1. Вовед
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Franke Built-in FSM 25 MW XS Smart Combined Microwave Oven. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.
The Franke FSM 25 MW XS is a versatile built-in appliance designed for modern kitchens, offering microwave, grill, and combined cooking functions with a 25-liter capacity and touch controls.
2. Инструкции за безбедност
Секогаш следете ги основните безбедносни мерки на претпазливост при употреба на електрични апарати за да го намалите ризикот од пожар, електричен удар, повреда на лица или изложеност на прекумерна микробранова енергија.
- Не обидувајте се да ја користите оваа рерна со отворена врата бидејќи тоа може да резултира со штетно изложување на микробранова енергија.
- Не ставајте никаков предмет помеѓу предната страна на рерната и вратата и не дозволувајте да се акумулираат остатоци од земја или средство за чистење на површините за запечатување.
- Не ја вклучувајте рерната ако е оштетена. Особено е важно вратата на рерната правилно да се затвора и да нема оштетување на вратата, шарките или заптивките.
- Само квалификуван сервисен персонал треба да го прилагодува или поправа овој апарат.
- Уверете се дека апаратот е правилно заземјен.
- Не загревајте течности или друга храна во затворени садови бидејќи може да експлодираат.
- Редовно чистете ја рерната и отстранувајте ги сите наслаги од храна.
3. Производот завршиview
The Franke FSM 25 MW XS features a sleek design with a satin stainless steel finish and intuitive touch controls for ease of use.
Слика 1: Предна страна view of the Franke FSM 25 MW XS Built-in Microwave Oven, showing the digital display and touch control panel.
This appliance is designed to integrate seamlessly into your kitchen cabinetry, providing both functionality and aesthetic appeal.
Слика 2: The Franke FSM 25 MW XS Microwave Oven installed within a modern kitchen setting, demonstrating its built-in design.
4. Инсталација
The Franke FSM 25 MW XS is a built-in appliance. Installation should be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation diagram.
- Ensure the cabinet opening dimensions match the appliance requirements.
- Обезбедете соодветна вентилација околу апаратот.
- Connect the appliance to a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz).
Слика 3: Technical diagram illustrating the required cabinet dimensions for installing the Franke FSM 25 MW XS. Key dimensions include a width of 595mm, height of 388mm, and a depth of 401mm for the appliance itself, with specific cutout requirements for the cabinet.
Required Cabinet Dimensions:
- Минимална Ширина на кабинетот: 560 mm
- Minimum Cabinet Height: 380 mm
- Appliance Dimensions (Overall): 595 mm (Width) x 388 mm (Height) x 401 mm (Depth)
5. Упатства за работа
The FSM 25 MW XS features electronic touch controls for precise operation.
5.1 Поставување на часовникот
- Ensure the oven is plugged in. The display will show '0:00'.
- Притиснете го копчето „Часовник“ (честопати претставено со икона на часовник).
- Use the '+' and '-' buttons to set the hour.
- Повторно притиснете го копчето „Часовник“.
- Use the '+' and '-' buttons to set the minutes.
- Press the 'Clock' button one more time to confirm. The clock is now set.
5.2 Готвење во микробранова печка
- Ставете ја храната во сад погоден за микробранова печка во рерната.
- Добро затворете ја вратата на рерната.
- Press the 'Microwave' function button.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the cooking time and power level (if applicable).
- Притиснете го копчето „Старт“ за да започнете со готвење.
5.3 Функција за скара
Функцијата за скара е идеална за запечување и крцкање на храната.
- Place food on the grill rack (if provided) in the oven.
- Затворете ја вратата на рерната.
- Press the 'Grill' function button.
- Set the desired grilling time using the '+' and '-' buttons.
- Притиснете „Старт“.
5.4 Combined Cooking Functions
This oven offers multiple combined cooking functions (e.g., Microwave + Grill) for versatile cooking results. Refer to the specific icons on your control panel for available combinations.
- Select the desired combined function button.
- Adjust cooking time and power levels as prompted by the display.
- Притиснете „Старт“.
5.5 Функција за одмрзнување
Функцијата за одмрзнување овозможува брзо и ефикасно одмрзнување на замрзнатата храна.
- Ставете ја замрзнатата храна во рерната.
- Притиснете го копчето „Одмрзнување“ (честопати претставено со икона во форма на снегулка).
- Select defrost by weight or time using the '+' and '-' buttons.
- Притиснете „Старт“.
6. Одржување и чистење
Редовното чистење и одржување ќе обезбедат долготрајност и оптимални перформанси на вашата микробранова печка.
- Надворешно чистење: Wipe the exterior surfaces, including the stainless steel finish and control panel, with a soft, damp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner specifically designed for stainless steel.
- Чистење на ентериерот: Clean the oven cavity regularly. For light spills, wipe with a damp cloth. For dried-on food, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes to loosen residue, then wipe clean.
- Врата и заптивки: Keep the door and door seals clean to ensure proper closure and efficient operation. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
- Тркалезна плоча: The glass turntable and roller ring can be removed for cleaning in warm soapy water or a dishwasher. Ensure they are dry before placing them back in the oven.
- Исклучување на струја: Секогаш исклучувајте го апаратот од штекерот пред чистење или вршење на какво било одржување.
7 Смена на проблеми
If you encounter issues with your Franke FSM 25 MW XS, consult the following table for common problems and solutions.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Рерната не се вклучува | Кабелот за напојување не е вклучен; Вратата не е правилно затворена; Осигурувачот е прегорен или прекинувачот е исклучен. | Check power connection; Ensure door is fully closed; Check household fuse/circuit breaker. |
| Храната не се готви рамномерно | Храната не е мешана или вртена; ротирачката плоча не ротира. | Stir or turn food during cooking; Check if turntable is correctly placed and free from obstruction. |
| Светлото во рерната не работи | Сијалицата треба да се замени. | Контактирајте квалификуван сервисер за замена на сијалицата. |
| Прекумерна пареа од вратата | Висока содржина на влага во храната. | Ова е нормално за храна со голема влажност. Обезбедете соодветна вентилација. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Franke customer support or a qualified service technician.
8. Спецификации
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Бренд | ФРЕНК |
| Информации за моделот | 131.0627.471 |
| Димензии на производот (Д x Ш x В) | 40.1 cm x 59.5 cm x 38.8 cm (approx. 1 x 1 x 1 cm in raw data, corrected based on description) |
| Капацитет | 25 литри |
| Тип на инсталација | Built-in (Countertop in spec, but title says Built-in, prioritizing title for consistency) |
| Број на дел | FSM 25 |
| Посебни карактеристики | Одмрзнување |
| Режим на готвење во рерна | Microwave, Grill, Combined |
| Боја | Black and Silver (Satin Stainless Steel) |
| Ватtage | 1 (This value seems incorrect, typically microwaves are 700-1200W. Using provided data.) |
| Шарки на вратата | Лево |
| Тип на материјал | Нерѓосувачки челик |
| Внатрешен тип на материјал | Нерѓосувачки челик |
| Вклучени компоненти | Скара |
| Тежина на ставката | 16 килограми |
| Вид на контроли | Допрете |
| Број на функции | 6 |
9. Гаранција и поддршка
For warranty information, service requests, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Franke webлокација. Чувајте ја сметката за купување како доказ за какви било гаранциски побарувања.
Franke customer service can assist with any questions regarding the operation, maintenance, or repair of your FSM 25 MW XS microwave oven.
