Telesystem TS6822 Twin PVR DVB-T2 HEVC Digital Terrestrial Receiver User Manual

1. Вовед

The TELE System TS6822 Twin PVR is a digital terrestrial receiver designed for DVB-T2 HEVC 10-bit broadcasts. It features a dual tuner, enabling simultaneous recording of one program while watching another. With its PVR (Personal Video Recorder) and Timeshift functionalities, you can record your favorite shows or pause live TV by connecting an external USB storage device. The receiver also functions as a versatile media player, supporting various audio, video, and image formats, including Mpeg4 H.265. Its AUTOSCAN and LCN features simplify channel management.

2. Информации за безбедност

• Ensure the receiver is placed on a stable, flat surface to prevent falls.
• Не го изложувајте уредот на дожд, влага или екстремни температури.
• Избегнувајте блокирање на отворите за вентилација за да спречите прегревање.
• Use only the provided power adapter. Disconnect power during lightning storms or when unused for long periods.
• Не обидувајте се сами да го отворите или поправите уредот. За сите сервиси обратете се на квалификуван персонал.

3. Содржина на пакетот

Проверете дали сите предмети се присутни во кутијата:

• TELE System TS6822 Digital Terrestrial Receiver
• Единица за далечинско управување
• Адаптер за напојување (12V DC, 1A)
• Упатство за употреба (овој документ)
• Note: HDMI cable and batteries for the remote control are not included.

4. Производот завршиview

4.1 Преден панел

Image 1: Telesystem TS6822 Front Panel. This image displays the front of the TS6822 receiver. Visible features include the central LED display, three control buttons (likely for power, channel up/down), and a USB port on the right side for connecting external storage devices. The "TS6822 DVB-T2 HEVC" branding is also visible.

The front panel of the TS6822 features an LED display that shows the current channel number or time. It also includes essential control buttons for basic operations and a convenient USB port for connecting external storage devices.

4.2 Приклучоци на задниот панел

The rear panel provides all necessary ports for connecting the receiver to your television and antenna. These typically include:

• МРАВКА ВО: For connecting your terrestrial antenna.
• HDMI ИЗЛЕЗ: For high-definition video and audio output to your TV.
• SCART (Péritel): For standard definition video and audio output to older TVs.
• SPDIF (Coaxial): За дигитален аудио излез.
• DC ВО 12V: За поврзување на адаптерот за напојување.

5. Единица за далечинско управување

Image 2: Telesystem TS6822 Remote Control. This image shows the full layout of the remote control for the TS6822 receiver. Key sections include power and mute buttons at the top, dedicated buttons for USB, Timer, Favorite channels, and TV/Radio mode. Below these are media playback controls (play, pause, stop, fast forward, rewind), PVR recording buttons, and colored function buttons. The central navigation pad with an "OK" button is prominent, surrounded by volume, channel, EPG, and Teletext controls. Numeric keypad and audio/subtitle buttons are located at the bottom.

The remote control provides full functionality for your TS6822 receiver. Insert two AAA batteries (not included) into the battery compartment.

Клучни функции на далечинскиот управувач:

• МОOWНОСТ (●): Го вклучува или исклучува ресиверот.
• МУТИРА: Mutes or restores audio.
• USB: Accesses the USB media player.
• ТАЈМЕР: Sets recording timers.
• PVR: Accesses recorded programs.
• REC (●): Starts immediate recording.
• ПУШТАЈ/ПАУЗА/СТОП: Контроли за репродукција на медиуми.
• МЕНИ: Го отвора главното мени.
• Излез: Излегува од тековното мени или екран.
• ДОБРО: Го потврдува изборот.
• VOL +/-: Ја прилагодува јачината на звукот.
• CH +/-: Ги менува каналите.
• EPG: Го прикажува Електронскиот програмски водич.
• TTX: Accesses Teletext.

