1. Вовед
The HP 14 Laptop (Model 14-dq0010nr) is a portable computing device designed for productivity and entertainment. It features a thin and light design, a 14-inch micro-edge HD display, and is powered by an Intel Celeron N4020 processor. This manual provides essential information for operating and maintaining your laptop.

2. Што има во кутијата
- HP Laptop 14-dq0010nr
- 3-cell, 41 Wh Li-ion Battery (integrated)
- 45 W Smart AC Power Adapter
3. Поставување
3.1 Почетно вклучување
- Распакувајте го лаптопот и сите додатоци од кутијата.
- Поврзете го адаптерот за напојување со приклучокот за полнење на лаптопот, а потоа со штекер.
- Отворете го капакот на лаптопот. Лаптопот може да се вклучи автоматски. Ако не, притиснете го копчето за вклучување што се наоѓа на тастатурата.
- Следете ги упатствата на екранот за да го завршите поставувањето на Windows 11 Home. Ова вклучува избор на вашиот регион, поврзување со Wi-Fi мрежа и креирање корисничка сметка.
3.2 Полнење на батеријата
For optimal performance, ensure the laptop is fully charged before its first use. The HP 14 Laptop supports HP Fast Charge technology, allowing it to charge approximately 50% in 45 minutes when powered off.

4. Упатства за работа
4.1 Управување со енергија
- Вклучување: Притиснете го копчето за вклучување.
- Режим на спиење: Затворете го капакот или кратко притиснете го копчето за вклучување.
- Исклучи: Click the Start button, then Power, and select Shut down.
- Рестартирајте: Click the Start button, then Power, and select Restart.
4.2 Екран
The laptop features a 14-inch HD (1366 x 768) micro-edge display. This design maximizes the screen area for an immersive viewing experience. While the display is HD, the integrated Intel UHD Graphics 600 supports 4K content output to compatible external displays.

4.3 Тастатура и тачпед
The full-size keyboard provides a comfortable typing experience. The precision touchpad supports multi-touch gestures for intuitive navigation and enhanced productivity.
4.4 Порти и поврзување
The HP 14 Laptop offers various ports for connecting peripherals and external devices:
- USB ports (specific types and quantity may vary, refer to physical device)
- HDMI port for external display connection
- Комбиниран приклучок за слушалки/микрофон
- SD card reader (if available)
For wireless connectivity, the laptop supports Wi-Fi 5 (802.11ac) and Bluetooth 4.2.

4.5 Operating System and Software
The laptop comes pre-installed with Windows 11 Home in S mode. This mode offers fast boot times, increased responsiveness, and enhanced security by exclusively running apps from the Microsoft Store. A 1-year subscription to Microsoft 365, including Word, Excel, and PowerPoint, is included.

4.6 Камера и аудио
The laptop is equipped with an HP True Vision 720p HD camera for video calls and HD Audio with stereo speakers for clear sound.

5. Одржување
5.1 Општа нега
- Чувајте го лаптопот на чиста и сува средина.
- Избегнувајте изложување на лаптопот на екстремни температури или директна сончева светлина.
- Do not place heavy objects on the laptop.
5.2 Чистење
- Користете мека крпа без влакненца за чистење на екранот и надворешноста.
- За тврдокорни дамки, малку дampИзмијте ја крпата со вода или средство за чистење екрани.
- Избегнувајте употреба на груби хемикалии или абразивни материјали.
5.3 Ажурирања на софтверот
Regularly check for and install Windows updates to ensure your system has the latest security patches and performance improvements. You can find updates in the Windows Settings.
6 Смена на проблеми
If you encounter issues with your HP 14 Laptop, consider the following basic troubleshooting steps:
- Без моќност: Проверете дали адаптерот за напојување е безбедно поврзан и со лаптопот и со функционален штекер. Обидете се со друг штекер.
- Проблеми со екранот: If the screen is blank, try pressing the power button or any key to wake it from sleep. If the issue persists, restart the laptop.
- Бавни перформанси: Close unnecessary applications, check for available storage space, and ensure your operating system is up to date.
- Проблеми со поврзување: For Wi-Fi issues, try restarting your router and the laptop. For Bluetooth, ensure the device you are trying to connect is in pairing mode.
For more advanced troubleshooting, refer to the HP support webсајт или контактирајте со службата за корисници.
7. Спецификации
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Број на модел | 14-dq0010nr |
| Процесор | Интел Селерон N4020 (2.8 GHz) |
| RAM меморија | 4 GB DDR4-2400 MHz |
| Складирање | 64 GB eMMC |
| Приказ | 14-inch HD (1366 x 768) Micro-Edge |
| Графика | Intel UHD Graphics 600 |
| Оперативен систем | Windows 11 Home во S режим |
| Безжично поврзување | Wi-Fi 5 (802.11ac), Bluetooth 4.2 |
| Живот на батеријата (просечно) | До 10 часа |
| Димензии (ДxШxВ) | 8.86 x 12.76 x 0.71 инчи |
| Тежина | 3.24 фунти |
| Боја | Индиго Сина |

8. Гаранција и поддршка
Your HP 14 Laptop comes with a 1-year limited hardware warranty. For warranty claims, technical support, or additional information, please visit the official HP support webстраница или контактирајте ја службата за корисници на HP.