Вовед
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your Dyson V8 Animal+ Cordless Stick Vacuum Cleaner. Please read all instructions before operating your appliance.
Важни безбедносни инструкции
Before using this appliance, read all instructions and cautionary markings in this manual and on the appliance. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
- This appliance is intended for domestic use only. Do not use outdoors or on wet surfaces.
- Не дозволувајте да се користи како играчка. Потребно е големо внимание кога се користи од или во близина на деца.
- Користете го само како што е опишано во ова упатство. Користете само додатоци препорачани од Dyson.
- Do not use with a damaged cable or plug. If the appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
- Do not pull or carry by cable, use cable as a handle, close a door on cable, or pull cable around sharp edges or corners. Keep cable away from heated surfaces.
- Не исклучувајте го со влечење на кабелот. За да го исклучите, фатете го приклучокот, а не кабелот.
- Не ракувајте со приклучокот или апаратот со влажни раце.
- Не ставајте никаков предмет во отворите. Не користете со блокиран отвор; чувајте се без прашина, влакна, влакна и се што може да го намали протокот на воздух.
- Чувајте ги косата, широката облека, прстите и сите делови од телото подалеку од отворите и подвижните делови.
- Не земајте ништо што гори или пуши, како што се цигари, кибрит или врела пепел.
- Не користете без чиста корпа и филтер на место.
- Исклучете ги сите контроли пред да го исклучите.
- Внимавајте кога чистите по скали.
- Не користете за собирање запаливи или запаливи течности, како што е бензин, или користете во области каде што може да се присутни.
- Не собирајте токсични материјали, како што се хлорно белило, амонијак или средство за чистење одводи.
- Do not vacuum hard or sharp objects as this may damage the appliance.
- Store the appliance indoors. Put the appliance away after use to prevent tripping accidents.
- Only use Dyson chargers for charging this Dyson appliance.
- Do not modify the battery or appliance.
Компонентите завршијаview
Familiarize yourself with the main components of your Dyson V8 Animal+ vacuum cleaner.
- Главно тело: Contains the motor, cyclone assembly, clear bin, and battery.
- Стапка: The long extension tube connecting the main body to the cleaner head or attachments.
- Cleaner Head: The primary cleaning tool with a motorized brush bar.
- Докинг станица: For storing and charging the vacuum.
- Полнач: Адаптер за напојување за полнење на батеријата.
- Прилози: Various tools for specific cleaning tasks.
- ХЕПА филтер: Located at the top of the main body, designed to capture fine dust and allergens.
Image: The main body of the Dyson V8 Animal+ vacuum cleaner, showing the motor, cyclone assembly, clear bin, and the HEPA filter at the top.
Image: The motorized cleaner head of the Dyson V8 Animal+ vacuum, featuring the rotating brush bar designed for effective debris pickup.
Image: A collection of various attachments for the Dyson V8 Animal+ vacuum, including crevice tools, combination tools, and mini motorized tools.
Поставување
1. Отпакување и склопување
- Внимателно отстранете ги сите компоненти од пакувањето.
- Attach the wand to the main body by aligning the connectors and pushing until it clicks into place.
- Attach your desired cleaner head or accessory to the end of the wand, ensuring it clicks securely.
2. Почетно полнење
Before first use, fully charge your Dyson V8 Animal+ vacuum. This typically takes approximately 5 hours.
- Connect the charger to the charging port located on the battery at the bottom of the main body.
- Plug the charger into a wall outlet. The blue LED indicator lights on the battery will illuminate and pulse during charging, turning off when fully charged.
3. Installing the Docking Station (Optional)
The docking station provides a convenient storage and charging solution.
- Choose a suitable location near an electrical outlet. Ensure there is enough space for the vacuum to hang freely.
- Using appropriate screws and wall plugs (not included), secure the docking station to the wall.
- Поврзете го кабелот за полнач со станицата за приклучување.
- Place the vacuum into the docking station to charge and store.
Image: The Dyson V8 Animal+ docking station and its accompanying charger, designed for wall-mounted storage and convenient charging.
Упатства за работа
1. Вклучување и исклучување
To start the vacuum, pull and hold the power trigger. Release the trigger to turn off the vacuum.
