1. Вовед
Ви благодарам за купувањетоasing the Veho M3 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Veho M3 is an ultra-compact portable Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. It features Bluetooth V5.0 connectivity, a powerful rechargeable battery offering up to 12 hours of music playback, and True Wireless Stereo (TWS) functionality for pairing with another M3 speaker.
2. Што има во кутијата
Ве молиме проверете ја содржината на вашето пакување. Доколку недостасуваат или се оштетени некои предмети, контактирајте го вашиот продавач.
- Veho M3 Portable Bluetooth Speaker
- USB кабел за полнење
- Упатство за употреба на повеќе јазици
3. Производот завршиview
The Veho M3 speaker is designed for portability and ease of use. Its compact size and robust construction make it ideal for travel.
Слика 3.1: напред view of the Veho M3 Portable Bluetooth Speaker in Aqua Blue. The speaker features a perforated top grille and the 'veho' logo on the side.
Image 3.2: The Veho M3 speaker shown with its approximate dimensions: 8cm (depth) x 8cm (width) x 5cm (height).
Слика 3.3: Од горе надолу view of the Veho M3 speaker, highlighting the perforated speaker grille.
4. Почетно поставување
- Наполнете го говорникот: Before first use, fully charge the Veho M3 speaker using the supplied USB cable. Connect the small end of the USB cable to the charging port on the speaker and the larger end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will show the charging status.
- Вклучување: Press and hold the power button (location typically on the base or side) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
5. Упатства за работа
5.1 Спарување преку Bluetooth
To connect your Veho M3 speaker to a Bluetooth-enabled device:
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode. The indicator light will typically flash to show it's discoverable.
- На вашиот паметен телефон, таблет или компјутер, одете до поставките за Bluetooth.
- Пребарај за available devices. You should see "Veho M3" or a similar name appear in the list.
- Select "Veho M3" to initiate the pairing process. Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the indicator light will change (e.g., solid blue).
- Ако се побара лозинка, внесете „0000“.
Image 5.1: The Veho M3 speaker paired with a smartphone, ready for audio playback.
5.2 True Wireless Stereo (TWS) Functionality
The Veho M3 supports TWS, allowing you to pair two M3 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both Veho M3 speakers are charged and powered on. Do not connect either speaker to your device via Bluetooth yet.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (refer to your speaker's physical layout for button identification) until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- Двата звучника автоматски ќе се пребараат и ќе се поврзат еден со друг. Откако ќе се поврзат, ќе слушнете звук за потврда.
- Now, connect your Bluetooth device (smartphone, tablet, etc.) to the primary Veho M3 speaker as described in Section 5.1. The audio will now play in stereo across both speakers.
Image 5.2: Two Veho M3 speakers demonstrating True Wireless Stereo (TWS) pairing for enhanced audio.
5.3 Основни контроли
The Veho M3 speaker typically features intuitive controls. Refer to the physical buttons on your device for specific functions:
- Копче за вклучување: Press and hold to turn on/off. Short press for play/pause (when connected).
- Зголемување на јачината на звукот/Следна песна: Кратко притискање за зголемување на јачината на звукот. Долго притискање за следната песна.
- Намалување на јачината на звукот/Претходна песна: Кратко притискање за намалување на јачината на звукот. Долго притискање за претходна песна.
- Копче TWS: Used for initiating True Wireless Stereo pairing.
6. Полнење на звучникот
The Veho M3 speaker is equipped with a powerful rechargeable battery providing up to 12 hours of playback. To charge:
- Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the speaker.
- Поврзете го другиот крај од USB кабелот со компатибилен USB извор на напојување (на пр., адаптер за на ѕид, USB порт за компјутер, преносен порт).
- The charging indicator light will illuminate to show the charging status. It will typically turn off or change color once fully charged.
- Целосното полнење обично трае приближно 2-3 часа.
Забелешка: For optimal battery life, avoid completely draining the battery frequently and use a certified USB power adapter.
7. Одржување и грижа
- Чистење: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
- Отпорност на вода: The Veho M3 is waterproof. However, avoid submerging it in water for extended periods or exposing it to high-pressure water jets. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
- Складирање: Чувајте го звучникот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
- Нега на батеријата: If storing for a long period, charge the battery to about 50% every few months to maintain battery health.
8 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Звучникот не се вклучува. | Батеријата е испразнета. | Наполнете го звучникот целосно. |
| Не може да се спари со уред со Bluetooth. | Звучникот не е во режим на спарување; Bluetooth-от на уредот е исклучен; звучникот е веќе поврзан со друг уред. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. Try restarting both speaker and device. |
| Нема звук или има ниска јачина на звук. | Volume on speaker or device is too low; speaker is not connected properly. | Зголемете ја јачината на звукот и на звучникот и на поврзаниот уред. Повторно спарете го звучникот. |
| Спарувањето преку TWS не успева. | Speakers are too far apart; one or both speakers are already paired to a device. | Уверете се дека звучниците се блиску еден до друг. Исклучете ги двата звучника од сите Bluetooth уреди пред да започнете со TWS спарување. |
9. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | M3 |
| Број на модел | VSS-403-M3-A |
| Бренд | Вехо |
| Технологија за поврзување | Bluetooth V5.0 |
| Технологија на безжична комуникација | Bluetooth |
| Излезна моќност | 3 вати |
| Извор на енергија | Напојува со батерија |
| Траење на батеријата | До 12 часа (репродукција на музика) |
| Димензии | 8P x 8lx 5H сантиметри |
| Тежина на ставката | 149 грама |
| Водоотпорен | Да |
| Контролен метод | Тактилни |
| Материјал | Пластика |
| Компатибилни уреди | MP3 плеер, лаптоп, паметен телефон, таблет |
10. Гаранција и поддршка
The Veho M3 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Veho webсајт за детали.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about warranty claims, please contact Veho customer service through their official webстраницата или информациите за контакт наведени во пакувањето на вашиот производ.
Webсајт: www.veho-world.com (Прampлинкот, ве молиме потврдете го официјално webсајт)
