Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. Вовед

Ви благодарам за купувањетоasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. Информации за безбедност

• Внимателно прочитајте ги сите упатства пред да го користите производот.
• Не го изложувајте звучникот на екстремни температури, директна сончева светлина или висока влажност.
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• Не обидувајте се сами да го расклопите или поправите звучникот. За сите сервиси обратете се на квалификуван персонал.
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• Да се ​​чува подалеку од дофат на деца.
• Отстранете го производот и неговата батерија одговорно во согласност со локалните прописи.

3. Содржина на пакетот

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• USB кабел за полнење
• Аудио кабел (AUX)
• Упатство за употреба

4. Производот завршиview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

Слика 1: Страна view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. ВКЛУЧЕН/ИСКЛУЧЕН прекинувач: Го вклучува или исклучува звучникот.
2. DC 5V приклучок: За полнење на звучникот со помош на испорачаниот USB кабел.
3. USB порта: За репродукција на аудио од USB флеш-меморија.
4. Слот за картичка TF: For playing audio from a MicroSD (TF) card.
5. Влез AUX: За поврзување на надворешни аудио уреди преку 3.5 мм аудио кабел.
6. Копче M (режим): Префрлува помеѓу режимите Bluetooth, FM радио, USB, TF картичка и AUX.
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: Кратко притискање за претходна песна/станица; долго притискање за намалување на јачината на звукот.
8. >>| (Next/Volume Up) Button: Кратко притискање за следната песна/станица; долго притискање за зголемување на јачината на звукот.
9. Копче за репродукција/пауза: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. FM антена: Продолжете за подобар прием на FM радио.
11. Држач за таблет/телефон: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. Поставување

5.1 Почетно полнење

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 Вклучување/исклучување

Лизгајте го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.

6. Упатства за работа

6.1 Избор на режим

Притиснете го М (режим) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 режим на Bluetooth

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. Овозможете Bluetooth на вашиот паметен телефон, таблет или друг уред со Bluetooth.
3. Пребарај за available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. Откако ќе се спари, звучникот ќе емитува звучна потврда, а LED светлото ќе престане да трепка.
5. You can now play audio from your device through the speaker. Use the Пушти/Пауза, |<, и >> | buttons on the speaker or your connected device to control playback.

6.3 FM режим на радио

1. Продолжете ја FM антената за оптимален прием.
2. Префрлете се на режим на FM радио користејќи го M копче.
3. To auto-scan and save available stations, short press the Пушти/Пауза копче. Звучникот автоматски ќе скенира и ќе складира станици.
4. Користете го |< и >> | копчиња за навигација помеѓу зачуваните станици.

6.4 Репродукција преку USB/TF картичка

1. Вметнете USB флеш-меморија или TF (MicroSD) картичка што содржи MP3 аудио files во соодветното порт.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M копче за да го изберете точниот режим.
3. Користете го Пушти/Пауза, |<, и >> | копчиња за контрола на репродукцијата.

6.5 Режим на AUX влез

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. Префрлете се на AUX режим користејќи го M копче.
4. Control playback and volume primarily from your connected external device.

6.6 Контрола на јачината на звукот

Долго притиснете го |< button to decrease the volume. Long press the >> | копче за зголемување на јачината на звукот.

6.7 Using the Tablet/Phone Holder

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewдодека слушате аудио.

7. Одржување

• Чистење: Избришете го звучникот со мека, сува крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
• Складирање: Кога не го користите подолго време, чувајте го звучникот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
• Нега на батеријата: За да го продолжите животниот век на батеријата, избегнувајте често целосно празнење на батеријата. Полнете го звучникот редовно, дури и ако не е во употреба.

8 Смена на проблеми

• Без моќност: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• Нема звук: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• Bluetooth не се поврзува: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• Слаб FM прием: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
• USB/TF картичката не се репродуцира: Обезбедете го аудиото fileсе во компатибилен формат (на пр., MP3). Проверете дали картичката/драјвот е правилно вметната и дали не е оштетена.

9. Спецификации

10. Гаранција и поддршка

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Webсајт: www.gembird.com (Please check for regional support contacts)