2. Режими на вшмукување
Your Dyson V8 Animal+ has two suction modes:
- Моќен режим: Standard mode for everyday cleaning, offering up to 40 minutes of run time (without motorized tools).
- MAX режим: Provides maximum suction for tougher tasks. To activate, slide the switch on the top of the main body to the 'MAX' position. This mode offers approximately 7 minutes of run time.
3. Користење на прилози
The Dyson V8 Animal+ comes with various attachments for different cleaning needs:
- Глава за чистење со директен погон: За длабинско чистење на теписи и тврди подови.
- Soft roller cleaner head (if included): Ideal for hard floors, picking up both fine dust and large debris.
- Mini motorized tool: For removing pet hair and ground-in dirt from upholstery and tight spaces.
- Комбинирана алатка: A wide nozzle and brush tool in one, for quick switching between cleaning tasks.
- Алатка за пукнатини: For cleaning around edges and narrow gaps.
To change attachments, press the red release button on the current attachment and pull it off. Push the new attachment onto the wand or directly onto the main body until it clicks.
4. Emptying the Clear Bin
Испразнете ја корпата штом нечистотијата ќе ја достигне ознаката MAX. Не преполнувајте.
- Држете го правосмукалката над корпа за отпадоци.
- Push the red lever down firmly until the bin base opens and the shroud slides down, releasinг нечистотијата.
- Close the bin base by pushing it upwards until it clicks securely.
Одржување
1. Washing the Filter
The HEPA filter requires regular washing to maintain optimal suction. Wash the filter at least once a month, or more frequently with heavy use.
- Twist the filter counter-clockwise from the top of the main body to remove it.
- Измијте го филтерот под млаз ладна вода додека водата не стане бистра. Не користете детергенти.
- Squeeze and twist the filter to ensure all excess water is removed.
- Leave the filter to dry completely for at least 24 hours in a warm, dry place. Do not dry in a tumble dryer, microwave, or near an open flame.
- Once completely dry, replace the filter by twisting it clockwise back onto the main body.
2. Clearing Blockages
If the vacuum loses suction, check for blockages in the cleaner head, wand, and main body inlet.
- Исклучете ја правосмукалката и исклучете ја од полначот.
- Remove any attachments and inspect all openings for obstructions.
- If a blockage is found, carefully remove it. Do not use sharp objects.
3. Чистење на четката
Hair and debris can accumulate on the brush bar, reducing performance.
- Turn off the vacuum and remove the cleaner head from the wand.
- Use a coin to unlock the end cap of the brush bar.
- Лизгајте ја шипката од четката од главата за почиста.
- Отстранете ја секоја заплеткана коса или остатоци од шипката на четката.
- Slide the brush bar back into the cleaner head and secure the end cap.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Vacuum has no power | Battery is not charged or fully depleted. | Charge the battery fully. Ensure the charger is properly connected. |
| Губење на вшмукување | Bin is full. Filter is dirty. Blockage in the cleaner head, wand, or main body. | Empty the clear bin. Wash and dry the filter. Check for and clear any blockages. |
| Четката не се ротира | Brush bar is jammed with debris. Cleaner head is not properly attached. | Remove and clean the brush bar. Ensure the cleaner head is securely clicked into place. |
| Battery indicator lights flashing | Indicates a fault or low battery. | Refer to the specific flashing pattern in the full Dyson manual or contact customer support. Ensure the battery is charged. |
Спецификации
- Бренд: Дајсон
- Модел: V8 Animal+
- Извор на енергија: Напојува со батерија (литиум-јонски)
- Ватtage: 120 вати
- Ampгневот: 1 Amps
- Моторни коњски сили: 0.161 коњски сили
- Траење на батеријата: Up to 40 minutes (in Powerful mode, without motorized tools)
- Тип на филтер: ХЕПА филтер
- Vacuum Collection Technology: Циклонска технологија
- Димензии на производот: 9.84"Д x 8.26"Ш x 48.97"В
- Тежина на ставката: 5.72 фунти
- Боја: Виолетова
- Контролен метод: Допир / Притисни копче
- Внатрешна/надворешна употреба: Затворен
Гаранција и поддршка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Dyson website. Warranty terms may vary for renewed products. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
If you experience any issues not covered in this manual, or require further assistance, please contact Dyson customer service directly.