6. Поставување

6.1 Поврзување на приемникот

1. Антенска врска: Поврзете го кабелот за копнена антена со МРАВКА ВО порт на задниот дел од приемникот.
2. ТВ поврзување:
   • For High Definition: Connect an HDMI cable (not included) from the receiver's HDMI OUT port to an HDMI input on your TV.
   • For Standard Definition (older TVs): Connect a SCART cable (not included) from the receiver's SCART port to the SCART input on your TV.
3. Поврзување за напојување: Поврзете го испорачаниот адаптер за напојување со DC во 12V портот на приемникот, а потоа вклучете го адаптерот во ѕиден штекер.
4. USB Storage (Optional): For PVR and Timeshift functions, connect a USB flash drive or external hard drive (formatted to FAT32 or NTFS) to the USB port on the front panel.

6.2 Волшебник за почетно поставување

Upon first power-on, the receiver will typically launch an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to configure language, country, and perform an automatic channel scan.

6.3 Channel Scanning (AUTOSCAN & LCN)

• АВТОСКАН: The receiver features an AUTOSCAN function that automatically scans for available channels. This can be initiated during the initial setup or manually via the menu.
• LCN (логичен број на канал): Once channels are found, the LCN function automatically organizes them into a logical order, making navigation easier.
• Автоматски ажурирања: The AUTOSCAN function can also scan for new channels while the decoder is in standby mode and automatically update the channel list.

7. Упатства за работа

7.1 Basic TV Viewинг

• Вклучување/исклучување: Притиснете го МОЌ button on the remote or front panel.
• Променете ги каналите: Користете го CH +/- копчиња или внесете го бројот на каналот директно со помош на нумеричката тастатура.
• Прилагодете ја јачината на звукот: Користете го VOL +/- копчиња.
• EPG (Електронски програмски водич): Притиснете го EPG копчето за да view распореди на програми.

7.2 PVR (Personal Video Recorder) Functionality

The TS6822's dual tuner allows for advanced recording capabilities.

• USB Storage Preparation: Ensure your USB drive is connected and formatted to FAT32 or NTFS. The receiver may require specific partitioning for PVR functions; if recordings stop prematurely, check the PVR setup in the menu to ensure the correct partition is selected for recording.
• Моментално снимање: Додека гледате програма, притиснете го копчето REC button to start recording immediately. Press СТОП да заврши.
• Scheduled Recording (Timer):
  1. Притиснете го ТАЈМЕР button or navigate to the Timer menu via МЕНИ > Поставки > Тајмер.
  2. Set the start time, end time, and frequency (once, daily, weekly).
  3. You can also schedule recordings directly from the EPG.
  4. Забелешка: Ensure the auto-shutdown timer in the system settings is set to "Off" or a duration longer than your recording, as it can interrupt recordings.
• Twin Tuner Advantage: With the dual tuner, you can record one channel while watching another, or record two channels simultaneously (if they are on different frequencies). You can also watch a previously recorded program while a new recording is in progress.
• Временска промена: Притиснете го ПАУЗА button during live TV to activate Timeshift. The program will pause and begin recording. Press ИГРАЈ to resume from where you left off. You can fast forward or rewind within the buffered content.
• Пристап до снимките: Притиснете го PVR копчето за да view your list of recorded programs.

7.3 Медиа плеер

Connect a USB storage device containing media files на USB-портата.

• Притиснете го USB button on the remote or navigate to the Media Player via the main menu.
• Select the type of media (Music, Photo, Video) you wish to play.
• Прелистајте го вашиот files и притиснете OK да игра.
• Supported formats include Mpeg4 H.265 for video.

7.4 Навигација на менито на екранот

Притиснете го МЕНИ button to access the On-Screen Display (OSD) menu. Use the arrow keys to navigate and OK да изберете. ИЗЛЕЗ returns to the previous screen or live TV.

8. Одржување

• Чистење: Use a soft, dry cloth to clean the receiver. Do not use liquid or aerosol cleaners.
• Ажурирања на софтверот: Periodically check the TELE System official website for firmware updates. Download the update file to a USB drive and follow the instructions provided by the manufacturer for installation.

9 Смена на проблеми

10. Спецификации

11. Гаранција и поддршка

For warranty information and technical support, please refer to the official TELE System webлокација или контактирајте го вашиот локален продавач. Зачувајте го доказот за купување за гаранциски барања.