1. Вовед
This manual provides essential instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Ferroli TITANO TWIN GRZ54DKA 50-liter electric water heater. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
2. Информации за безбедност
Adherence to the following safety guidelines is crucial for preventing injury and damage:
- Секогаш исклучувајте го напојувањето пред да извршите какви било процедури за одржување или инсталација.
- Инсталацијата мора да ја изврши квалификуван персонал во согласност со локалните прописи и стандарди.
- Не го вклучувајте бојлерот ако е оштетен или неисправен.
- Обезбедете правилно заземјување за да спречите електричен удар.
- Не блокирајте ги отворите за вентилација.
- Овој апарат не е наменет за употреба од лица (вклучувајќи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење, освен ако не им се дадени надзор или инструкции во врска со употребата на апаратот од лице одговорно за нивната безбедност. .
- Децата треба да се надгледуваат за да се осигура дека не си играат со апаратот.
- Maximum operating pressure is 8 bars. Do not exceed this pressure.
3. Производот завршиview
The Ferroli TITANO TWIN GRZ54DKA is a compact, slim electric water heater featuring a dual-tank design for enhanced efficiency and comfort. It includes SMART electronic control and integrated Wi-Fi for remote management.
Клучни карактеристики:
- Dual tank system for improved efficiency and faster heating.
- Slim design for reduced footprint and easier installation in confined spaces.
- SMART electronic control optimizes energy consumption based on user habits.
- Integrated Wi-Fi module for remote control via the 'Egea Smart' application.
- Blue Forever heating elements with special surface treatment to reduce scale buildup.
- Suitable for both horizontal and vertical installation.
Слики на производи:


4. Поставување и инсталација
Proper installation is critical for the safe and efficient operation of your water heater. It must be performed by qualified personnel.
4.1 Избор на локација
Choose a suitable location that can support the weight of the water heater when full. The unit can be installed horizontally or vertically. Ensure adequate space for maintenance and air circulation around the unit.
4.2 Монтирање
Securely mount the water heater to a sturdy wall or ceiling structure using appropriate fasteners. The design allows for installation with electrical connections suitable for ceiling or wall mounting.
4.3 Приклучоци за водовод
Connect the cold water inlet and hot water outlet pipes. Install a pressure relief valve as required by local codes. Ensure all connections are watertight to prevent leaks.
4.4 Електрично поврзување
Connect the water heater to a dedicated electrical circuit with proper grounding. The electrical connection must comply with all local electrical codes. A qualified electrician should perform this step.
4.5 Пополнување на резервоарот
Before powering on, open a hot water faucet to allow air to escape and the tank to fill completely with water. Close the faucet once water flows steadily from it.
5. Упатства за работа
Follow these steps to operate your Ferroli TITANO TWIN water heater:
5.1 Вклучување
Once installed and filled with water, connect the water heater to the power supply.
5.2 SMART Electronic Control
The unit features SMART electronic control that optimizes energy consumption based on your hot water usage patterns. The system learns and adapts to your needs over time.
5.3 Wi-Fi поврзување
The integrated Wi-Fi module allows remote control via the 'Egea Smart' application. Download the 'Egea Smart' app from your device's app store (available for iOS and Android).
5.4 Спарување на апликации
Follow the instructions within the 'Egea Smart' app to pair your water heater with your smartphone or tablet. This will enable remote temperature adjustment, scheduling, and monitoring of your unit.
5.5 Прилагодување на температурата
Adjust the desired water temperature using the control panel on the unit or conveniently through the 'Egea Smart' app.
6. Одржување
Редовното одржување гарантира долготрајност и ефикасност на вашиот бојлер.
6.1 Редовна инспекција
Periodically inspect the water heater for any signs of leaks, corrosion, or damage to the power cord and plumbing connections.
6.2 Blue Forever Technology
The Blue Forever heating elements feature a special surface treatment designed to significantly reduce scale buildup, contributing to long-lasting and efficient operation. While this reduces the need for frequent descaling, periodic checks are still recommended.
6.3 Anode Check
For optimal protection against corrosion, it is recommended to have the magnesium anode checked and replaced by a qualified technician every 1-2 years, depending on local water quality.
6.4 Draining (if necessary)
If the unit needs to be drained for maintenance or if there is a risk of freezing, disconnect power, close the cold water inlet valve, and open a hot water faucet and the drain valve at the bottom of the unit.
6.5 Чистење
Исчистете ја надворешноста на бојлерот со мека, дamp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или груби хемикалии.
7 Смена на проблеми
Погледнете ја следната табела за вообичаени проблеми и нивни решенија:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Без топла вода | No power, unit off, incorrect temperature setting. | Check power supply and circuit breaker. Ensure unit is on. Verify temperature setting. |
| Недоволна топла вода | SMART mode adjusting, high demand, scale buildup. | Allow time for SMART mode to adapt or manually increase temperature. Reduce hot water consumption. Consider professional descaling if persistent. |
| Истекување на вода | Loose connections, faulty pressure relief valve, internal damage. | Immediately disconnect power and turn off water supply. Inspect plumbing connections. If leak persists, contact qualified service personnel. |
| Проблеми со поврзувањето со Wi-Fi | Weak Wi-Fi signal, network issues, incorrect pairing. | Ensure strong Wi-Fi signal. Restart router and water heater. Re-attempt pairing in 'Egea Smart' app. |
| Невообичаени звуци | Normal expansion/contraction, scale buildup, internal component issue. | Minor noises are normal. Loud or persistent noises may indicate scale buildup or other internal issues; contact a qualified technician. |
For any issues not resolved by these steps, contact Ferroli customer support.
8. Спецификации
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Производител | Ферроли |
| Број на модел | GRZ54DKA |
| Капацитет | 50 литри |
| Димензии (Д x Ш x В) | 56.5 x 56.5 x 87 cm |
| Тежина | 25 кг |
| Материјал | Легуриран челик |
| Боја | Бело |
| Извор на енергија | Електричен кабел |
| Максимален работен притисок | 8 барови |
| Посебни карактеристики | Wi-Fi Connectivity, Smart Electronic Control |
| Тип на инсталација | Wall or Ceiling Mounted (Horizontal or Vertical) |
| Класа за енергетска ефикасност | B |
| Ниво на моќност на звукот | 15 dB |
| Годишна потрошувачка на енергија | 1316 kWh/годишно |
9. Гаранција и поддршка
For warranty information and technical assistance, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ferroli website. Contact Ferroli customer support for service inquiries and professional assistance.





