1. Вовед
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your ROCAM CR1009PRO DAB Portable Radio. This device integrates multiple functions including DAB+/DAB/FM radio, a 5000mAh power bank, an alarm clock, a dynamo, a reading lamp, and a flashlight. It is designed for versatile use, from daily listening to emergency preparedness and outdoor activities.
Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да го користите производот за да обезбедите правилно функционирање и долготрајност.
2. Производот завршиview
The ROCAM CR1009PRO DAB radio is a multi-functional device equipped with several features for convenience and safety.
- DAB+/DAB/FM Digital Radio: Access a wide range of digital and analog radio stations with clear audio quality.
- Напојувач од 5000mAh: Integrated rechargeable battery capable of charging external devices like smartphones.
- Повеќе извори на енергија: Can be powered via USB-C, solar panel, hand crank dynamo, or 3 AAA batteries (not included).
- Интегрирано осветлување: Features a high/low beam LED flashlight and a 6-LED reading lamp.
- СОС аларм: Activates a loud siren and flashing light for emergency signaling.
- LCD дисплеј: Provides clear program information, time, and battery status.
- Претходно поставени станици: Store up to 60 stations (30 DAB / 30 FM) for quick access.
- IPX4 Отпорност на вода: Protected against splashing water from any direction.

Предна страна view of the ROCAM CR1009PRO DAB Portable Radio, showing the display, controls, and speaker grille.

The radio in an outdoor setting, emphasizing its DAB+ and FM digital radio capabilities for clear, static-free sound and easy tuning.
3. Поставување
3.1 Почетно полнење
Before first use, fully charge the internal 5000mAh lithium-ion battery using the provided USB-C cable. Connect the cable to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and change color or turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 5 hours via USB.
3.2 Optional AAA Battery Installation
For extended backup power, you can install 3 AAA batteries (not included). Open the battery compartment cover on the side of the radio and insert the batteries, ensuring correct polarity. The radio will automatically switch to AAA battery power if the internal rechargeable battery is depleted.
3.3 Опции за напојување
The radio offers five ways to power the device:
- Internal 5000mAh Battery: The primary power source, rechargeable via USB-C, solar, or hand crank.
- Полнење USB-C: Connect to a USB power source for fast charging.
- Соларен панел: Place the radio in direct sunlight to slowly charge the internal battery. This method is best for maintaining charge or for very slow charging.
- Динамо со рачна курбла: Rotate the hand crank to generate power and charge the internal battery. Crank for 1-3 minutes to gain sufficient power for short-term use.
- 3 AAA Batteries: Provides backup power when the internal battery is low or depleted.

Visual representation of the five power methods: Solar Panel, Type C Charging, Hand Crank, AAA Battery compartment, and the built-in 5000mAh battery.
4. Упатства за работа
4.1 Radio Operation (DAB+/DAB/FM)
- Вклучување/исклучување: Press the 'POWER' button to turn the radio on or off.
- Избор на режим: Press the 'MODE' button to switch between DAB, DAB+, and FM radio modes.
- Автоматско скенирање: In DAB/DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. In FM mode, press and hold the 'SCAN' button to perform an automatic scan.
- Рачно подесување: Use the 'TUNE +' or 'TUNE -' buttons to manually adjust the frequency in FM mode or navigate through stations in DAB/DAB+ mode.
- Контрола на јачината на звукот: Use the 'VOL +' or 'VOL -' buttons to adjust the audio volume.
- Претходно поставени станици:
- Продавница: Tune to your desired station, then press and hold the 'PRESET STORE' button. Use 'TUNE +' or 'TUNE -' to select a preset number (1-30 for DAB, 1-30 for FM), then press 'ENTER' to save.
- Потсетиме: Press the 'PRESET RECALL' button, then use 'TUNE +' or 'TUNE -' to select a saved preset, and press 'ENTER' to listen.
- LCD дисплеј: The LCD screen displays current time, date, radio mode, station name, frequency, and other program information.
4.2 Функции на светлото
The radio includes a flashlight and a reading lamp.
- Фенерче: Located on the side of the radio. Press the dedicated flashlight button to cycle through high beam, low beam, and off.
- Читајќи Лamp: Located on the top of the radio. Press the dedicated reading lamp button to turn it on or off. This lamp features 6 bright LEDs.

