1. Вовед
Thank you for choosing the Decathlon 100 Glass Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new personal scale. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Decathlon 100 is a digital personal scale designed for accurate weight measurement, featuring a sleek glass surface and an easy-to-read LCD display. It supports a maximum weight capacity of 150 kilograms.
Слика 1: Предна страна view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, displaying a weight of 62.5. The scale features a black glass surface and a clear digital display.
2. Важни безбедносни информации
To ensure safe operation and prolong the life of your scale, please observe the following safety precautions:
- Секогаш поставувајте ја вагата на тврда, рамна и стабилна површина. Нерамните површини можат да влијаат на точноста.
- Не ја користете вагата на влажни или лизгави подови за да спречите паѓање.
- The maximum weight capacity is 150 kg (330 lbs). Do not exceed this limit to avoid damage to the scale and potential injury.
- Чувајте ја вагата сува. Избегнувајте контакт со вода или други течности.
- Исчистете ја вагата со рекламаamp крпа и благ детергент. Не користете абразивни средства за чистење и не ја потопувајте вагата во вода.
- This scale is for personal use only and not intended for commercial or medical purposes.
- Да се чува подалеку од дофат на деца.
- If the scale is damaged, do not attempt to repair it yourself. Contact customer support.
3. Поставување и прва употреба
3.1. Инсталација на батерија
Your Decathlon 100 scale typically uses standard AAA batteries (not always included). Follow these steps to install or replace batteries:
- Свртете ја вагата за да пристапите до преградата за батерии на долната страна.
- Отворете го капакот на преградата за батерии.
- Insert the batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Добро затворете го капакот на преградата за батерии.
3.2. Почетна калибрација
For accurate readings, it is recommended to perform an initial calibration:
- Ставете ја вагата на тврда, рамна површина.
- Gently step on the scale with one foot, then immediately step off. The display should show "0.0" or flash briefly before turning off. This indicates the scale has calibrated itself.
- Your scale is now ready for use.
Слика 2: Аголна view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, highlighting its minimalist design and black glass surface.
4. Упатства за работа
4.1. Преземање мерење
- Осигурајте се дека вагата е на тврда, рамна површина.
- Gently step onto the scale with bare feet, distributing your weight evenly.
- Stand still until your weight is displayed and stabilizes on the LCD screen.
- Step off the scale. The display will hold your weight for a few seconds before turning off automatically.
4.2. Unit Conversion (if applicable)
Some models may have a unit conversion button (usually on the underside near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), or stones (st). Press this button to cycle through the available units.
5. Нега и одржување
- Чистење: Избришете ја површината на бигорот со мека,amp cloth. A mild glass cleaner can be used for stubborn marks. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents.
- Складирање: Чувајте ја вагата на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури. Избегнувајте поставување тешки предмети на вагата кога не е во употреба.
- Замена на батерија: Replace batteries when the "Lo" indicator appears on the display. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period to prevent leakage.
6 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Прикажан е „Ло“ | Ниска моќност на батеријата. | Заменете ги батериите. |
| Прикажано е „Err“ | Overload or unstable measurement. | Ensure weight does not exceed 150 kg. Step off and re-calibrate by stepping on and off quickly. Ensure scale is on a flat surface. |
| Неточни читања | Scale not on a flat surface, not calibrated, or moved. | Place scale on a hard, flat surface. Perform initial calibration (step on and off). Avoid moving the scale between measurements. |
| Нема дисплеј | Батериите се празни или неправилно инсталирани. | Проверете го поларитетот на батериите. Заменете ги батериите доколку е потребно. |
7. Спецификации на производот
| Број на модел | СКАЛА 100 година |
| Бренд | Декатолон |
| Максимална тежина капацитет | 150 килограми |
| Тип на дисплеј | LCD екран |
| Материјал | Стакло |
| Боја | Црното |
| Димензии на пакетот | 24.6 x 13.72 x 6.2 cm |
| Тежина на ставката | 1.02 кг (приближно) |
| Посебни карактеристики | Капацитет со голема тежина |
8. Гаранција и поддршка
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Decathlon website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Decathlon customer service for assistance.
Официјален претставник на Декатон Webсајт: www.decathlon.com
