruction in nozzle/hose. | Empty the dust container. Clean or replace the HEPA filter. Check and clear any blockages. |
| Electric rotary brush stops rotating. | Коса или остатоци заплеткани во четката. | Turn off the vacuum, remove the brush, and carefully remove any tangled material. |
| Индикаторот за полнење не свети. | Power adapter not connected. Vacuum not properly seated. | Ensure power adapter is securely plugged in. Re-seat the vacuum cleaner firmly on the charging station. |
8. Спецификации
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Бренд | ЕТА |
| Број на модел | ЕТА142590000 |
| Боја | Бело |
| Димензии на производот (Д x Ш x В) | 15 x 17 x 43 cm |
| Voltage | 14.4 волти |
| Тип на батерија | Li-Ion |
| Време на траење | До 25 минути |
| Време на полнење | Приближно 5 часа |
| Тип на филтер | HEPA кертриџ |
| Извор на енергија | Напојува со батерија |
| Форма фактор | Рачно |
| Препорачана употреба | Upholstery cleaning, general spot cleaning |
9. Гаранција и поддршка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ETA website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact ETA customer service through their official channels.