Читањето лamp provides illumination for reading, while the flashlight offers directional light for navigating in low-light conditions.
4.3 СОС аларм
Во итен случај, SOS алармот може да се активира за да привлече внимание.
- Активирање: Press the 'SOS' button (typically located on the side or top of the radio). This will activate a loud siren and a flashing light.
- Деактивирање: Press the 'SOS' button again to turn off the alarm.

The SOS button, when pressed, activates a loud alarm and flashing light to signal for help in emergency situations.
4.4 Функција на енергетска банка
The internal 5000mAh battery can be used to charge external USB-powered devices.
- Полнење на надворешни уреди: Connect your smartphone or other USB device to the USB-A output port on the radio using your device's charging cable. The radio will begin charging the connected device.
- Ниво на батерија: Monitor the battery level on the LCD display to ensure sufficient power for charging.

The radio's 5000mAh internal battery can be used as a power bank to charge mobile phones and other USB-powered devices.
5. Одржување
- Чистење: Избришете го радиото со мека, гamp крпа. Не користете груби хемикалии или абразивни средства за чистење.
- Отпорност на вода: The radio has an IPX4 rating, meaning it is resistant to splashing water. Do not submerge the radio in water. Ensure all port covers are securely closed when exposed to moisture.
- Нега на батеријата: For optimal battery life, avoid fully discharging the internal battery frequently. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50% every few months.
- Складирање: Чувајте го радиото на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.

The radio is designed with IPX4 water resistance, offering protection against splashing water, making it suitable for outdoor use in light rain.
6 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Радиото не се вклучува. | Internal battery is depleted. AAA batteries are not installed or depleted. | Charge the internal battery via USB-C, solar, or hand crank. Install fresh AAA batteries. |
| Слаб DAB+/FM прием. | Антената не е продолжена. Слаб сигнал. Пречки. | Целосно издолжете ја телескопската антена. Преместете го радиото на место со подобар сигнал. Избегнувајте поставување во близина на електронски уреди што можат да предизвикаат пречки. |
| Часовникот губи време или е неточен. | Automatic time update not functioning correctly or not enabled. | Check the radio's settings for time synchronization options (e.g., DAB time sync). Manually set the time if automatic update is not reliable. |
| External device not charging from power bank. | Radio battery is too low. Incorrect cable or port used. | Ensure the radio's internal battery has sufficient charge. Use the correct USB-A output port and a functional charging cable. |
7. Спецификации
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Бренд | ROCAM |
| Модел | CR1009PRO DAB |
| Технологија на тјунер | DAB/DAB+ and FM |
| Поддржани радио бендови | FM/DAB/DAB+ |
| Внатрешна батерија | 5000mAh литиум-јонска батерија (вклучена) |
| Резервна батерија | 3 x AAA батерии (не се вклучени) |
| Извори на енергија | Manual winding (hand crank), Solar panel, USB-C, AAA batteries |
| Хардверски интерфејс | 3.5 mm audio, USB (output), USB Type C (input) |
| Тип на дисплеј | LCD екран |
| Посебни карактеристики | Portable, Flashlight, Reading Lamp, SOS аларм, енергетска батерија |
| Отпорност на вода | IPX4 |
| Димензии на производот | 17.2L x 9.4W x 6.3H cm |
| Тежина | 410 гр |
8. Гаранција и поддршка
ROCAM provides a 12-месечна гаранција for this product. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer service. We aim to provide 24-hour customer support.
Please refer to your purchase documentation or the ROCAM official webстраница за конкретни контакт информации.





